アプリをダウンロードする
educalingo
avulsion

"avulsion"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でAVULSIONの発音

avulsion


AVULSIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAVULSIONはどんな意味ですか?

裂離

医学では、脱落は骨の一部の抽出、例えば歯の抽出である。

フランス語辞典でのavulsionの定義

辞書の中の裂け目の定義は、切り離して切り離す行為である。

AVULSIONと韻を踏むフランス語の単語

admission · antéropulsion · commission · compulsion · conclusion · conversion · convulsion · divulsion · expulsion · impulsion · latéropulsion · mulsion · propulsion · pulsion · répulsion · rétropulsion · révulsion · thermopropulsion · émulsion · évulsion

AVULSIONのように始まるフランス語の単語

avortement · avorter · avorteur · avorteuse · avorton · avouable · avoué · avouer · avoyage · avoyer · avril · avrillé · avrillée · avriller · avrillet · avuer · avulsif · avunculaire · avunculairement · avunculat

AVULSIONのように終わるフランス語の単語

accession · diffusion · dimension · discussion · division · décision · exclusion · expansion · explosion · expression · extension · fusion · inclusion · occasion · pension · permission · provision · revision · supervision · version

フランス語の同義語辞典にあるavulsionの類義語と反意語

同義語

フランス語で«AVULSION»の同義語

次のフランス語の単語は、«avulsion»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«AVULSION»の反義語

次のフランス語の単語は、«avulsion»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«avulsion»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AVULSIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語avulsionを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのavulsionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«avulsion»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

撕脱
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

avulsión
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

avulsion
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अलगाव
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قلعي
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

вырывание
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

avulsão
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সবলে বিচ্ছিন্নকরণ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

avulsion
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

avulsion
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Ausriss
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

裂離
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

토지의 전위
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Avulsi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự nhổ lên
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

உடன் பிரிக்கை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

एका भागापासून दुसरा भाग फाटुन निघणे
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

avulsion
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

avulsione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

oderwanie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

виривання
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

smulgere
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

απόσπαση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

avulsie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

avulsion
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

avulsion
5百万人のスピーカー

avulsionの使用傾向

傾向

用語«AVULSION»の使用傾向

avulsionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«avulsion»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、avulsionに関するニュースでの使用例

例え

«AVULSION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からavulsionの使いかたを見つけましょう。avulsionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Neuropathies périphériques: les mononeuropathies. Vol. 3
Le mécanisme habituel est une élongation du plexus pouvant amener à un arrachement des racines (avulsion). Ce sont des traumatismes fermés, très rarement ouverts. Le plexus brachial est, de toutes les structures nerveuses, le seul qui ...
Pierre Bouche, 2006
2
Imagerie musculosquelettique: Pathologies locorégionales
L'avulsion glénoïdale du complexe labro-capsuloligamentaire inférieur porte le nom de lésion de Bankart fibreuse (fig. 1-73) (tableau 1-11). Elle peut être associée à une fracture du rebord glénoïdal antéro-inférieur (lésion de Bankart ...
Anne Cotten, 2008
3
Chirurgie maxillo-faciale, plastique et reconstructrice
Stomatologie. ^. 1. Avulsion. dentaire. C'est l'extraction d'une ou de plusieurs dents, quelle qu'en soit la cause : dents de sagesse incluses ; dentition dans un mauvais état général (caries) ; secondaire à un traumatisme. Ce geste s'effectue le ...
Nathalie Jouannel, 2005
4
Incisions et sutures
Avulsions Chaque type d'avulsion (dent, racine, germectomie, odontoïde) détermine des techniques d'incision et de suture particulières. AVULSION SIMPLE pati) □ Définition L'avulsion est dite simple lorsqu'elle conceme une dent. FIC.
Jean-François Gaudy, Christophe Bilweis, Bernard Lazaroo, 2007
5
Techniques chirurgicales d'avulsion des dents de sagesse ...
L'extraction de la dent de sagesse est un acte pouvant être réalisé par le chirurgien dentiste au sein même de son cabinet.
Benoît Prigent, 2009
6
La traumatologie des parties molles de la main
Leddy JP, Packer JW (1977) Avulsion of profundus tendon insertion in athletes. J Hand Surg 2A: 66-9 2. Gunter J (1960) Traumatic avulsion of the insertion of flexor digitorum profundus. Aust NZ J Surg 30: 1-9 3. Chang WH, Thoms OJ, White ...
Philippe A. Liverneaux, Christophe Chantelot, 2011
7
Les différends territoriaux en Afrique: Règlement juridictionnel
Présomptions et principes Ainsi, dans les cas où des cours d'eau se déplacent, la distinction suivante a été faite. Soit le cours d'eau se déplace d'une façon brutale et subite (avulsion), et alors ce changement ne comporte pas une modification ...
Georges Labrecque, 2006
8
Lexique anglais-français des termes d'odonto-stomatologie
Kitchton auxiliary auxiliaire de Kitchton Orth. Instrum. von der Heydt auxiliary auxiliaire de von der Heydt avulsion (n) Gen. avulsion (tooth) Syn. EXTRACTION (tooth) avulsion, extraction (d'une dent) Surg. Patho. avulsion fracture fracture (f)  ...
HIPPOLYTE Marie-Pascale, 2007
9
Des champignons et des ongles: comment guérir les ...
Quel. traitement ? Pour. quel. champignon ? Pour. quelle. localisation ? Avulsion : arrachement. Onychomycoses à dermatophytes Le principe de la prise en charge d'une onychomy- cose repose sur l'association thérapeutique ...
Robert Baran, Olivier Chosidow, 2007
10
Le plexus brachial, actualités et perspectives
(2002) Cervical nerve root avulsion in brachial plexus injuries: magnetic resonance irnaging classification and comparison With myelography and computerized tomography myelography. J Neurosurg 96(3 Suppl): 277-84 Goubier J-N, Teboul ...
Frédérique Le Breton, Béatrice Davenne, 2012

用語«AVULSION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からavulsionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
JIM.fr - L'ongle incarné de l'enfant
Le traitement est des plus simples, limité à l'avulsion de la tablette dont la face profonde révèle l'encastrement des ongles successifs (figure 11 ... «JIM.fr, 7月 15»
2
Jimmy Fallon explique enfin l'accident qui a failli lui faire perdre un …
please don't google "ring avulsion". But I have an idea for a new wedding ring! jimmy fallon. Il a aussi précisé qu'il a pris le temps de lire des ... «Showbizz.net, 7月 15»
3
Jimmy Fallon évite l'amputation de justesse | JDM
Cette blessure s'appelle un «doigt d'alliance» (ring avulsion). Si volontairement, ou par accident, vous cherchez ce terme dans Google, vous ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
4
Jimmy Fallon évite l'amputation de justesse
Cette blessure s'appelle un «doigt d'alliance» (ring avulsion). Si volontairement, ou par accident, vous cherchez ce terme dans Google, vous ... «Le Journal de Québec, 7月 15»
5
L'ongle incarné de l'enfant
... gros orteil, consécutive à un acte chirurgical, comme l'avulsion ou aux microtraumatismes répétés dont sont victimes certains jeunes sportifs. «Journal International de Médecine, 6月 15»
6
Intérêt manifeste de la réflexion à la journée scientifique 2015 à l'ISP …
... l'insécurité alimentaire, la prise en compte des cimetières dans l'amélioration de l'environnement ainsi que l'avulsion manuelle du liquide du ... «ACP, Agence Congolaise de Presse, 6月 15»
7
Une « histoire des dents » ?
... que les médicaments, le phénomène charlatanesque met à profit la bouffonnerie et le rire pour atténuer les douleurs de l'avulsion dentaire. «Nonfiction.fr, 6月 15»
8
à l'occasion d'une conférence-débat organisée au TRB
Cet homme participait à l'avulsion dentaire. C'est-à-dire l'extraction dentaire pure et simple. Le premier dentiste de l'Histoire, serait-il Bougiote ... «La Dépêche de Kabylie, 3月 15»
9
Saison terminée pour Remco Evenepoel
Le diagnostic est sans appel, le jeune joueur souffre d'une fracture au niveau de l'os iliaque ( Fracture-avulsion (ou arrachement) de l'épine ... «Anderlecht-online, 3月 15»
10
Diagnostics différentiels des onychomycoses
En cas d'atteinte paucidactylique, et surtout monodactylique, on pourra utiliser un produit tel que Amycor-Onychoset®, pour l'avulsion chimique ... «Journal International de Médecine, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Avulsion [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/avulsion>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA