アプリをダウンロードする
educalingo
égotisme

"égotisme"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でÉGOTISMEの発音

égotisme


ÉGOTISMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉGOTISMEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのégotismeの定義

辞書におけるエゴリズムの定義は、常に談話において、自分自身を常に指している人の処分である。 彼の身体的、道徳的人物またはpにおいて、分析する傾向。 内線。 日記を構成する表現形式を養う。


ÉGOTISMEと韻を踏むフランス語の単語

analphabétisme · antisémitisme · athlétisme · autisme · automatisme · banditisme · esthétisme · exotisme · fanatisme · favoritisme · magnétisme · militantisme · mutisme · nautisme · parachutisme · patriotisme · pragmatisme · prostatisme · protestantisme · érotisme

ÉGOTISMEのように始まるフランス語の単語

égocentrisme · égoïne · égoïsme · égoïste · égopode · égorgé · égorgée · égorgement · égorger · égorgeur · égorgeuse · égorgiller · égotiste · égout · égoutier · égouttage · égouttement · égoutter · égouttoir · égoutture

ÉGOTISMEのように終わるフランス語の単語

absolutisme · astigmatisme · conservatisme · despotisme · dogmatisme · gigantisme · hirsutisme · jusqu´au-boutisme · mimétisme · multipartisme · népotisme · obscurantisme · occultisme · prosélytisme · proxénétisme · rachitisme · romantisme · spiritisme · traumatisme · éclectisme

フランス語の同義語辞典にあるégotismeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ÉGOTISME»の同義語

次のフランス語の単語は、«égotisme»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«ÉGOTISME»の反義語

次のフランス語の単語は、«égotisme»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«égotisme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÉGOTISMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語égotismeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのégotismeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«égotisme»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

利己主义
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

egotismo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

egotism
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अहंकार
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

غرور
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

самовлюбленность
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

egotismo
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অস্মিতা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

égotisme
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

keegoan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Egoismus
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

エゴイズム
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

이기주의
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

egotism
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tự phụ
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

தன்முனைப்பு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

स्वार्थ
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

egotizm
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

egotismo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

egotyzm
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

самозакоханість
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

egocentrism
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εγωισμός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

egoïsme
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

egoism
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

egoisme
5百万人のスピーカー

égotismeの使用傾向

傾向

用語«ÉGOTISME»の使用傾向

égotismeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«égotisme»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、égotismeに関するニュースでの使用例

例え

«ÉGOTISME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からégotismeの使いかたを見つけましょう。égotismeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Souvenirs d’égotisme
Chronique d’une convalescence, les Souvenirs d’égotisme brossent ainsi le portrait d’un être dévasté, qui se laisse lentement reprendre par la vague de la vie.
Stendhal, 2013
2
Stendhal et le comique
Or, malgré la méfiance que ce terme lui inspire, Stendhal intitulera une de ses œuvres intimes Souvenirs d'égotisme. Il faut donc postuler qu'égotisme acquiert également chez Stendhal une dimension nouvelle, non plus celle d'un travers de  ...
Daniel Sangsue, 1999
3
Le temps du Stendhal-Club (1880-1920)
Sans doute, et qu'est ce livre autre chose qu'un abominable égotisme ? À quoi bon étaler de la grâce de pédant comme M. Villemain dans un article sur l' arrestation de M. de Chateaubriand ? Si ce livre est ennuyeux, au bout de dei^ ans il ...
Philippe Berthier, Gérald Rannaud, 1994
4
Voyager en France au temps du romantisme: poétique, ...
nous nous apercevons que l'irréel s'introduit trop souvent dans le discours...2' « Ce n'est point par égotisme que je disy>. .. », le touriste nous avait dès l'entrée prévenus, c'est pour « raconter vite ». L'égotisme concerne le mode du récit, non  ...
Alain Guyot, Chantal Massol, 2003
5
L'idee Romantique de la Poesie en Angleterre
que cette condamnation unanime de l'égotisme, se superposant à un recours permanent aux ressources de la subjectivité, soit une marque d'hypocrisie? La vérité n'est pas aussi simple, et le mot « égotisme », tel qu'il est employé par les ...
6
Le grand livre de la Gestalt
L'égotisme entre en jeu en maintenant une frontière étanche avec l' environnement, au moment du contact final. C'est l'ultime résistance à laquelle on s'accroche pour ne pas plon— ger. L'immersion dans le plein contact soulève beaucoup ...
Gonzague Masquelier, Chantal Masquelier, 2012
7
Stendhal et Chateaubriand: essai sur les ambiguïtés d'une ...
Les Mémoires d'un Touriste s'entoureront, eux aussi, d'une précaution similaire: «Ce n'est pas par égotisme que je dis je, c'est qu'il n'y a pas d'autre moyen de raconter vite. »45 Et surtout de raconter sincèrement. Paradoxe: les pronoms qui  ...
Philippe Berthier, 1987
8
Stendhal roman
Dans sa préface aux Souvenirs d'égotisme, Béatrice Didier souligne assez combien, dans le Culte du Moi, ce qui est profondément et purement barrésien a pu infléchir de façon spectaculaire la postérité égotiste de Stendhal : Stendhal donne ...
Thierry Gouin, 1999
9
Pour une histoire religieuse de l'expérience littéraire
et, après avoir lu Y Itinéraire de Rome à Jérusalem de Chateaubriand : « Je n'ai jamais rien trouvé de si puant d'égotisme » (note manuscrite). Dans les Souvenirs d'égotisme, écrits de juin à novembre 1830, il s'inquiète de ce qu'il est en train ...
Jean-Pierre Jossua, 1994
10
Le préromantisme français
Pourquoi a-t-elle trouvé des imitateurs? — Les Mémoires de Mme de Staal, ou le goût naissant d'une vérité individuelle. — Le plaisir que prend Trublet aux mémoires de simples particuliers. — L'égotisme du héros préromantique.
André Monglond, 1930

用語«ÉGOTISME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からégotismeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le cinéma et la musique yéyé, un rendez-vous manqué ?
D'où égotisme au sens d'une perpétuelle référence à soi, d'un excès d'intérêt porté à sa personnalité et au développement de celle-ci. «Cinezik.org, 7月 15»
2
Foutre ! Jean-Marie Doré raconte des bobards…
Ces deux faquins ont en effet en commun l'appétence du pouvoir, la médiocrité, l'égotisme, l'érotomanie. Et tous ceux et celles qui se dressent ... «Guinee58 news, 7月 15»
3
Grèce : la terrible attente
Arrogance, puérilité, humiliation, égotisme : le vocabulaire utilisé par les protagonistes reflète une atmosphère de cour d'école où, depuis des ... «Paris Match, 7月 15»
4
Les secrets du chantage de Taubira
est de plus jugée « ingérable » par Matignon. Et c'est son « égotisme », précisément, qui aurait poussé Taubira à lancer ce « chantage à la ... «Valeurs Actuelles, 6月 15»
5
La journaliste Isabelle Richer gravement blessée
Pourquioi ? Égotisme rampant et laisser-faire d'autorités politiques et administratives molles et aussi Nous qui suivont la parade médiatique. «Le Devoir, 6月 15»
6
Éric Dupond-Moretti : "L'hyper moralisation pourrit notre société"
La séduction est nourricière de l'égotisme, elle participe de la constitution même de l'avocat et du plaisir de plaider, et les seules limites à son ... «Acteurs de l'économie, 6月 15»
7
Les Allemands sont… heureux !
Des experts britanniques les avaient même décrits dans une note adressée à Margaret Thatcher comme souffrant« d'égotisme, d'un complexe ... «Le Point, 6月 15»
8
Prix des lecteurs de L'Express : François-Henri Désérable l'emporte …
Lorsqu'on le rencontre, on est surpris de ne déceler dans ses manières aucun signe ostentatoire d'égotisme ou de mal du siècle. Il n'y a pas ... «Le Figaro, 6月 15»
9
Laissez donc vivre Vincent
La naturalisation de ce que nous n'atteignons que par la Grâce, une vie qui sort de notre individualité ou de notre égotisme primaire pour ... «MetaBlog, 6月 15»
10
Les 4 cas de haute trahison commis par l'ex président Sarkozy
Ce dernier pu alors donner libre cours à son égotisme démesuré et démontrer une fois de plus que le mode de fonctionnement standard de ... «AgoraVox, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Égotisme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/egotisme>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA