アプリをダウンロードする
educalingo
émergence

"émergence"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でÉMERGENCEの発音

émergence


ÉMERGENCEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉMERGENCEはどんな意味ですか?

羽化

出現は、19世紀に現れた哲学的概念であり、「全体がその部分の合計以上である」という諺によって概略的に要約されている。 より正確に言えば、プロパティは、より基本的なプロパティから「結果」が出ても、「新しい」または「既約」のまま残っていると、緊急として記述することができます。 したがって、この概念は、還元主義に反対する一元的なアプローチ、すなわち自然の構成における基本的な統一を仮定しているが、単純な方法でこれらの現象を完全に知る可能性を否定する科学を調整することを提案する 基本的なコンポーネントの知識。 それ以来、様々な新興創発の課題は、「結果」、「新しい」または「既約不可能」という用語、およびそれらの可能な意味の明確化の課題である。

フランス語辞典でのémergenceの定義

辞書の出現の定義は、水面から浮上する行動である。 出現するように作られ、あらゆる媒体の表面上に現れるようにする。

ÉMERGENCEと韻を踏むフランス語の単語

agence · astringence · contingence · convergence · diligence · divergence · exigence · immergence · indigence · indulgence · inintelligence · insurgence · intelligence · mésintelligence · négligence · régence · résurgence · tangence · urgence · vergence

ÉMERGENCEのように始まるフランス語の単語

émender · émeraude · émergé · émergement · émergent · émerger · émeri · émerillon · émérillon · émerillonné · émerillonner · émérillonner · éméritat · émérite · émersion · émerveillé · émerveillement · émerveiller · émétine · émétique

ÉMERGENCEのように終わるフランス語の単語

absence · adolescence · audience · confidence · conférence · corégence · essence · excellence · existence · expérience · florence · fluorescence · incidence · influence · occurrence · patience · providence · présence · réfringence · science

フランス語の同義語辞典にあるémergenceの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ÉMERGENCE»の同義語

次のフランス語の単語は、«émergence»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«émergence»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÉMERGENCEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語émergenceを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのémergenceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«émergence»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

出现
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

aparición
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

emergence
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

उद्भव
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بزوغ
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

появление
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

emergência
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

উত্থান
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

émergence
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kemunculan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Entstehung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

羽化
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

출현
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

emergence
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự xuất hiện
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

தோற்றம்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

उदय
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

çıkma
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

emersione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

powstanie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

поява
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

apariție
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εμφάνιση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

opkoms
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

uppkomsten
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

veksten
5百万人のスピーカー

émergenceの使用傾向

傾向

用語«ÉMERGENCE»の使用傾向

émergenceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«émergence»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、émergenceに関するニュースでの使用例

例え

«ÉMERGENCE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からémergenceの使いかたを見つけましょう。émergenceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'ÉMERGENCE DE LA PERSONNE: Eduquer, accompagner
Il ne suffit pas d'être un individu pour devenir et se sentir une personne singulière et irremplaçable, en relation vivante avec l'autre ni pour être respecté comme telle dans la dignité.
‎2002
2
Pratiques innovantes du plurilinguisme: émergence et prise ...
Les espaces francophones sont caractérisés par des pluralités linguistiques et culturelles fortes, croisées par un usage commun de formes transversales de français.
Philippe Blanchet, 2010
3
Historiographie de la Nouvelle-Calédonie: ou l'émergence ...
La Nouvelle-Calédonie a longtemps occulté son histoire, en particulier les 2800 ans de préhistoire austronésienne, puis kanake, ainsi que ses racines pénales.
Frédéric Angleviel, 2003
4
La missiologie: émergence d'une discipline théologique
La missiologie est la discipline relative à la mission chrétienne.
Jean-François Zorn, 2004
5
L'émergence littéraire des femmes à Lyon à la Renaissance ...
A en croire leurs contemporains, les femmes de Lettres brillèrent tout particulièrement à Lyon dans les années 1550.
Michèle Clement, Janine Incardona, 2008
6
Esthétique et profil d'émergence en implantologie
Profil d'émergence [28, 29] Pour Croll [29], le profil d'émergence est la partie du contour dentaire axial s'étendant de la base du sulcus gingival vers l' environnement buccal en passant par la gencive libre. C'est le profil de la construction ...
Vincent Bennani, Clément-Alexandre Baudoin, 2000
7
L'émergence d'une nouvelle scène politique: Egypte, an 2 de ...
Après une mise en perspective de la révolution égyptienne, un an après son déclenchement, cet ouvrage, fruit de la collaboration de chercheurs venus d'horizons divers, s'interroge sur l'évolution du pays.
Marc Lavergne, 2012
8
Catalogne : l'émergence d'une politique extérieure
Etant dotée d'un Etat complexe, l'Espagne est particulièrement sensible en matière de "projection extérieure".
Angélique Bizoux, 2006
9
L'émergence des organisations islamiques au Tchad: Enjeux, ...
L'auteur s'interroge sur les dynamiques islamiques au Tchad, avec le souci d'en distinguer les logiques, à bonne distance des affrontements polémiques.
Gondeu Ladiba, 2012
10
Pelleteries, manchons et chapeaux de castor: les fourrures ...
L'émergence. de. la. traite. nord-américaine. L'INTRODUCTION DES FOURRURES D'ORIGINE nord-américaine en Europe date probablement de l' époque des tout premiers contacts entre Amérindiens et Européens à la fin du XVe siècle.
Bernard Allaire, 1999

用語«ÉMERGENCE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からémergenceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'usage du tabac, un des facteurs d'émergence du cancer (OMS …
L'usage du tabac est l'un des facteurs clés qui favorisent l'émergence des maladies non communicables telles que le cancer, les maladies ... «Radio Okapi, 7月 15»
2
Chevènement : "Nous sommes passés dans l'allégeance au …
Justement, quelle analyse géopolitique faites-vous de l'émergence de l'Etat islamique ? Rejoignez-vous celle du Premier ministre, Manuel ... «Marianne, 7月 15»
3
Brest Tech+ : la reconnaissance d'un écosystème qui joue collectif
L'émergence, le développement et l'innovation des entreprises privées de l'Ouest breton bénéficient en parallèle de l'action des pôles de ... «La Tribune.fr, 7月 15»
4
Tennis – Coupe Davis: Belgique, Argentine et Australie en demi …
Histoire de montrer que malgré l'émergence des nouveaux talents, l'Australie pouvait toujours compter sur son ancien numéro 1 mondial. «La Voix du Nord, 7月 15»
5
Marine Le Pen répond à la tribune de François Hollande dans le …
... inévitable de transferts financiers massifs de notre pays vers le Sud et l'Est de l'Europe et l'émergence automatique d'un impôt européen ? «Front National, 7月 15»
6
Non au mariage homosexuel, non à Uber, non au capitalisme …
Elle favorise l'émergence de coalitions gouvernementales qui par essence induisent la capacité à s'entendre sur la base de compromis. «Atlantico.fr, 7月 15»
7
Tour de France: L'émergence de Froome en 2006, racontée par sa …
C'est une époque où on ne parle pas encore des motor-home des Sky, du piratage de ses données sur l'ascension du Ventoux 2013, ... «20minutes.fr, 7月 15»
8
Macky Sall invité à ''un effort supplémentaire'' pour l'émergence des …
Le chef de l'Etat, Macky Sall, doit ''faire un effort supplémentaire'' pour l'émergence des communes de la région de Fatick (ouest), en leur ... «Sen360, 7月 15»
9
Dray veut en finir avec «l'obstacle» Mélenchon - Le Figaro
Il espère isoler Jean-Luc Mélenchon pour éviter l'émergence d'un ... rêvée par Solférino doive empêcher l'émergence d'une candidature ... «Le Figaro, 7月 15»
10
Cameroun: L'émergence en 2035, un gros mensonge d'Etat ?
Le moins qu'on puisse dire est que la notion d'émergence est remarquablement mouvante au Cameroun, tant dans les discours politiciens que ... «Journal du Cameroun.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Émergence [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/emergence>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA