アプリをダウンロードする
educalingo
effluence

"effluence"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でEFFLUENCEの発音

effluence


EFFLUENCEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でEFFLUENCEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのeffluenceの定義

辞書における流出の定義は、流体または不可視の粒子の放出である。


EFFLUENCEと韻を踏むフランス語の単語

affluence · confluence · congruence · conséquence · diffluence · fluence · fréquence · grandiloquence · hyperfréquence · inconséquence · influence · interinfluence · magniloquence · radiofréquence · subséquence · séquence · toposéquence · ultra-haute-fréquence · vidéofréquence · éloquence

EFFLUENCEのように始まるフランス語の単語

effilochure · effilure · efflanqué · efflanquer · effleurage · effleurement · effleurer · effloraison · efflorescence · efflorescent · effluent · effluer · effluve · effluver · efflux · effondré · effondrement · effondrer · effondrilles · effort

EFFLUENCEのように終わるフランス語の単語

absence · agence · audience · chronoséquence · clinoséquence · conférence · convergence · diligence · divergence · essence · excellence · existence · expérience · florence · gyrofréquence · incidence · intelligence · occurrence · science · transfluence

フランス語の同義語辞典にあるeffluenceの類義語と反意語

同義語

フランス語で«EFFLUENCE»の同義語

次のフランス語の単語は、«effluence»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«effluence»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EFFLUENCEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語effluenceを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのeffluenceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«effluence»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

流出
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

efluencia
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

effluence
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बहना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

دفق
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

эманация
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

efluência
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নির্গমন
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

effluence
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pengaliran
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Abwasser
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

流出
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

유출 물
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

effluence
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự bốc lên
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

வெளியேற்றம்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

स्त्राव
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

akıntı
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

effluence
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

emanacja
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

еманація
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

efluviu
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εκροή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

uitvloeisel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

utflöde
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

effluence
5百万人のスピーカー

effluenceの使用傾向

傾向

用語«EFFLUENCE»の使用傾向

effluenceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«effluence»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、effluenceに関するニュースでの使用例

例え

«EFFLUENCE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からeffluenceの使いかたを見つけましょう。effluenceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Farabi et l'école d'Alexandrie: des prémisses de la ...
Platon )dit de l'effluence de l'Intellect sur l'Âme et de l'effluence de l'Âme sur la Nature. Par là, il veut dire seulement que l'effluence de l'Intellect est dans le concours qu'il apporte: (1 ) pour conserver la mémoire (hif;) des formes universelles ...
Philippe Vallat, 2004
2
Cause et Mècanique de l'Électricité
être fort petite , parce qu'alors il n'y a pas grande difference d'élaf- ticité entre les deux matieres flui- des du dedans & du dehors de la barre , mais l'effluence elle- même continue à déranger de plus en plus l'élafticitédela madere fluide du ...
‎1749
3
Dictionnaire de la langue Française et Anglaise à l'usage de ...
eruptions. Efflorescent, e, lafaMa, adj. efflorescent. Efllutter, ÍOoil, i. a. (mar.) to part company. Effluence, edäins, f. effluence. Effluence, Ш1а, adj. affluent, emanating. Effondrement , efondrmlo , m. the turning up the ground and mtnurtng it.
William James (of Leipzig?), 1873
4
Dictionnaire des sciences et des arts
EFFLUENCE, s. f. du lat. ex et fluo , couler au-dehors. ( Physique ) Effluence.i électriques ; on appelle ainsi les rayons de matière électrique , qui sortent d'un corps actuellement électrisé ; c'est-là le nom que leur a donné l'abbé Nollet , tandis ...
Lunier, 1806
5
Dictionaire technologique francais-anglais-allemand: rédigé ...
... m. ; émission ; dépense, f. — ; elektrisches , effluence , ef- tluence, f. — ; von Wârme, radiation, rayonnement, m. — ,n. (Giess.). spouling or gushing out, bouillonnement, m. Ausstrômung, f. (Phys.), effluence; efflux^ effluence ; émanation, f.
Alexandre Tolhausen, 1864
6
Cours De Physique Experimentale Et Matématique
Pareillement si cer homme , monté sur un pain de ré me, saisit la petite boule de métal, l'effluence de la matiere électrique, ne pouvant point aVOir lieu , parceque cet homme est isolé , on n'observera aucun effet ; mais les cloches formeront ...
Petrus van Musschenbroek, Joseph Aignan Sigaud de la Fond, 1769
7
Journal encyclopédique
L'effluence corpusculaire me parois un rameau essentiel du vaste océan de nos connoissances physiques. Après avoir connu cette effluence dans la majeure partie des fleurs qui embêlissentnos parterres & nos champs , & répandent leur ...
8
Cours de physique expérimentale...
... phénomenes électriques cefleront bien-tôt de se manifester z en effet, si les affluences n'ont point lieu , on ne verra aucun, signe d'attractions 5 si l'effluence est supprimée, on n'observera aucun phénomene d'attractions 8c de répulsions.
Petrus Van Musschenbroek, Sigaud de La Fond, 1769
9
Hebrew Union College Annual
The prophetic effluence, i. e., the prophetic state of consciousness, wishes to know the sources of the explicit statements that appear in prophecy; these sources are provided by the additional degrees. Taken, then, as indications of the sources ...
David Philipson, 1967
10
Annales scientifiques de l'Université de Besançon: Géologie
Qa = Qs ♢ QoCo - Q=»Cs . Qo Qa = Q* Co ; Qs Ci (y3) Co Co TABLEAU I OBSERVATIONS DEDUCTIONS Détection et évaluation des affluences (a) et effluence s (e) dans un système karstique par mesures des débits et concentration en ...

用語«EFFLUENCE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeffluenceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
UKIP downplays its racism
... and our straining sewerage system simply can't cope with these levels of effluence, but let's not be distracted by minutiae like that, and get on ... «Socialist Worker Online, 3月 15»
2
C'est un Juif qui rencontre un autre Arabe...
La traduction du mot Ararat est « orbe de l'effluence lumineuse », et la pyramide contenant l'arche ou la barque de Ré est une « montagne de ... «AgoraVox, 8月 14»
3
Nouveautés Buell pour 2010 : 1125CR, XB12SX, etc
Ça donne un peu de neuf dans le choix, surtout qu'a leur manière elle en effluence d'autre. Il les améliores en prenant soins de garder la ligne ... «Emoto, 9月 09»
参照
« EDUCALINGO. Effluence [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/effluence>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA