アプリをダウンロードする
educalingo
égocentrisme

"égocentrisme"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でÉGOCENTRISMEの発音

égocentrisme


ÉGOCENTRISMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉGOCENTRISMEはどんな意味ですか?

自己centredness

自己中心主義はすべてを自分自身にもたらす傾向があるという特徴があります。 自己中心の人々は、主に自分の興味に焦点を当て、自分の意見を最も重要と考えます。 自己中心の人は自分の周りの人の意見を完全に理解することができず、時には「私」と認識されることがあります。

フランス語辞典でのégocentrismeの定義

辞書の中の自己中心主義の定義は、自らの視点や他の人の関心だけを自分のものから考えることからなる、自己、非自発的、無意識の変形である。 自我主義のもう一つの定義は、若い子供が彼の周りの世界をどのように想像しているかであり、特に彼の内なる人生の無知によって、そして彼自身と世界との間の混乱によって特徴づけられる。

ÉGOCENTRISMEと韻を踏むフランス語の単語

amateurisme · autoritarisme · charisme · cyclotourisme · empirisme · hyperpituitarisme · hypopituitarisme · intégrisme · lyrisme · météorisme · naturisme · prisme · secourisme · sectarisme · terrorisme · totalitarisme · tourisme · voyeurisme · végétarisme · ésotérisme

ÉGOCENTRISMEのように始まるフランス語の単語

égocentrique · égoïne · égoïsme · égoïste · égopode · égorgé · égorgée · égorgement · égorger · égorgeur · égorgeuse · égorgiller · égotisme · égotiste · égout · égoutier · égouttage · égouttement · égoutter · égouttoir

ÉGOCENTRISMEのように終わるフランス語の単語

anévrisme · aphorisme · barbarisme · behaviorisme · catharisme · cathétérisme · ethnocentrisme · futurisme · gargarisme · maniérisme · militarisme · onirisme · parlementarisme · particularisme · purisme · tantrisme · utilitarisme · vampirisme · volontarisme · égalitarisme

フランス語の同義語辞典にあるégocentrismeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ÉGOCENTRISME»の同義語

次のフランス語の単語は、«égocentrisme»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«ÉGOCENTRISME»の反義語

次のフランス語の単語は、«égocentrisme»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«égocentrisme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÉGOCENTRISMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語égocentrismeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのégocentrismeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«égocentrisme»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

自我中心
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

egocentrismo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

self-centredness
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

आत्मकेन्द्रिता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الأنانية
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

эгоцентризм
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

egocentrismo
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

স্ব-centredness
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

égocentrisme
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

mementingkan diri
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Egozentrik
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

自己centredness
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

자기 중심성
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

poto-centredness
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tự centredness
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

சுய centredness
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

स्वत: ची centredness
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

öz merkezliliği
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

egocentrismo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

egocentryzmu
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

егоцентризм
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

egocentrism
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εγωκεντρισμού
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

selfgesentreerdheid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

självcentrering
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

selvopptatthet
5百万人のスピーカー

égocentrismeの使用傾向

傾向

用語«ÉGOCENTRISME»の使用傾向

égocentrismeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«égocentrisme»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、égocentrismeに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ÉGOCENTRISME»の引用

égocentrismeという言葉で有名な引用文や文章
1
José Carlos Llop
Sans égocentrisme il n’y a pas de littérature, mais sans ouverture vers les autres non plus.

«ÉGOCENTRISME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からégocentrismeの使いかたを見つけましょう。égocentrismeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Stades et concept de stade de développement de l'enfant dans ...
Cette notion d'égocentrisme a été créée par Piaget lors de sa première étude sur le langage et la pensée chez l'enfant (Piaget, 1923). Elle est destinée à interpréter le fait qu'il existe dans le langage spontané des enfants de 3 à 6-7 ans , ...
Tran-Thong, 1967
2
Comprendre la complexité: introduction à La Méthode d'Edgar ...
Source première d'incompréhension : l'égocentrisme Tout être humain porte en lui un double logiciel, l'un égocen- trique, l'autre altruiste, les deux correspondant respectivement aux principes d'exclusion et d'inclusion que nous avons déjà ...
Robin Fortin, 2005
3
Le raisonnement et le parler quotidiens
comme tel va de pair avec la prise de conscience de soi. » (La construction du réel chez l'enfant, 2e éd. Delachaux et Niestlé, Neuchâtel, 1950, p. 6). « L'enfant " joue individuellement avec une matière sociale : tel est l'égocentrisme".
‎1985
4
Psychologie de la délinquance
Ces quatre traits sont l'égocentrisme (manière de percevoir le monde en fonction de ses propres intérêts, manière de se sentir au centre du monde), la labilité ( inconsistance dans l'adaptation aux diverses situations, difficulté à suivre une ...
Michel Born, 2005
5
Études sociologiques
On voit en ces différentes situations que l'égocentrisme intellectuel ou cognitif n'a rien d'une hypertrophie du moi (dans le cas des frères, le sujet s'oublie même dans le compte !) : il ne s'agit que d'un primat inconscient du point de vue propre,  ...
Jean Piaget, 1965
6
Les soignants et les personnes âgées
La personne « vampirise » littéralement les autres (« Elle me bouffe, il m'épuise, il n'en a jamais assez ») et risque de vivre ce qu'elle redoute le plus : un abandon , une rupture. ~1 La question de l'égocentrisme Il est courant d'entendre dans ...
Alexandre Manoukian, 2007
7
Système, personne et pédagogie: une nouvelle voie pour ...
De ce point de vue, la pensée du jeune adolescent qui a découvert par la puissance de l'esprit en action, que le monde pouvait être autrement qu'il est, tend à s'imposer à lui en un néo-égocentrisme ». Évoquer un néo-égocentrisme signifie ...
Georges Lerbet, 1993
8
L'AUTRE PIAGET: Cheminement intellectuel d'un éducateur ...
L'auteur établit une distinction utile entre l'égocentrisme propre à l'adulte et celui de l'enfant. L'égocentrisme de l'adulte est un reliquat de l'enfance, et d'autant plus gênant qu'il est «réfractaire à la socialisation». En d'autres termes, ...
Constantin Xypas, 2001
9
Psychiatrie.: Edition 2001-2002
Sa souffrance personnelle est rejetée sur autrui et se traduit par une conduite manipulatoire agressive (L. Israël). — Égocentrisme : Le sujet n'a d'indulgence que pour lui-même, et ne ressent aucun égard pour autrui. L'autre n'existe que pour ...
Pierre Lévy-Soussan, 2000
10
Le développement social de l'enfant et de l'adolescent
... dans la mesure où cette morale pourra reposer sur une expérience réellement vécue, au lieu d'être imposée de l'extérieur, que les enfants en découvriront le sens et qu'elle s'intériorisera. Mais avant d'aborder le passage de l'égocentrisme  ...
Berthe Reymond-Rivier, 1997

用語«ÉGOCENTRISME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からégocentrismeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Avec la postmodernité, l'individualisme se mue en égocentrisme
Modernité… Tous les médias n'ont plus que ce mot à la bouche. Il faut être moderne, nous dit-on, « parce qu'on n'arrête pas le progrès ». Au fait, ça veut dire ... «Boulevard Voltaire, 7月 15»
2
Flaubert au bac : l'impossible épreuve
C'est surtout l'indifférence et l'égocentrisme qu'il incarne le mieux. Sa stupidité crasse associée à son arrogance fait de lui un moteur ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
3
Ce monde qui fait peur | Analyse - Le Matin DZ Algérie
... exterminations, égocentrisme individualiste et manque de compassion avec les autres, etc.,) et, au final, dans la défaillance de nos réseaux ... «Le Matin DZ, 7月 15»
4
AFRIQUE :: SASSOU, BIYA, NKURUNZIZA : Si l égoïsme et l …
... sans risque de se tromper que si l'égoïsme et l'égocentrisme avaient un nom, ils pourraient bien s'appeler Sassou, Biya, Nkurunziza, Kabila, ... «camer.be, 7月 15»
5
Walking Dead et World War Z ? George Romero n'est pas fan !
On sent quelque peut de l'égocentrisme dans son énervement, comme quoi lui a fait et fait mieux (mais ce n'est que mon avis après avoir lu cet ... «AlloCiné, 7月 15»
6
Effacer la dette grecque ne serait pas équitable
Ou quand l'égocentrisme finit par perdre tout le monde y compris celui qui pensait y gagner en ne s'intéressant qu'à lui au détriment des autres ... «Blog Le Monde, 7月 15»
7
SASSOU, BIYA, NKURUNZIZA… : Si l'égoïsme et l'égocentrisme
Au regard de la maltraitance de la démocratie dont ils sont en passe d'être les champions sur le continent, pour leurs seuls intérêts personnels ... «Editions Le Pays, 7月 15»
8
TPMP : Jean-Luc Lemoine trop tendre avec les chroniqueurs ? Il …
Moins présent que les autres chroniqueurs dans sa propre rubrique, Jean-Luc Lemoine affirme par ailleurs que cela n'a rien à avoir avec de l'égocentrisme ... «Non Stop People, 7月 15»
9
KAGAME EN ROUTE POUR UN 3e MANDAT : Les dictateurs se …
Sa barque va à vau-l'eau, malmenée par la houle ténébreuse des égoïsmes et de l'égocentrisme de ses gouvernants pour lesquels le pouvoir ... «Editions Le Pays, 7月 15»
10
Échanges de piques entre Ségolène Royal et Laurent Fabius
Une coordination qui serait mis à mal par l'égocentrisme des deux protagonistes comme l'indique encore l'Express dans son numéro de ... «Planet.fr, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Égocentrisme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/egocentrisme>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA