アプリをダウンロードする
educalingo
relaxe

"relaxe"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でRELAXEの発音

relaxe


RELAXEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRELAXEはどんな意味ですか?

フランスでリラックス

フランスの刑法では、被告人の罪悪感の証拠が裁判中に成立しない場合、刑事裁判所によって判決が下されます。 釈放は時には訴えられることもありますが、訴えの期限が切れると、それはもはや疑問を呼ぶことができなくなります。 退去の決定が警察裁判所によって行われたときは、いかなる当事者も上訴する資格がありません。後者は最初と最後の例です。 裁判所で犯された犯罪、および商業用の海上裁判所による決定については、「無罪」という用語が使用されています。

フランス語辞典でのrelaxeの定義

辞書の中のリラックスの定義は、リラクゼーション、リラクゼーションを促進することです。

RELAXEと韻を踏むフランス語の単語

axe · cylindraxe · détaxe · entr´axe · holoaxe · hypotaxe · morphosyntaxe · myéloplaxe · névraxe · parallaxe · parataxe · saxe · scramasaxe · surtaxe · synaxe · syntaxe · taxe · uniaxe

RELAXEのように始まるフランス語の単語

relationné · relationnel · relationner · relativement · relativisation · relativiser · relativisme · relativiste · relativité · relavage · relaver · relavure · relax · relaxant · relaxation · relaxer · relaxerse · relayer · relayeur · relayeuse

RELAXEのように終わるフランス語の単語

affixe · annexe · boxe · complexe · connexe · convexe · fixe · luxe · maxixe · nixe · orthodoxe · paradoxe · perplexe · prolixe · préfixe · réflexe · sexe · suffixe · unisexe · équinoxe

フランス語の同義語辞典にあるrelaxeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RELAXE»の同義語

次のフランス語の単語は、«relaxe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«RELAXE»の反義語

次のフランス語の単語は、«relaxe»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«relaxe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RELAXEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語relaxeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrelaxeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«relaxe»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

发布
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

liberación
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

relaxed
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

रिहाई
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

إطلاق
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

релиз
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

lançamento
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মুক্তি
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

relaxe
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pelepasan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Veröffentlichung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

解除
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

방출
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

release
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

phóng thích
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

வெளியீடு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

प्रकाशन
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

salıverme
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

rilascio
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

uwolnienie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

реліз
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

eliberare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ελευθέρωση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vrylating
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

frisättning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

utgivelse
5百万人のスピーカー

relaxeの使用傾向

傾向

用語«RELAXE»の使用傾向

relaxeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«relaxe»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、relaxeに関するニュースでの使用例

例え

«RELAXE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrelaxeの使いかたを見つけましょう。relaxeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Médecins : relaxe ou condamnation ?
Idem. mais... relaxe. Le même jour, dans une autre affaire presque similaire, les juges ont cependant préféré libérer le médecin. En l'espèce, une femme dont la grossesse est venue à terme est placée sous surveillance dans la soirée dans la  ...
Céline Halpern, Laurent Delprat, 2007
2
Conseil de prud hommes: Agir et réagir au procès prud'homal
785 « En matière pénale, la relaxe est une décision d'une juridiction de jugement qui, statuant sur le fond, met la personne poursuivie hors de cause » (90°). Cependant, pour arrêter sa solution, le juge prud'homal devra être attentif à la ...
Daniel Boulmier, 2011
3
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Je relaxe, tu relaxes, il relaxe, nous relaxons, vous relaxez, ils relaxent. — Imparf. Je relaxais, tu relaxais, il relaxait, nous relaxions, vous relaxiez, ils relaxaient. — Passe déf. Je relaxai, tu relaxas, il relaxa , nous retaxâmes, vous relaxâtes, ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
4
Les Annales de droit N° 1, 2007
sur la relaxe des faucheurs volontaires par le tribunal correctionnel d'Orléans » 43. C'est la relaxe et la nécessité de cette relaxe, qui sont mises en avant dans ces titres et non pas le fait que la Charte de l'environnement ait été invoquée.
Jacques Bouveresse, Vanessa Brochot, Pierre Brunet, 2007
5
Mon cours de relaxation
Sur chaquerespiration profonde jeme relaxe... Chaque fois que je ferme les yeux pour quelques secondes, je me relaxe... Chaque fois queje touchemon pouceetmonindex ensemble, je me relaxe... Chaque fois que je me frottel'oreille,  ...
Carole Serrat, 2014
6
Arrests remarquables du parlement de Toulouse: qui ...
tion , dont la fausseté a mis l'accusateur hors d'état de défendre au relaxe : Et encore lorsque la fausseté sensible & raportée toute prouvée, n'ayant besoin d' instruction ni de discussion , n'est pas la matière d'une contestation nouvelle.
Jean de Catellan, François de Catellan, Jacques de Catellan, 1723
7
Manuel de résistance contre l'impôt policier: Comment ...
J 'ai recueilli auprès d'un juge de proximité quelques exemples où la preuve contraire avait pu être apportée par les justiciables, sans que l'appareil judiciaire ne puisse venir contredire « l'indulgence » de ce magistrat : * Relaxe prononcée à ...
Philippe Vénère, 2009
8
Arrests remarquables du Parlement de Toulouse, recueillis ...
tion , dont la fausseté a rais l'accufateur hors d'état de défendre au relaxe : Et encore lorsque la fausseté sensible & raportée toure prouvée, n'ayant besoin d' instruction ni de discussion , n'est pas la matière d une contestation nouvelle.
Jean de Catellan, 1723
9
Arrests remarquables du Parlement de Toulouse, recueillis ...
au relaxe 58L encore lorsque la fausseté sensible 82 rapportée tou? re prouvée, n'ayant besoin d'instruction ni de discussion , n'est pas la matiere d'une contestation nouvelle. Il semble qu'il en cle' vroit être de même ,lorsque la fausseté des ...
Jean de Catellan, 1705
10
Arrests remarquables du Parlement de Toulouse, qui ...
tion , dont la sausseré a mis l'accusatur hors d'etat de défendre au relaxe: Er encore lorsque la sausseré sensible 8L ra portée toute prouvée , n'ayant besoin d'instruction nissde dilcuffion , n'est pas la matiere d'une contestation nouvelle.
Jean de Catellan, Couvent des Carmes déchaussés, 1723

用語«RELAXE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrelaxeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grèce : Non à la répression des militant-es anti-austérité Relaxe
Nous exigeons au plus vite auprès des autorités grecques la relaxe immédiate des deux syndicalistes et de tous les interpellés. «Solidaires.org, 7月 15»
2
Macky Sall très relaxe : « Que personne ne dise que j'ai accordé des …
Visiblement très relaxe, le Président Sall dit avoir aimé la ferveur avec laquelle Fatickoises et Fatickois l'ont accueilli hier lors de son « retour ... «DakarActu, 7月 15»
3
Relaxe de Jouyet et des journalistes du "Monde" : Fillon fait appel
François Fillon a fait appel de la relaxe du secrétaire général de l'Élysée Jean-Pierre Jouyet et de deux journalistes du Monde qu'il poursuivait ... «Le Point, 7月 15»
4
Affaire des fadettes du « Monde » : la justice fait appel de la relaxe
La présidente de la 15e chambre correctionnelle de Nanterre était notamment soupçonnée d'avoir révélé, dans des SMS, les détails d'une ... «Le Monde, 7月 15»
5
Bettencourt: appel de la relaxe de la juge
Le tribunal avait estimé ne pas disposer de "preuves suffisantes" contre la juge, soupçonnée d'avoir révélé les détails d'une perquisition au ... «Le Figaro, 7月 15»
6
Il incendie sa maison, la justice le relaxe
Un homme de 56 ans était poursuivi pour avoir détruit par le feu la maison familiale de Quinçay. Grâce au Code civil, il échappe à toute ... «la Nouvelle République, 7月 15»
7
Kazakhstan : relaxe à Vienne pour deux proches de l'ex-gendre de …
M. Moussaïev a été relaxé pour l'ensemble des chefs d'accusation, a l'unanimité du jury. Partiellement relaxé lui aussi, M. Kochliak a été ... «Romandie.com, 7月 15»
8
Relaxe générale dans l'affaire du déjeuner Jouyet-Fillon
L'ancien premier ministre a réagi après la relaxe des journalistes du Monde, Gérard Davet et Fabrice Lhomme, et du secrétaire général de ... «Le Figaro, 7月 15»
9
Affaire Jouyet-Fillon : la relaxe pour tous
e tribunal correctionnel de Paris a relaxé hier le secrétaire général de l'Élysée, Jean-Pierre Jouyet, ainsi que Fabrice Lhomme et Gérard Davet, ... «Sud Ouest, 7月 15»
10
Uranium : la relaxe de la filiale d'Areva confirmée en appel
La cour d'appel de Riom a confirmé la relaxe de la filiale d'Areva qui a exploité le gisement d'uranium à Saint-Pierre, dans le Cantal. Le 19 et ... «La Montagne, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Relaxe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/relaxe>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA