アプリをダウンロードする
educalingo
épargne

"épargne"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でÉPARGNEの発音

épargne


ÉPARGNEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉPARGNEはどんな意味ですか?

節約

貯蓄は所与の期間に消費されない所得の一部であり、消費支出によって直ちに破棄されるのではなく、液体の形で保管されたり、 投資または投資の形態。 すべての経済的代理人は、保存することができる、または保存しなければならない:これは世帯だけでなく、企業、国家経済および国家によっても行われる。 貯蓄の概念は、貯蓄の決定要因、世界経済への貯蓄の結果、そして貯蓄を測定する様々な方法についてさえ、理論的不一致を隠す。

フランス語辞典でのépargneの定義

辞書の貯蓄の定義は節約する行動です。 その行動の結果。 削減または廃止による消費支出の是正措置、または消費の減少による雇用の削減; 私たちがすること、惜しまないこと お金を貯めました。

ÉPARGNEと韻を踏むフランス語の単語

borgne · bourgogne · caliborgne · campagne · champagne · charlemagne · cogne · compagne · consigne · cygne · digne · enseigne · hargne · indigne · lasagne · ligne · maligne · montagne · signe · vergne

ÉPARGNEのように始まるフランス語の単語

épandre · épandu · épanneler · épanorthose · épanoui · épanouir · épanouissant · épanouissement · éparchie · épargnant · épargner · épargneur · épargneuse · éparpillé · éparpillement · éparpiller · épars · éparvin · épatamment · épatant

ÉPARGNEのように終わるフランス語の単語

besogne · bénigne · castagne · châtaigne · cigogne · cocagne · empoigne · fagne · gigogne · grogne · insigne · ivrogne · pagne · peigne · pigne · poigne · règne · sagne · teigne · vigne

フランス語の同義語辞典にあるépargneの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ÉPARGNE»の同義語

次のフランス語の単語は、«épargne»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«ÉPARGNE»の反義語

次のフランス語の単語は、«épargne»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«épargne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÉPARGNEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語épargneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのépargneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«épargne»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

节约
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

ahorro
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

saving
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बचत
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

إنقاذ
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

экономия
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

economia
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

রক্ষা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

épargne
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

penjimatan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Einsparung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

節約
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

절약
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

nyimpen
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tiết kiệm
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

சேமிப்பு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बचत
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

tasarruf
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

risparmio
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

oszczędność
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

економія
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

salvare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σωτηρία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

spaar
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

spara
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

besparende
5百万人のスピーカー

épargneの使用傾向

傾向

用語«ÉPARGNE»の使用傾向

épargneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«épargne»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、épargneに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ÉPARGNE»の引用

épargneという言葉で有名な引用文や文章
1
Jacques Deval
Un peu de mépris épargne beaucoup de haine.
2
Juvénal
La censure épargne les corbeaux et s'acharne sur les colombes.
3
Jean de Rotrou
S'il donne, il est prodigue, et s'il épargne, avare.
4
René Girard
Les animaux d'une même espèce ne luttent jamais à mort ; le vainqueur épargne le vaincu. L'espèce humaine est privée de cette protection.
5
Marc Levy
Le temps ferme toutes les blessures, même s'il ne nous épargne pas quelques cicatrices.
6
Claude Larcher
La maîtresse qui nous quitte quand nous l'aimons le mieux nous épargne des mois et des années de menues désillusions.
7
David Gilbert
On épargne à la laideur véritable les jugements de valeur ; seuls les monstres sont libres.
8
Jacques Deval
Le mariage vaut plus par ce qu'il nous épargne que par ce qu'il nous procure.
9
Roch Carrier
Travail et épargne sont le poteau et la traverse d'une croix qui donne le salut à un homme.
10
Georges Bernanos
L'humilité épargne les affres de l'humiliation.

«ÉPARGNE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からépargneの使いかたを見つけましょう。épargneに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Macroéconomie
Nous avons déjà, au chapitre 3, représenté graphiquement l'épargne et l' investissement comme c'est le cas à la figure 5.2. Dans l'économie fermée étudiée alors, le taux d'intérêt réel s'ajuste pour équilibrer épargne et investissement : en ...
Gregory N. Mankiw, N. Gregory Mankiw, 2003
2
L'investissement
Cette relation entre épargne et investissement suscite notamment une vive polémique entre les économistes classiques et néoclassiques et les économistes keynésiens. Les termes du débat reposent principalement sur la question suivante ...
Carole Bolusset
3
Le guide de la microfinance: microcrédit et épargne pour le ...
Aujourd'hui, plus de 150 millions de personnes dans le monde bénéficient de services de microfinance.
Sébastien Boyé, Jérémy Hajdenberg, Christine Poursat, 2009
4
Macroéconomie : consommation et épargne
Faut-il adjurer les Français d'épargner davantage pour favoriser l'investissement ou les supplier de consommer plus pour soutenir la croissance ?
Patrick VILLIEU, 2010
5
Histoire de la Caisse nationale d'épargne: Une institution ...
La Poste s'est imposée au fil des ans dans le domaine financier français et, de par son statut, son réseau et sa clientèle, elle y tient une place particulière.
Benoit Oger, 2006
6
Mieux gérer votre épargne et développer votre patrimoine
Christian Rochette. Bon à savoir • Les couples mariés, quel que soit leur régime matrimonial, et les couples pacsés sont assujettis à une déclaration de revenus commune, contrairement aux concubins. Par exception, il est possible d'établir ...
Christian Rochette
7
Les caisses d'épargne de la Suisse considérées en ellesmêmes ...
5 Chapitre I. De l'origine de l'institution des Caisses d'épargne, principalement en Suisse 5 Chapitre II. Bétails sur la fondation et les progrès des plus anciennes Caisses d'épargne de la Suisse. . . 10 Berne 10 Genève 13 Bâle 16 Zurich 17 ...
Alphonse de Candolle, 1838
8
De l'épargne et de la dépense: Essai de sociologie de ...
La vie des organisations oscille en permanence entre la dépense et l'épargne.
Claude Giraud, 2008
9
L'Épargne, ou puissance des gros sous ... Avancement des ...
Situation des Caisses d'épargne en Angleterre et en France ANGLETERRE Population en 1865 . . . . . . 28,000,000 Nombre des caisses d'épargne . . 4,563 Nombre des déposants . . . . . 1,374,425 Sommes déposées . . . . . . 1,052,000,000 Un ...
Espérance Augustin de L'ÉTANG, 1869
10
Projet de société pour la moralisation des classes ...
classes les plus pauvres soit relevée. Cela est possible parce que cela doit être. 11 est inutile d'insister sur ces considérations générales ; grâce à la Commission des écoles, qui a introduit l'épargne dans nos écoles gratuites, l'expérience est ...
‎1867

用語«ÉPARGNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からépargneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Livret A : un produit d'épargne devenu un outil de défiscalisation …
C'est le paradoxe du Livret A. Avec 61 millions de détenteurs, il est le produit d'épargne préféré des Français. La semaine passée, Manuel ... «leJDD.fr, 7月 15»
2
Gagner plus avec l'épargne salariale, Placement
La loi Macron instaure un régime social plus avantageux pour les primes d'épargne salariale. Que change exactement la loi ? Quelles sont les ... «Les Échos, 7月 15»
3
Haute-Loire | La Caisse d'Épargne recrute - Le Progrès
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, 7月 15»
4
Livret A, LEP, CEL... : que rapportera votre épargne réglementée en …
En tout cas, la décision aura aussi des répercussions sur la plupart des autres produits d'épargne réglementée, leur taux étant lié à celui du ... «Boursier.com, 7月 15»
5
Risquer son épargne pour les PME: le nouveau pari de la Wallonie …
Pour les aider financièrement, le gouvernement veut mobiliser l'épargne privée des citoyens wallons. Afin d'y parvenir, les autorités vont mettre ... «Le Soir, 7月 15»
6
Le chômage n'épargne pas les actifs qualifiés
Le chômage n'épargne pas les actifs qualifiés. LUXEMBOURG – Ces dernières années, le chômage a aussi augmenté pour les personnes ... «L'essentiel, 7月 15»
7
L'épargne règlementée en léger recul - Publi-News
A nouveau, Christian Noyer a plaidé pour une baisse des taux de l'épargne règlementée afin que ceux-ci soient en adéquation avec les taux ... «Publi-News, 7月 15»
8
L'épargne des Français manque toujours d'audace
Le sujet de l'orientation des flux d'épargne nationale vers l'investissement et l'économie réelle, c'est-à-dire davantage vers les fonds propres et ... «Le Figaro, 7月 15»
9
Bordeaux : l'immeuble de la Caisse d'Épargne transformé en lofts et …
es lofts grands formats dans les étages supérieurs, quelques commerces et un centre culturel dédié à tous les arts autour de l'amphithéâtre de ... «Sud Ouest, 7月 15»
10
Le FMI veut mettre la main sur votre épargne
Les économistes du Fonds monétaire international vivent-ils dans le monde réel ? Déjà en avril 2010, le FMI proposait de régler la crise ... «Contrepoints, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Épargne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/epargne>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA