アプリをダウンロードする
educalingo
nationalisation

"nationalisation"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でNATIONALISATIONの発音

nationalisation


NATIONALISATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でNATIONALISATIONはどんな意味ですか?

国民化

国有化とは、私有財産を国家に移転することであり、民間所有権の代わりに公有財産を移転する。しかし、資本主義体制下では、民間生産の資金調達はすべて公的である。 西洋の資本主義の時代から民間生産の公的融資が存在していた。 工業生産(社会保障、CAFなど)に由来する利益の割合の社会化を伴う生産手段の国有化は、第二次世界大戦の終結の歴史的背景において、戦闘と外部の内部抵抗 ナチス政権の敗北と、中央ヨーロッパと東ヨーロッパのソビエト氷河に対するヨーロッパの土壌へのアメリカの影響力の憲法によるものである。 この政治的措置は、古代から使用されており、例えば、古代ローマのパブリックドメインに起きている。 現代の言葉はむしろ社会民主主義やナショナリズムに関連している。

フランス語辞典でのnationalisationの定義

辞書における国有化の定義は、国家化する行動である。 国家に特有なものの状態がそれを特徴づける。 私的所有から特定の財産または生産手段の公的所有権に移転する行為; この行動の結果。

NATIONALISATIONと韻を踏むフランス語の単語

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

NATIONALISATIONのように始まるフランス語の単語

natatoire · natif · nation · national · national-socialisme · national-socialiste · nationale · nationalement · nationalisable · nationalisé · nationaliser · nationalisme · nationaliste · nationalitaire · nationalité · nativement · nativisme · nativiste · nativistique · nativité

NATIONALISATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

フランス語の同義語辞典にあるnationalisationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«NATIONALISATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«nationalisation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«nationalisation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NATIONALISATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nationalisationを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのnationalisationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«nationalisation»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

国有化
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

nacionalización
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

nationalization
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

राष्ट्रीयकरण
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تأميم
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

национализация
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

nacionalização
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

রাষ্ট্রীয়করণ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

nationalisation
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

nasionalisasi
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Verstaatlichung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

国民化
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

국유화
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

nasionalisasi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

quốc hữu hóa
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

தேசியமயமாக்கல்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

राष्ट्रीयीकरण
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kamulaştırma
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

nazionalizzazione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nacjonalizacja
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

націоналізація
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

naționalizare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εθνικοποίηση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

nasionalisering
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

nationalisering
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

nasjonalisering
5百万人のスピーカー

nationalisationの使用傾向

傾向

用語«NATIONALISATION»の使用傾向

nationalisationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nationalisation»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、nationalisationに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«NATIONALISATION»の引用

nationalisationという言葉で有名な引用文や文章
1
Pierre Mauroy
La nationalisation est une des formes du génie français.
2
Stanislaw Jerzy Lec
La richesse de la pensée est rarement menacée de nationalisation.

«NATIONALISATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からnationalisationの使いかたを見つけましょう。nationalisationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
NATIONALISATION DU MONDE: Europe, Afrique - L'identité dans ...
La mondialisation ne signifie nullement la fin des nations et ethnies mais, à l'inverse, en les remaniant, les institue en objet potentiel porteur de subversion.
Michel Cahen, 1999
2
L'action publique dans la crise: vers un renouveau en France ...
2008 AIG 16 septembre 2008 Nationalisation partielle Bank of America3 28 octobre 2008 Nationalisation partielle Goldman Sachs Group4 28 octobre 2008 Nationalisation partielle JP Morgan Chase5 28 octobre 2008 Nationalisation partielle ...
Philippe Bance, 2012
3
Le marché et le hors-marché: une analyse économique des ...
Mais cette constatation ne précise pas le degré de nationalisation qui a pu être atteint dans les entreprises publiques françaises. Et il faut, maintenant, rappeler cette autre des conclusions fondamentales de l'expérience des nationalisations à  ...
Jean-Michel Glachant, 1994
4
100 fiches pour connaître l'économie et la société françaises
Beloeil-Benoist Yves-Jean, Marc Montoussé, Philippe Deubel. NATIONALISATIONS ET PRIVATISATIONS La nationalisation est une opération juridique, politique, économique et financière de transfert du capital d'une entreprise à l'État pour ...
Beloeil-Benoist Yves-Jean, Marc Montoussé, Philippe Deubel
5
Énergie Au Québec: Nationalisation de L'électricité Au ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 38. Non illustr .
Livres Groupe, 2011
6
Mémento de droit hospitalier à l'usage des soignants
Ce rapport préconisait l'édification d'un système de santé moderne, reposant sur quelques principes, dont l'inspiration est encore d'actualité : - nationalisation des biens hospitaliers ; - vote annuel par l'Assemblée nationale des fonds alloués, ...
Gilles Devers, 2005
7
Les enjeux économiques de la nationalisation de ...
Dans cet ouvrage solidement documenté, l'auteur trace d'abord le portrait de l'industrie hydro-électrique au Québec au début des années 1960.
Carol Jobin, 1978
8
La politique extérieure de l'Algérie (1962-1978)
LES MESURES DE NATIONALISATION DU 24 FEVRIER 1971 Les 2 % de l' indépendance Considérant qu'en face on tentait depuis trop longtemps « d'user leur patience », le 24 février 1971, au lendemain de la réunion de Tripoli (15), les  ...
Nicole Grimaud, 1984
9
Nationalisation et décentralisation, deux concepts ...
Bien que théorique le sujet traité a aussi une valeur pragmatique du fait de la longévité des deux cas spécialement étudiés, l'un, Electricité de Strasbourg, affirmant 80 années, l'autre Electricite de France dénombrant 40 années ...
Paul Philippi, 1988
10
Guerre et économie dans l'espace atlantique du XVIe au XXe ...
Les armateurs français au lendemain de la Première Guerre mondiale (1917- 1921) : innovation, nationalisation ou américanisation ? // faut que le gouvernement prenne la direction, le contrôle - le mot étant entendu dans le sens américain ...
‎2006

用語«NATIONALISATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnationalisationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Communiqué du Conseil des ministres (TEXTE INTEGRAL)
Cette nationalisation de 104 milliards résultera d'un redéploiement de crédits dans le budget de fonctionnement sans aucun impact sur la ... «Radio Algérienne, 7月 15»
2
Marine Le Pen veut "renationaliser" la politique agricole
Elle a prôné mardi dans un communiqué une "re-nationalisation" de la politique agricole française pour répondre à la crise des éleveurs. «Le Point, 7月 15»
3
Postures et impostures
hypocrites Réagissant à la crise des éleveurs, Marine Le Pen a prôné mardi une « re-nationalisation » de notre politique agricole. «Le Blog de Bruno Gollnisch, 7月 15»
4
Histoire(s) de la télévision ( 2 / 3 )
Il n'est pas question de nationalisation encore, mais les stations existantes sont mises sous tutelle. Quand les premiers essais de télévision ont ... «AgoraVox, 7月 15»
5
Eleveurs ruinés par la mondialisation capitaliste
Nationalisation des autoroutes pour financer les infrastructures de transport et moratoire sur les plans de privatisation des entreprises ... «Mediapart, 7月 15»
6
"La menace chinoise" mise en avant dans le livre blanc du Japon …
En mer de Chine orientale, le Japon a mis en place unilatéralement la "nationalisation" des îles de Diaoyu, violant ainsi de manière flagrante ... «新华网, 7月 15»
7
Des valeurs perdues entre deux armistices...
Quand la nationalisation a du bon. En ces temps où le libre-marché semble avoir à ce point conquis les esprits qu'il tend à faire passer la ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
8
100 bougies pour l'Hebdo du Saint-Maurice
Le journal a été témoin des moments historiques de Shawinigan comme la nationalisation de la Shawinigan Water & Power en 1963 et la ... «TVA Nouvelles, 7月 15»
9
Protestation des éleveurs : l'opposition demande de « repenser le …
La présidente du Front national Marine Le Pen prône elle dans un communiqué une « re-nationalisation » de la politique agricole française. «Le Monde, 7月 15»
10
A Kolwezi, le rêve congolais inassouvi d'un vieux "dinosaure" belge
... 504 mais je l'avais mise en panne", s'amuse-t-il, "ils ont pris le véhicule Gécamines" (le nom de l'UMHK après sa nationalisation en 1967). «Nice-Matin, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Nationalisation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/nationalisation>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA