アプリをダウンロードする
educalingo
extirpation

"extirpation"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でEXTIRPATIONの発音

extirpation


EXTIRPATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でEXTIRPATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのextirpationの定義

辞書における孤立の定義は、その根を持つ植物を引き裂く行為である。 孤立の別の定義は、根を残さずに生物または異物を除去する作用である。


EXTIRPATIONと韻を踏むフランス語の単語

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

EXTIRPATIONのように始まるフランス語の単語

exterminatrice · exterminer · externat · externe · extéroceptivité · exterritorialité · extincteur · extinction · extinctrice · extirpateur · extirpatrice · extirper · extorquer · extorqueur · extorsion · extra · extra muros · extra-conjugal · extra-courant · extra-fin

EXTIRPATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

フランス語の同義語辞典にあるextirpationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«EXTIRPATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«extirpation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«extirpation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EXTIRPATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語extirpationを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのextirpationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«extirpation»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

摘除
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

extirpación
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

extirpation
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

विनाश
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

استئصال
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

экстирпация
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

extirpação
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সমূলোত্পাটন
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

extirpation
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pembasmian
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

extirpation
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

摘出
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

근절
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

extirpation
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tiêu diệt
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

வேரோடு அழித்தல்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

संपूर्ण नाश
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

imha
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

estirpazione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wykorzenienie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

викорінення
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

extirpare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εκρίζωση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

uitwissing
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

extirpation
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

extirpation
5百万人のスピーカー

extirpationの使用傾向

傾向

用語«EXTIRPATION»の使用傾向

extirpationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«extirpation»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、extirpationに関するニュースでの使用例

例え

«EXTIRPATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からextirpationの使いかたを見つけましょう。extirpationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Moyen de prévenir la récidive du Cancer du sein après son ...
Ceux pour qui le cancer est local à son début , conseillent l'extirpation des tumeurs, en recommandant dé les enlever le plus tôt possible, afin de prévenir ou d'arrêter dans son cours la propagation du mal. Pour les partisans de la diathèse ...
Amédée Bonnet, 1857
2
La lutte contre les religions autochtones dans le Pérou ...
-Le mythe de l'Apôtre et l'extirpation de l'idolâtrie. - Le mythe de l'Apôtre devant l' Église et devant la Couronne. - La thèse jésuite 54 - La révélation ancienne et l' origine hébraïque des Indiens : Les Indiens du Pérou sont-ils fils d'Israël ?
Pierre Duviols, 2008
3
Mémoires de l'Académie de médecine
B. — Opérations de gastrotomie avec extirpation, ou avec amputation partielle de la matrice envahie par les tumeurs fibreuses, avec ou sans extirpation des deux ovaires. I. M. Boyd.. W. Burnham. Cadge □ Kimball. Kimball. Kimball. AGE.
4
Traité des maladies chirurgicales et des opérations qui leur ...
Samoëlowitz, qui a pratiqué sans succès l'extirpation du charbon aussi bien que les scarifications profondes , et qui finit par les abandonner entièrement, ajoute, dans son Mémoire sur la Peste qui régna à Moscou , en 1 77 1 , aux raisons que  ...
Alexis Boyer (baron), A. Trousseau, Charles Jean-Baptiste Comet, 1828
5
Encyclographie des sciences médicales. Répertoire général de ...
On aurait au surplus à invoquer toutes les raisons en pareil cas qui ont été rappelées ailleurs pour et contre l'extirpation des cancers. Extirpation de l'œil. — Le cancer est aujourd'hui la seule maladie qui puisse justifier ou néces- citer ...
6
Revue des sciences médicales en France et a ̀l'étranger
V. — Tillmanns a pratiqué avee succès l'extirpation complète de la vésicule. Dans un autre cas, il a fait l'incision en deux temps. La vésicule contenait 302 calculs. La malade a succombé neuf jours après l'opération; elle avait un cancer du ...
7
Coup d'oeil sur les institutions médicales belges, depuis ...
Extirpation d'une rotule cariée. Brux., 1829, ia-80 de 4 p. (Hygie, Bibl. méd.) Seutin. — Observation de l'extirpation du péroné droit. Brux., 1829, in-8° de 6 p. ( Tome II du Journ. de méd. publié par la Soc. des Sc. méd. et nat. de Brux.) M. Seutin.
Corneille Broeckx, 1841
8
Maladies de la matrice
I. Extirpation de la matrice prolapsée : ^SH Procédés. — Extirpation par arrachement; — avec l'instrument tranchant ; — par le moyen de la ligature; — par la ligature et , la section réunies* . ib. II. Extirpation de la matrice non déplacée 486 A.
Frédéric Duparcque, 1839
9
Elements De Physiologie Humaine
Interprétation des efi'ete péflphéfiquen obtenus par enitation ou extirpation de l' écorce cérébrale. -— Les résultats les plus faciles à interpréter, ceux dont l' analyse a pu être portée le plus loin, sont les troubles de la sensibilité à la suite de ...
L?on Fredericq
10
Dictionnaire de médecine, ou, répertoire général des ...
... on peut la soumettre d'abord à une compression plus ou moins forte, ou pratiquer la ligature des vaisseaux qui l'alimentent, pour en diminuer le volume, puis en venir à son extirpation , ou bien à sa destruction complète par la cautérisation.
Nicolas Philibert Adelon, 1843

用語«EXTIRPATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からextirpationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Achille Mbembe: «A quand l'ouverture de nos archives à nous?»
... reprit à son compte le projet d'extirpation du nationalisme camerounais. Les quinze premières années du régime Ahidjo sont dominées par ... «Journal du Cameroun.com, 7月 15»
2
Manchettes cinq
La transfiguration de son mal-être par l'écriture, l'extirpation de ses tripes véristes avec du style de l'en-soi (Du brut de sudation, on a bien ... «pointscommuns.com, 6月 15»
3
Bouchon de liège, silicone et paraffine
Ceci afin d'en faciliter la pose et le retrait. Sinon, sa paroi rugueuse rendrait bien difficile son extirpation. C'est là le problème. C'est par la paroi ... «Vin Québec, 6月 15»
4
Réforme du collège : "Vous ne voulez pas l'excellence pour tous …
... introduction du patriotisme dans les manuels scolaires, extirpation des enseignements de l'islam, interdiction du prosélytisme intra scolaire ... «Atlantico.fr, 6月 15»
5
Italie : Le mystérieux temple de Saint-Jean du Sépulcre de Brindisi
Cette "extirpation" symbolise le baptême dans lequel le catéchumène fait le choix de se tourner vers le Seigneur et de renoncer au mal. «Aleteia FR, 6月 15»
6
Assemblée provinciale de Kinshasa : les forces vives de Lingwala …
Ainsi donc, ce phénomène, avait-il promis sera réprimé jusqu'à son extirpation effective sur toute la capitale, a-t-il promis. Pour ce qui concerne ... «Digitalcongo.net, 5月 15»
7
Le Pape François et le "Génocide" Arménien
N'est-ce pas le même rôle que vous adoptez, père, face au génocide Palestinien, et face à l'extirpation de l'Islam dans son ensemble ? «CFCM TV, 5月 15»
8
« Le Soudan, matrice du djihadisme du Moyen-Orient au Sahel »
... que l'on peut qualifier d'islam « fast-food », réduit à sa dimension coercitive, prosélyte et guerrière et à l'extirpation de la culture populaire. «L'Humanité, 4月 15»
9
AVC : la thrombectomie améliore le pronostic des patients
Mais depuis quelques années, des études montrent que la thrombectomie, c'est-à-dire, l'extirpation mécanique du caillot par un cathéter ... «Doctissimo, 4月 15»
10
Les Uns prédisaient la Shoah dès 1938, les Autres espéraient …
... il semble bien que l'Allemagne ait entrepris l'abaissement, puis l'extermination et en définitive l'extirpation totale de l'élément israélite. ». «Israel Magazine, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Extirpation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/extirpation>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA