アプリをダウンロードする
educalingo
effluve

"effluve"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でEFFLUVEの発音

effluve


EFFLUVEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でEFFLUVEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのeffluveの定義

辞書の中の流出の定義は、組織された存在、有機物、特定の物質の体から発せられる発散である。


EFFLUVEと韻を踏むフランス語の単語

chauve · contre-épreuve · cuve · douve · fauve · fleuve · flouve · guimauve · louve · maniluve · mauve · neuve · preuve · pédiluve · sauve · terre-neuve · veuve · vésuve · épreuve · étuve

EFFLUVEのように始まるフランス語の単語

efflanqué · efflanquer · effleurage · effleurement · effleurer · effloraison · efflorescence · efflorescent · effluence · effluent · effluer · effluver · efflux · effondré · effondrement · effondrer · effondrilles · effort · effracteur · effraction

EFFLUVEのように終わるフランス語の単語

active · administrative · alternative · ave · cave · curve · directive · drive · exclusive · gave · grave · have · indicative · initiative · mi-fleuve · olive · prospective · quasi-veuve · réduve · semi-preuve

フランス語の同義語辞典にあるeffluveの類義語と反意語

同義語

フランス語で«EFFLUVE»の同義語

次のフランス語の単語は、«effluve»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«effluve»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EFFLUVEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語effluveを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのeffluveの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«effluve»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

瘴气
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

efluvio
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

effluvium
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

effluvium
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تساقط
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

миазмы
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

eflúvio
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পচা জিনিস হইতে উদগত বিশ্রী বাষ্প
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

effluve
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

effluvium
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

effluvium
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

脱毛
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

발산
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

effluvium
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

effluvium
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

உதிரல்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

effluvium
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

effluvium
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

effluvio
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

telogenowe
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

міазми
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

efluviu
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

effluvium
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

effluvium
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

effluvium
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

effluvium
5百万人のスピーカー

effluveの使用傾向

傾向

用語«EFFLUVE»の使用傾向

effluveの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«effluve»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、effluveに関するニュースでの使用例

例え

«EFFLUVE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からeffluveの使いかたを見つけましょう。effluveに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Effluve de Lys Et Melancolie
Ce privilège de textes lyriques nous dépeint l'écho de l'âme ulcérée.
Jannys Kombila, Melissa Kombila, 2012
2
Expériences Et Observations Sur Différentes Especes D'Air
de Pair ou d'un effluve quelconque , à l'exception de ce qui pouvoit être absorbé parle mercure , ou réabsorbé par la substance même. Une substance végétale , après avoir été un jour ou deux dans ces circonstances, a lâché à peu près tout ...
Joseph Priestley, Jacques Gibelin, 1777
3
L’Homme qui rit: Nouvelle édition augmentée
Cette force, la même dans l'air et dans l'eau, c'est l'effluve. L'air et l'eau sont deux masses liquides, à peu près identiques, et rentrant l'une dans l'autre par la condensation et la dilatation, tellement que respirer c'est boire ; l'effluve seul est ...
Hugo, Victor, 2014
4
Repenser l'ordre, repenser l'héritage: paysage intellectuel ...
Le traducteur Lulofs avait traduit l'effluve par uitvloeizel et Shizuki le traduit par : « émission d'énergie/énergie émise» (hôki). Uit est un affixe signifiant «vers l' extérieur» et vloeizel désigne le fluide, ce qui donne pour l'ensemble quelque chose ...
Frédéric Girard, Annick Horiuchi, Mieko Mace, 2002
5
Dictionaire des sciences médicales
L'on a vu à Marseille, des hommes foudroyés par r effluve pestilentiel , au moment même où ils ouvraient de» halles de coton qui reeélaient cet effluve. Ces hommes succombèrent à l'instant , e* peu d'heures après. Tous les observateurs ...
Charles-Louis-Fleury Panckoucke ((París)), 1815
6
Eau-Emo
' prouve que l'air des ateliers est souventfln 'pre'seflatif' utile contre beaucoup de maladies. 5'5. L'effluve odorant d'u sang jouait un grand rôle' dans les ouvrages des anciens physiologistes ; ils le regardaient comme l'un des rincipaux ...
‎1815
7
Dictionaire des sciences médicales: Ric - sap
Effluve odorant. Les opinions ne sont pas fixées sur sa nature; ceux-là pensent encore que cet effluve est réellement l'un des matériaux immédiats du sang, cl exerce sur quelques fonctions organiques une influence remarquable ; ceux-ci ...
Nicolas P. Adelon, François Pierre Chaumeton, 1820
8
Lire, comprendre, écrire le français scientifique: avec ...
Effluve • Émanation qui se dégage des corps organisés ou de certaines substances, altérées ou non. • Effluve magnétique : émanation de fluide (d'après les partisans du magnétisme animal). • Effluve électrique : décharge électrique à faible ...
‎1999
9
La communication: De l'éthologie à la pathologie, des ...
Nous avons réduit cette complexité en ne nous intéressant qu'à la fraction volatile, c'est-à-dire à l'effluve se développant au-dessus du lait reposé. Des lapereaux exposés à un flux d'azote passant à travers du lait de lapine répondent de la ...
‎2005
10
Contribution à l'étude expérimentale de l'action de ...
Berthe- lot J a déjà fait cette réaction spéciale dans ses nombreux essais effectués avec le concours de l'effluve, mais ce savant n'a pas mis en évidence suffisamment la production d'acide cyanhydrique. Après Berthelot, LoSANITSCH  ...
Ernest Schüpbach, 1926

用語«EFFLUVE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeffluveという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Terminator Genisys. Retour aux sources de la saga
Et essentiellement, on vous divertit en vous proposant, avec toute une série de clins d'œil, un effluve d'une saga mythique adaptée à la sauce ... «Hebdo Magazine, 7月 15»
2
Les derniers bruissements de page
Souhaiter que l'arôme « effluve de livre neuf » puisse se transposer dans un flacon de parfum pour homme. Je l'avoue, je haïs la routine, ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
3
Limoilou en odorama
Fin mai, quand un petit vent chaud nous apporte un effluve de lilas, c'est le bonheur total. Un arôme enveloppant et réconfortant après ces ... «MonLimoilou.com, 7月 15»
4
NEURO: Mais combien d'odeurs sommes-nous capables de …
... avaient demandé aux participants de trouver l'intrus, parmi 3 flacons, 2 contenant le même effluve, le dernier un parfum légèrement différent. «santé log, 7月 15»
5
Calvados Boulard
Des effluve rappelant le rhum et du poivre complète le tout. Gagnant de nombreux prix, dont celui d'avoir une place permanente dans mon ... «Bières et Plaisirs, 7月 15»
6
Foxygen x dEUS x The War on Drugs @ Montreux Jazz
Influencé par le rock britannique des années 60, Foxygen plongera la première partie de soirée dans une effluve de mélancolie. Tout en ... «students.ch, 6月 15»
7
Les adresses mode et beauté les plus hot pour un « bachelorette …
Toute femme rêve un jour d'obtenir sa propre identité olfactive, son effluve, sa signature. Permettez à la future mariée et son cortège de devenir ... «Le Huffington Post Quebec, 6月 15»
8
Le bonheur à la sueur de son front
La félicité aurait donc un effluve communicative. Des résultats (qualifiés de préliminaires) peut-être à prendre avec des pincettes (pas sur le ... «JIM.fr, 6月 15»
9
Shopping beauté fête des mères
A vous d'associer un caractère parmi les 5 proposés, et jusqu'à 6 des 50 notes disponibles pour en faire un effluve unique à mettre dans l'un ... «Gala, 5月 15»
10
Des vins... miraculeux !
... comme on dit, son beau bouquet se présente avec quelques notes biscuitées (ou briochées) discrètes, auxquelles s'ajoute un effluve rancio. «LaPresse.ca, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Effluve [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/effluve>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA