アプリをダウンロードする
educalingo
égouttage

"égouttage"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でÉGOUTTAGEの発音

égouttage


ÉGOUTTAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉGOUTTAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのégouttageの定義

辞書の脱水の定義は、液体が含まれているか、それが覆われている液体を、滴下することで取り除くことです。


ÉGOUTTAGEと韻を踏むフランス語の単語

abattage · ballottage · barattage · battage · boycottage · buttage · carottage · cottage · flottage · fouettage · frettage · frittage · frottage · grattage · lattage · marcottage · rabattage · roulottage · squattage · toilettage

ÉGOUTTAGEのように始まるフランス語の単語

égocentrisme · égoïne · égoïsme · égoïste · égopode · égorgé · égorgée · égorgement · égorger · égorgeur · égorgeuse · égorgiller · égotisme · égotiste · égout · égoutier · égouttement · égoutter · égouttoir · égoutture

ÉGOUTTAGEのように終わるフランス語の単語

ailettage · brouettage · commettage · culottage · davantage · déculottage · gobelottage · gougnottage · marmottage · mégottage · nattage · pro-boycottage · préfrittage · radiocarottage · regrattage · remettage · schlittage · silhouettage · stage · vintage

フランス語の同義語辞典にあるégouttageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ÉGOUTTAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«égouttage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«égouttage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÉGOUTTAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語égouttageを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのégouttageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«égouttage»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

滴水
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

goteo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

dripping
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

टपकाव का
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تقطر
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

капающий
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

gotejamento
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষরণ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

égouttage
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

menitis
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

tropfend
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

滴り
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

똑똑
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

dripping
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đầm đìa mồ hôi
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

சொட்டாக
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

चरबी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

damlama
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

gocciolante
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kapanie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

капає
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

picurare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

στάζει
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

drup
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

droppande
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

dryppende
5百万人のスピーカー

égouttageの使用傾向

傾向

用語«ÉGOUTTAGE»の使用傾向

égouttageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«égouttage»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、égouttageに関するニュースでの使用例

例え

«ÉGOUTTAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からégouttageの使いかたを見つけましょう。égouttageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
AD42F Produits de l'apiculture
Méthodes d'extraction Le miel peut être extrait par flottation ou égouttage, par pressage ou par centrifugation mécanique. La flottation et l'égouttage consistent à séparer le miel du rayon en jouant sur les différences de densité. La cire flotte et ...
Marieke Mutsaers,Henk van Blitterswijk, Leen van 't Leven, Jaap Kerkvliet, Jan van de Waerdt
2
VIIèmes Journées Nationales Génie Cotier - Génie Civil ...
Exemple du site d'égouttage de Binic La commune de Binic, située dans les Côtes d'Armor au Nord de Saint Brieuc, a aménagé un site de stockage provisoire pour les vases draguées dans le port de plaisance. Le site est une ancienne ...
D. LEVACHER et al.
3
Biologie de la lactation
Effets de la suppression de l'égouttage après la traite mécanique chez les femelles retenant ou non leur lait alvéolaire : exemples de la brebis et de la vache L'égouttage est une pratique qui, à la fin de la traite mécanique, consiste à extraire à ...
Jack Martinet, Louis-Marie Houdebine, 1993
4
Balade au pays des fromages: Les traditions fromagères en France
Pré-égouttage, malaxage du caillé et moulage Travail du caillé, pré-égouttage, moulage et égouttage naturel ou légèrement forcé Travail du caillé, égouttage forcé par pressage, mise en bloc et broyage du pain de caillé, moulage puis ...
Jean Froc, 2007
5
Traite des vaches laitières: matériel, installation, entretien
L'égouttage Lorsque les tissus de la mamelle sont devenus plus distendus par manque de lait dans les citernes, l'action conjuguée du vide et de la pulsation entraîne un étirement supplémentaire du trayon (chapitre 2, page 145) et le ...
Institut de l'élevage,, 2009
6
La transformation fromagère caprine fermière: Bien fabriquer ...
Le pré-égouttage, le moulage et le pressage Le pré-égouttage qui consiste à favoriser la séparation du caillé et du lactosérum avant le moulage peut avoir lieu soit en cuve, soit dans des sacs en toile ou en nylon Le moulage, qui peut avoir ...
Magali Pradal, 2012
7
Questions choisies de droit de l'urbanisme et de droit de ...
Ce rapport comprend le programme des travaux d'égouttage qu'elles comptent réaliser, et la coordination entre les travaux d'égouttage et les installations d' épuration existantes ou à réaliser dans les cinq années à venir, et susceptibles de ...
Michel Pâques (dir.), 2007
8
Mémento de l'environnement Edition 2008
LE PLAN COMMUNAL GÉNÉRAL21 D'ÉGOUTTAGE, DEVENU PLAN D' ASSAINISSEMENT PAR SOUS-BASSIN HYDROGRAPHIQUE22 ET LE RAPPORT COMMUNAL BISANNUEL SUR L'ÉPURATION (EN R.W.)23; LE PLAN COMMUNAL ...
Alain Lebrun
9
Technologie de précision en cave vinicole
En fin d'égouttage, les parties solides sont évacuées par la rotation d'une vis sans fin. Il a été proposé une cuve parallélépipédique, l'une des faces frontales étant cependant inclinée. Elle est munie d'une grille occupant tout le fond de la cuve ...
Pierre Grenier, Carole Sinfort, 2003
10
Les produits laitiers (2e ed.)
Dans ce cas, la résistance à l'écoulement augmente du fait de l'obstruction des perforations des moules par les grains de caillé, ce qui peut nécessiter le retournement régulier du fromage afin de favoriser la cinétique d'égouttage. L' égouttage ...
JEANTET Romain, CROGUENNEC Thomas, MAHAUT Michel, 2008

用語«ÉGOUTTAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からégouttageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Une «Croisette» à Dinant: début du chantier en septembre
Au départ, tout est parti d'une idée: pourquoi ne pas profiter des grands travaux d'égouttage (aujourd'hui terminés) et du budget prévu pour la ... «l'avenir.net, 7月 15»
2
La place évacuée à cause d'une odeur de gaz
Il est possible que ces odeurs viennent d'autre part et refluent jusqu'ici via le réseau d'égouttage.» À noter que ce ne sont pas moins de 15 ... «l'avenir.net, 7月 15»
3
Cemex inaugure une nouvelle unité de production de bétons prêts à …
La gestion des eaux est assurée par un ensemble de bassins avec bac d'égouttage, de décantation et bassin d'eau claire qui permet le ... «Paris Normandie, 7月 15»
4
VIRTON CONFINE POUR ODEUR DE GAZ
Il s'agirait du système d'égouttage qui rejetterait des odeurs en raison des fortes chaleurs suivies des dernières pluies. Tout est donc rentré ... «Sudinfo.be, 7月 15»
5
Liège: ce tram qui creuse son trou
Côté Meuse, les travaux seront liés à l'égouttage et aux impétrants (téléphone, télédistribution, Internet, électricité, gaz), notamment tout au ... «lalibre.be, 7月 15»
6
Des îlots et des passages sécurisés pour les usagers faibles à Tournai
... qu'après la réfection de l'égouttage sur ce tronçon. En août, c'est le quai des Vicinaux qui sera doté d'une piste cyclable de part et d'autre et ... «l'avenir.net, 7月 15»
7
Cemex inaugure une unité de production à Montauban
La gestion des eaux est assurée par un ensemble de bassins avec bac d'égouttage, de décantation et bassin d'eau claire qui permet le ... «Batiweb.com, 7月 15»
8
L'Actualité de Villers-le-Bouillet
Mais, comme j'ai dit: nos enfants avant l'égouttage… et peu importe le réseau d'enseignement!», ponctue l'ancien directeur de l'école libre ... «l'avenir.net, 7月 15»
9
Escapades au pied du Mont Ventoux… (1/3)
Ce pâtissier aurait eu l'idée d'utiliser le sirop d'égouttage des fruits confits, le fit cuire, ajouta de la menthe pour l'aromatiser, eut l'idée de ... «Mag'Centre, 7月 15»
10
Thuin: 1,3 million d'euros engloutis dans les voiries
"Il s'agissait essentiellement de la pose d'un nouveau collecteur pour l'égouttage", explique l'échevin des Travaux, Vincent Crampont. «dh.be, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Égouttage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/egouttage>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA