アプリをダウンロードする
educalingo
aristocratie

"aristocratie"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でARISTOCRATIEの発音

aristocratie


ARISTOCRATIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でARISTOCRATIEはどんな意味ですか?

貴族

貴族主義は政権が正式にエリートによって保持される政治体制である:カーストまたは階級、選出されたまたは共同選ばれた代表者、知的または技術的なエリート...このエリートのメンバーは、 有名人や裕福な人、名誉毀損者、または目に見えるまたは隠された他の形のエリート。 貴族主義は、優秀な才能や功徳の相続財産に基づく遺伝的貴族である貴族と混同されるべきではありません。 貴族主義と少数の人々が権力の主体を保持するより限定された寡占政権とを区別することもできます。

フランス語辞典でのaristocratieの定義

貴族主義の定義は、出生、幸運、または資格のために、少数の人々の手に権力がある政府の一形態です。 貴族主義のもう一つの定義は高貴です。

ARISTOCRATIEと韻を踏むフランス語の単語

autocratie · bancocratie · bureaucratie · démocratie · gérontocratie · monocratie · médiocratie · ochlocratie · phallocratie · physiocratie · ploutocratie · pornocratie · procuratie · social-démocratie · sociocratie · technobureaucratie · technocratie · thalassocratie · théocratie · voyoucratie

ARISTOCRATIEのように始まるフランス語の単語

ariel · arien · arienne · ariette · arille · arioso · arisaron · aristarque · aristocrate · aristocratique · aristocratiquement · aristocratiser · aristocratisme · aristoloche · aristophanesque · aristophanien · aristotélicien · aristotélicienne · aristotélique · aristotélisme

ARISTOCRATIEのように終わるフランス語の単語

acrobatie · adiabatie · automatie · canaillocratie · diplomatie · ergocratie · gynécocratie · hyperhépatie · hématie · idéocratie · leucophlegmatie · nomocratie · oedématie · primatie · pédantocratie · statocratie · stratocratie · suprématie · techno-bureaucratie · télécratie

フランス語の同義語辞典にあるaristocratieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ARISTOCRATIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«aristocratie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«ARISTOCRATIE»の反義語

次のフランス語の単語は、«aristocratie»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«aristocratie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ARISTOCRATIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aristocratieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのaristocratieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«aristocratie»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

贵族
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

aristocracia
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

aristocracy
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

शिष्टजन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

أرستقراطية
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

аристократия
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

aristocracia
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অভিজন
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

aristocratie
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

bangsawan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Aristokratie
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

貴族
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

귀족
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bangsawan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

quí tộc
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பிரபுத்துவத்தின்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अमीर-उमराव
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

aristokrasi
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

aristocrazia
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

arystokracja
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

аристократія
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

aristocrație
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αριστοκρατία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

aristokrasie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

aristokrati
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

aristokrati
5百万人のスピーカー

aristocratieの使用傾向

傾向

用語«ARISTOCRATIE»の使用傾向

aristocratieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aristocratie»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、aristocratieに関するニュースでの使用例

例え

«ARISTOCRATIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からaristocratieの使いかたを見つけましょう。aristocratieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'aristocratie médiévale: Ve-XVe siècle
Joseph MORSEL est maître de conférences à l'Université Panthéon-Sorbonne (Paris I) et membre de l'Institut Universitaire de France. Il a publié La noblesse contre le prince.
Joseph Morsel, 2004
2
LES PACHTOUNES : ÉCONOMIE ET CULTURE D'UNE ARISTOCRATIE ...
Plus que jamais se vérifie aujourd'hui la prophétie datée de 1430 affirmant qu'entre Kandahar et Farah se trouvait " le lieu de la future bataille où doit se décider le sort de l'Asie ".
Laurent Jean Roger Dessart, 2001
3
De partis et de factions, et de la prétendue aristocratie ...
alors ces deux genres d'aristocratie n'offrent plus qu'une prérogative sans pouvoir , qu'un «bus sans sa cause. IV- Dans tous les états de société , il se rencontre des citoyens qui marquent parmi les autres par des avantages légitimes, par une ...
Pierre-Louis de Lacretelle, 1818
4
Des Communes et de l'aristocratie
Des tentatives faites pour constituer une aristocratie en France. Le dernier siècle de notre histoire nous a montré qu'on pouvait avoir une noblesse sans avoir une aristocratie. Sous le gouvernement absolu qui a rétabli l'ordre public en France, ...
Prosper Brugière Barante, 1829
5
L'Aristocratie En Amerique
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Frederic Gaillardet, 2008
6
L'aristocratie foudroyée, et le despotisme sacerdotal ...
nos mains , pour terrasser , détruire à jamais la noire et perfide, aristocratie : nos raisons sont assez lumineuses , pour reduire tout-à-coup en poussière , toutes les objections folles et insensç'es , qu'elle ose mettre en avant , avec une audace  ...
Bachelu, 1790
7
Aristocratie et pouvoir: le rôle du château dans la France ...
Il n'est pas habituel de traiter dans un même ouvrage des formes du pouvoir, des hommes qui l'exercent et des châteaux où ils résident.
André Debord, Andrés Bazzana, Jean-Michel Poisson, 2000
8
La Société Française. Le Paysan-L'Ouvrier-La ...
Elle ne tiendra pas lieu du sentiment moral et religieux qui doit avant tout dominer la vie humaine; mais elle le fortifiera et le complétera. L'ARISTOCRATIE .——q_.—— L'ARISTOCRATIE . Dans notre société démocratique, existe—t—il encore ...
Alfred Jean François MÉZIÈRES, 1869
9
Affiches de l'aristocratie, ou journal aristocratique, à ...
LES A F F I CH E S DE L'ARISTOCRATIE, o v JOURNAL ARISTOCRATIQUE, A L' USAGE des bons patriotes. , □ □ •□ . Nous avions assez 'd*anies mal nées , fans gafter le* bonnes & génereuies ; fi bien que fi nous continuons , il reftera mal  ...
‎1789
10
L'aristocratie sudiste
Vous avez les Puritains dans le Nord et les Cavaliers dans le Sud, écrivait Louis-Philippe à l'historien créole Charles Gayarré, avançant ainsi l'idée de l'origine aristocratique du Sud.
Etienne de Planchard de Cussac, 2009

用語«ARISTOCRATIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaristocratieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le café, une boisson d'élection, un breuvage pour la révolution | La …
L'AVENTURE DU CAFÉ (2/4) - Adoptée par la cour et l'aristocratie, la mode du café gagne le peuple et fait bouillir une agitation dont s'inquiète ... «La Croix, 7月 15»
2
Sortir | Comment rater ses vacances - Le Progrès
Le roman dépeint avec cruauté les derniers jours d'une aristocratie à bout de souffle, étrangère à son époque et cramponnée aux vestiges de ... «Le Progrès, 7月 15»
3
Une boisson d'élection, un breuvage pour la révolution
L'AVENTURE DU CAFÉ (2/4) - Adoptée par la cour et l'aristocratie, la mode du café gagne le peuple et fait bouillir une agitation dont s'inquiète ... «La Croix, 7月 15»
4
Pour une cour pénale internationale jugeant les crimes économiques.
Tout comme Condorcet faisait reproche à Voltaire et Montesquieu d'avoir fait preuve de retenue à l'égard de l'aristocratie et de la monarchie ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
5
Une république d'orphelins, trois siècles de parricide ? - Nouvelles …
... d'aristocratie, de despotisme ; l'enfant pauvre sera l'élève de la superstition et des préjugés. » A partir de là, « dans nos valeurs, l'éducation ... «Nouvelles de France, 7月 15»
6
Football Paris - Deux joueurs du PSG prêtés au LOSC ? - Ligue 1 …
C'est ça qui est moche dans notre "démocratie" (ou plutôt aristocratie élective devrais-je dire) : les mecs sont tous plus mauvais les uns que les ... «Foot01.com, 7月 15»
7
1789, une révolution toujours actuelle
... deux philosophes aient fait preuve de retenue à l'égard de l'aristocratie et de la monarchie, deux dogmes que Condorcet combat également. «Le Monde, 7月 15»
8
Brest. Port de commerce : 150 ans d'essor « Article « Côté Brest
Même l'aristocratie venait y parader », raconte Pascal Aumasson, conservateur du musée. Les œuvres témoignent de l'agitation qui régnait ... «Côté Brest, 7月 15»
9
Ah les cons!
... plus de précarité, les intérêts ne sont pas les mêmes et si d'aventure ces bastions de l'aristocratie ouvrière venaient à être touchés eux aussi, ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
10
Mali : Tahirou Bah altermondialiste devenu jihadiste : «Du désordre …
À l'aristocratie arabo-tourego-songhoi de mèche avec l'élite corrompue du sud… Les jeunes Maliens militaires se font tuer depuis 60 ans… «Mali Actu, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Aristocratie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/aristocratie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA