アプリをダウンロードする
educalingo
distension

"distension"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でDISTENSIONの発音

distension


DISTENSIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDISTENSIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのdistensionの定義

辞書における膨張の定義は、非常に高い電圧にさらされた物体が受ける体積または表面の増加である。


DISTENSIONと韻を踏むフランス語の単語

appréhension · ascension · compréhension · demi-pension · dimension · dissension · expansion · extension · hypertension · hypotension · incompréhension · intension · mansion · pension · propension · préhension · recension · sous-tension · suspension · tension

DISTENSIONのように始まるフランス語の単語

distal · distance · distancer · distanciation · distant · distendre · distendu · disthène · distillat · distillateur · distillation · distillatoire · distiller · distillerie · distinct · distinctement · distinctif · distinction · distingué · distinguer

DISTENSIONのように終わるフランス語の単語

admission · codimension · commission · conclusion · conversion · discussion · division · expression · hyperextension · inclusion · inextension · intercompréhension · mécompréhension · mépréhension · ostension · protension · prépension · répréhension · scansion · surtension

フランス語の同義語辞典にあるdistensionの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DISTENSION»の同義語

次のフランス語の単語は、«distension»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«DISTENSION»の反義語

次のフランス語の単語は、«distension»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«distension»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DISTENSIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語distensionを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdistensionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«distension»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

distensión
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

distension
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बढ़ाव
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تضخم مالي
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

растяжение
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

distensão
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ফাঁপ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

distension
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kembung
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Aufblähung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

膨満
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

팽만
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

distension
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chướng
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

வீக்கத்திற்கு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ताण
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

şişme
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

gonfiore
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nabrzmienie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

розтягнення
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

umflare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

διάταση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

distensie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

distension
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

distensjon
5百万人のスピーカー

distensionの使用傾向

傾向

用語«DISTENSION»の使用傾向

distensionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«distension»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、distensionに関するニュースでの使用例

例え

«DISTENSION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdistensionの使いかたを見つけましょう。distensionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dynamique et méthodes d'étude des bassins sédimentaires
DISTENSION. UNIFORME. Le modèle de distension uniforme de la lithosphère proposé par McKenzie (1978) (fig. 6.8) sert de base à de nombreux modèles dont quelques-uns seront cités sans être développés. Au temps t = 0, la lithosphère ...
ASSOCIATION DES SEDIMENTOLOGISTES FRANCAIS., 1989
2
Urologie.: 4ème édition
3e phase : distension vésicale Progressivement, le résidu post-micrionnel augmente : il atteint, puis dépasse 300 cc (capacité vésicale normale). La paroi vésicale se distend et va progressivement modifier sa structure : petit à petit, elle est ...
Éric Chartier, 2002
3
Traitement de la capsulite rétractile de l'épaule par ...
La capsulite rétractile de l'épaule esf une affection bénigne, d'évolution spontanément favorable, rnais grave sur le plan fonctionnel.
Rachel Pagnot, 2004
4
La bronchopneumopathie chronique obstructive (BPCO)
La distension dynamique a pour conséquence les modifications importantes des conditions de fonctionnement des muscles ins- piratoires, et en particulier du diaphragme. En effet : - la distension modifie la géométrie du diaphragme, ...
Thomas Similowski, Jean-François Muir, Jean-Philippe Derenne, 2004
5
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Did - Dou
Loin de contester leur supériorité , on l'agrandirait alors au besoin. SiUNT-Pp. OSPIiï. DISTENSION, en latin dislensio, de distende/ e, composé de la particule augmentative dis et de tendere , tendre. D'après cette étymologie , la distension ...
‎1835
6
Proctologie
Pour être informé de l'arrivée des matières, il faut une perception normale de l' arrivée de la distension rectale, qui peut être étudiée par une distension progressive de l'ampoule rectale au moyen d'un ballonnet. Au cours de cette distension, ...
Jean Vilotte, Iradj Sobhani, 1996
7
Sensibilité viscérale.: Comprendre, diagnostiquer et traiter ...
Plusieurs études ont établi que la distension de l'œsophage et des différentes parties de l'intestin grêle, du duodénum à l'iléon, était également perçue de manière exagérée par les patients présentant un syndrome de l'intestin irritable.
Michel Delvaux, 2002
8
Repertoire des Connaissances Usuelles
Le principal devoir des classes supérieures dans tous les pays , c'est (1 avoir un abord doux et pré— venant. Loin de contester leur supério— rité , on l'agrandirait alors au besoin. Sun-Pnosrsn. DISTENSION , en latin dislensio , de distcndere, ...
9
Pneumologie: D.E. infirmier
PNEUMOLOGIE Tableau clinique II s'agit habituellement d'un homme fumeur de plus de 50 ans, avec un long passé de toux et d'expectorations qui présente : - une dyspnée ; - une obésité ; - une cyanose ; - une distension thoracique ...
Patrick Aurières, 1999
10
Les coliques du cheval
4.2.3. ...le cheval présente une distension abdominale importante ? Une distension abdominale se rencontre physiologiquement chez les chevaux gras ou chez les juments gestantes. Les circonstances pathologiques au cours desquelles ...
Xavier Gluntz, Marc Gogny, 2007

用語«DISTENSION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdistensionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les pièges de la junk food : comment la malbouffe parvient à …
Les récepteurs responsables du rassasiement dans l'estomac sont des baro-récepteurs, c'est-à-dire qu'ils sont sensibles à la distension de la ... «Atlantico.fr, 7月 15»
2
Histoire de la douleur (5/8)
... système fonctionnant sur le principe d'action-réaction et la douleur comme la conséquence d'une distension de diverses fibres élastiques. «ActuKine.com, 7月 15»
3
[Interview] L'abdominoplastie, comment se passe l'opération qui …
Dans certains cas, très rares, en cas de distension abdominale majeure avec faiblesse musculaire associant hernie ou éventration, une ... «Toutelaculture, 7月 15»
4
Grèce : les discussions toujours en cours à Bruxelles
Les points de distension, les ministres européens les évoquaient déjà hier dans les premières discussions. Difficile pour certains pays de ... «Francetv info, 7月 15»
5
Gazpacho et fromage frais aux herbes maison
... juste une distension, beaucoup d'œdème et des épanchements (ainsi qu'une lésion ostéochondrale du 1er métatarsien qui date de 2011, ... «CôtéMaison.fr, 7月 15»
6
Témoignages : "Je n'ai plus d'orgasme"
Cause n°1 : la distension du périnée après l'accouchement. Les muscles répondent moins et l'orgasme vient difficilement. Autre cause : les ... «Femme Actuelle, 7月 15»
7
Hernie inguinale et prise en charge chirurgicale
Stoppa [11] avait souligné en 1998 que des facteurs aggravants comme l'obésité ou une distension abdominale devraient enrichir la classification de Nyhus ... «kinesport, 6月 15»
8
Top 14 - Clermont: Distension du ligament croisé au genou droit …
... le talonneur de Clermont, John Ulugia, souffre d'une distension à du ligament croisé au genou droit selon nos confrères de La Montagne. «Rugbyrama.fr, 6月 15»
9
Rien de grave pour Ulugia
En effet le talonneur qui était sorti à cause d'une blessure au genou droit ne souffre que d'une légère distension du ligament croisé d'après La ... «Le Figaro Sport, 6月 15»
10
Santé : 7 exercices pour apprendre à respirer
A force, cette mauvaise habitude provoque une distension de la paroi abdominale et favorise l'engorgement des organes digestifs. Le remède ... «Elle, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Distension [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/distension>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA