アプリをダウンロードする
educalingo
élargissement

"élargissement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でÉLARGISSEMENTの発音

élargissement


ÉLARGISSEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉLARGISSEMENTはどんな意味ですか?

欧州連合(EU)の拡大

欧州連合の拡大は、周囲の状態、欧州連合(EU)の経済的、政治的統合の連続波を説明しました。 欧州連合(EU)は6カ国によって1957年に創設以来、6つの拡大した後、今日の28の加盟国を持っています。 アルバニアが候補として認識されるための要求を開始した一方、他の5つの国は、統合のための候補国の地位を持っています。 ボスニアとコソボは連合を進めてきませんでしたが、潜在的な候補と考えられています。 EUは現在、中国やインドの後に、全世界の第三の人口ですが、将来の拡張が質問を提起:ヨーロッパの限界の曖昧さを、あまりにも拡大の原因となる恐れが 連合は、潜在的な民族の折り目と単なる自由貿易地域に希釈し、未解決の政治問題に関する紛争の加盟手続きの原因その:コソボ、マケドニア共和国の名前、状況 トルコによるキプロスの非認識。

フランス語辞典でのélargissementの定義

辞書の広がりの定義はアクションを拡大することです。 結果の状態。 アクションを広げる。 広がってきた状態。

ÉLARGISSEMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

ÉLARGISSEMENTのように始まるフランス語の単語

élaguer · élagueur · élaioplaste · élan · élancé · élancement · élancer · élaphe · élargi · élargir · élargisseur · élargissure · élasipodes · élasticité · élastique · élastiquement · élastomère · élaté · élatif · élation

ÉLARGISSEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるélargissementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ÉLARGISSEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«élargissement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«ÉLARGISSEMENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«élargissement»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«élargissement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÉLARGISSEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語élargissementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのélargissementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«élargissement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

放大
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

ampliación
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

enlargement
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

इज़ाफ़ा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تكبير
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

укрупнение
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

alargamento
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পরিবর্ধন
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

élargissement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pembesaran
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Erweiterung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

拡大
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

확대
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

nggedhekake
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bành trướng
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

விரிவாக்கம்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

वाढ
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

genişleme
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

allargamento
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rozszerzenie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

укрупнення
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

mărire
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μεγέθυνση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vergroting
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

utvidgningen
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

utvidelse
5百万人のスピーカー

élargissementの使用傾向

傾向

用語«ÉLARGISSEMENT»の使用傾向

élargissementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«élargissement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、élargissementに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ÉLARGISSEMENT»の引用

élargissementという言葉で有名な引用文や文章
1
Christian Bobin
L'amour de soi est à l'amour de Dieu ce que le blé en herbe est au blé mûr. Il n'y a pas de rupture de l'un à l'autre - juste un élargissement sans fin.

«ÉLARGISSEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からélargissementの使いかたを見つけましょう。élargissementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'élargissement de l'Union européenne: quels enjeux? quels ...
Comment analyser les enjeux pour les États membres de l'Union et les États candidats ? Comment identifier les principaux défis ?
Elisabeth Du Réau, 2001
2
L'élargissement de l'Union européenne. Enjeux et ...
En 2003, peu avant l'élargissement de 2004 qui amène la population de l'UE à plus de 450 millions d'habitants, les démographes de Louvain entament une réflexion sur les conséquences de cet élargissement sur le comportement ...
Godelieve Masuy-Stroobant, 2012
3
Élargissement: comment l'Europe s'adapte
Une démarche qui répond au besoin d'" Évaluer l'Europe " En savoir plus et mieux sur l'Europe, pouvoir évaluer ses acteurs, telle est la raison d'être de l'Observatoire des institutions européennes (OIE) créé par le Centre d'études ...
Renaud Dehousse, Florence Deloche-Gaudez, Olivier Duhamel, 2006
4
Quinze + dix: le grand élargissement
Décrivant en détail le processus d'élargissement, analysant ses conséquences économiques et financières, livrant une information claire et complète sur ces nouveaux membres, Jean-Dominique Giuliani, président de la Fondation Robert ...
Jean-Dominique Giuliani, 2003
5
L'ÉLARGISSEMENT DE L'UNION EUROPÉENNE OU LA CONSTRUCTION ...
Au sommaire de ce numéro : La Commission européenne face à l'élargissement de l'Union à l'Est : la construction d'un leadership, C. Robert ; Perspectives d'intégration à l'Union européenne et formation des systèmes de partis dans ...
Sabine Saurugger, 2001
6
L'élargissement de l'Union européenne, jusqu'où ?
En Europe, l'année 2004 est placée sous le signe de l'élargissement, la Roumanie et la Bulgarie sont programmées pour 2007 et la Turquie s'impatiente.
Jean-François Drevet, 2004
7
L'élargissement de l'Union économique et monétaire ...
L'élargissement de l'Union européenne à l'Est est un défi sans précédent.
Marie-José Rinaldi-Larribe, 2004
8
Le partenariat euro-méditerranéen à l'heure du cinquième ...
Mais c'est un partenariat qui n'est pas sans liens avec l'élargissement. En effet, la perspective de l'élargissement a conduit l'Union à redéfinir sa stratégie à l'égard des pays de la rive sud de la Méditerranée, en deux temps : d'abord, ...
Abdelkhaleq Berramdane, 2005
9
L'élargissement de l'Union Européenne: Réformes ...
L'élargissement de l'Union Européenne concerne principalement des Etats en pleine reconstruction démographique après l'extinction des systèmes socialistes.
Emmanuelle Boulineau, Lydia Coudroy De Lille, Violette Rey, 2005
10
Optique géométrique: imagerie et instruments
L'impulsion lumineuse subit ainsi un élargissement temporel correspondant à la différence de temps mis par la lumière pour se propager entre le chemin le plus long et le chemin le plus court. Par exemple, deux rayons lumineux se propagent  ...
Bernard Balland, 2007

用語«ÉLARGISSEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からélargissementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"nouveau" canal de Suez, le rêve est maintenant réalité - LCI - TF1
Chantier pharaonique, à plus d'un titre, l'élargissement du canal de Suez entre dans sa dernière phase. Les travaux, démarrés le 6 août 2014, doivent prendre ... «TF1, 7月 15»
2
Scandola : Les inquiétudes et les interrogations des députés …
Ces inquiétudes semblent d'autant plus fondées que l'élargissement de la réserve pourrait entraîner une dé-sanctuarisation de la Scandola ... «Corse Net Infos, 7月 15»
3
Expert US: l'UE risque de se désintégrer / Sputnik France …
Selon le professeur, l'élargissement de l'UE a joué un mauvais tour à cette organisation qui perdait sa popularité auprès de la population au ... «Sputnik France, 7月 15»
4
Japon: l'élargissement du rôle de l'armée approuvé | Métro
TOKYO – La chambre basse du Parlement japonais a approuvé, jeudi, des mesures législatives qui changent considérablement la politique de ... «Métro Montréal, 7月 15»
5
Élargissement du pont Alonzo-Wright : la Ville de Gatineau devra se …
La députée de Gatineau et ministre responsable de l'Outaouais se montre favorable à l'élargissement éventuel du pont Alonzo-Wright, ... «Radio-Canada, 7月 15»
6
La nouvelle loi sur la sécurité nationale légitime l'élargissement de …
La nouvelle Loi sur la sécurité nationale sert de fondement légitime pour l'élargissement de la sphère de déploiement des troupes chinoises et ... «Centre d'Informations Internet de Chine, 7月 15»
7
Hollande et son "gouvernement économique européen" : "L …
Hollande et son "gouvernement économique européen" : "L'élargissement de l'Europe est une erreur". Recharger; Page suivante; Page précédente; Retour à la ... «TF1, 7月 15»
8
Hollande souhaite "un gouvernement économique européen" : "L …
Hollande souhaite "un gouvernement économique européen" : "L'élargissement de l'Europe est trop importante". Recharger; Page suivante ... «TF1, 7月 15»
9
Élargissement du boulevard de l'Université en 2016
DRUMMONDVILLE. Le boulevard de l'Université, soit une portion de la route 122 dans le secteur Saint-Charles, sera finalement élargi en ... «Express Drummondville, 7月 15»
10
Consommation - Environnement Élargissement de la portée du …
Tel qu'il a été décrit dans le rappel visant l'ensemble de l'industrie concernant les produits de poulet non cuit, émis par l'Agence canadienne ... «Le journal de Lévis, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Élargissement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/elargissement>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA