アプリをダウンロードする
educalingo
socialisation

"socialisation"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でSOCIALISATIONの発音

socialisation


SOCIALISATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSOCIALISATIONはどんな意味ですか?

社会

社会化とは、個人が生活や社会の中で規範や価値観を学び、内在化し、社会的アイデンティティを構築するプロセスです。 これは、特定の社会的エージェントによって課される制約の両方の結果であり、個人と彼の環境との間の相互作用の結果でもある。 それは社会再生を促進するが、社会変化の可能性を排除するものではない。

フランス語辞典でのsocialisationの定義

辞書の社会化の定義は、個人の社会への適応である。

SOCIALISATIONと韻を踏むフランス語の単語

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

SOCIALISATIONのように始まるフランス語の単語

social-démocratie · social-étatisme · social-fascisme · social-impérialiste · social-traître · socialement · socialeuse · socialeux · socialisant · socialisante · socialiser · socialisme · socialiste · socialistique · socialité · socialo · socialo-centrisme · socialo-communisme · socialo-communiste · socialo-libéral

SOCIALISATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

フランス語の同義語辞典にあるsocialisationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SOCIALISATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«socialisation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«socialisation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOCIALISATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語socialisationを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsocialisationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«socialisation»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

社会化
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

socialización
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

socialization
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

समाजीकरण
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

التنشئة الاجتماعية
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

социализация
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

socialização
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সামাজিকতার
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

socialisation
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

sosialisasi
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Sozialisation
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

社会
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

사회화
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sosialisasi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

xã hội hóa
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

சமூகமயமாக்கல்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

समाजीकरण
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

sosyalleştirme
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

socializzazione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

socjalizacja
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

соціалізація
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

socializare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κοινωνικοποίηση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sosialisering
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

socialisation
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sosialisering
5百万人のスピーカー

socialisationの使用傾向

傾向

用語«SOCIALISATION»の使用傾向

socialisationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«socialisation»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、socialisationに関するニュースでの使用例

例え

«SOCIALISATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsocialisationの使いかたを見つけましょう。socialisationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Recherches sur la socialisation démocratique
L'auteur, professeur émérite à l'Université Lumière Lyon 2, s'interroge sur la fonction sociale de l'école, le rapport de cette dernière avec les évolutions globales auxquelles elle participe et le mode de relations qui s'instaure ...
Guy Vincent, 2004
2
Sport, communication et socialisation
De quelle manière communique-t-on dans les sports collectifs ?
Alexandre Obœuf, 2010
3
La socialisation: Construction des identités sociales et ...
La socialisation secondaire – à l’âge adulte – est devenue indispensable pour affronter les changements de plus en plus fréquents dans les cycles de vie et les impératifs de la construction identitaire.
Claude Dubar, 2010
4
Nouvelles démocraties et socialisation politique: Etude ...
Cet ouvrage propose d'étudier les écarts et les invariants dans les pratiques démocratiques et de socialisation politique des Etats en transition avec pour atout fondamental, la comparabilité entre des Etats d'Afrique de l'Ouest et ceux ...
Dorothé Cossi Sossa, 2012
5
La socialisation: Domaines et approches
Comment la société construit-elle les individus ? Quels sont les processus sociaux à travers lesquels nous devenons ce que nous sommes ? C’est toute la question de la socialisation.
Muriel Darmon, 2010
6
ÉCOLE ET SOCIALISATION: Le profil social des écoliers de 8 à ...
La socialisation de l'écolier désigne tout autant les relations qu'il entretient avec ses pairs que ses relations avec les adultes, et d'abord son enseignant.
Daniel Gayet, 1999
7
Socialisation interculturelle et identité: Le cas des jeunes ...
Les conditions de développement psychologique et social des jeunes issus de l'immigration maghrébine se présentent sous le signe de la diversité.
Abdelhak Qribi, 2012
8
Jeunes délinquants: A la recherche de la socialisation perdue
Les sciences criminelles ont pour fonction principale d'assurer la protection des valeurs essentielles qui fondent l'harmonie sociale.
Robert Cario, 2000
9
La socialisation politique des lycéens d'Haïti
Le 1er janvier 2004, Haïti a commémoré ses 200 ans d'indépendance dans une atmosphère chaotique : turbulences politiques, marasme économique, crise sociale, insurrection armée conduisant à la chute du président Aristide le 29 ...
Delima Pierre, 2009
10
100 fiches pour comprendre la sociologie
LES MUTATIONS DE LA SOCIALISATION Nous avons vu (cf. fiche 27) que la socialisation supposait des interactions entre un individu et des agents de socialisation. Nous avions alors fait l'hypothèse implicite d'une cohérence dans le ...
Marc Montoussé, Gilles Renouard, 2006

用語«SOCIALISATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsocialisationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Loisirs Les jeunes enfants découvrent le noble art à Tucquegnieux
Elle apporte un véritable éveil psychomoteur, en privilégiant l'autonomie, la capacité d'adaptation, de coopération, de socialisation, mais aussi ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
2
Le ballottage des aînés
Les centres de jour, qui ont su si bien procurer hebdomadairement de précieux moments de stimulation, de socialisation et un répit vital aux ... «LaPresse.ca, 7月 15»
3
La fête du RAM Ousse-Gabas
Ouvert à tous, il est un lieu d'informations techniques, juridiques, administratives ; lieu d'animation et de socialisation, il propose des ateliers ... «ladepeche.fr, 7月 15»
4
Photos de vacances: nos réflex(es) ont changé
«Il existe des effets de mode très forts, qui illustrent l'extrême socialisation de l'image, note André Gunthert. A la différence des albums, qui ... «Tribune de Genève, 7月 15»
5
Grenoble : quel plan d'actions pour le CCAS ?
... suivants : le droit à des moyens convenables d'existence, au logement et à l'hébergement décent, à la socialisation et l'éveil du jeune enfant, ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, 7月 15»
6
CUISINIER/CUISINIÈRE
... des leurs, afin de briser l'isolement et de maintenir leur autonomie par l'entraide, la socialisation, les loisirs et la croissance personnelle. «Arrondissements.com, 7月 15»
7
Maroc en transition
Elles envahissent également les lieux de socialisation des jeunes, notamment l'école où les actes de tricherie, d'agressions physiques envers ... «libération, 7月 15»
8
Le calvaire des étudiants de l'Université virtuelle du Sénégal
... l'étudiant promet qu'ils seront « un espace de socialisation dans lequel les étudiants trouveront les appuis nécessaires en cas de difficultés » ... «Le Monde, 7月 15»
9
"La France doit réparation aux personnes autistes maltraitées"
... de les mettre sur un poney pour qu'ils développent les compétences de communication et de socialisation que leur fonctionnement cérébral ... «L'Express, 7月 15»
10
Voyages-Sncf : toujours plus social
... faire revenir un internaute et on voit bien que la socialisation du site contribue à l'augmentation de la satisfaction", souligne Jérôme Laffon. «ZDNet France, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Socialisation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/socialisation>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA