アプリをダウンロードする
educalingo
chantier

"chantier"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCHANTIERの発音

chantier


CHANTIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCHANTIERはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのchantierの定義

辞書の構築サイトの定義は、サポート資料のセットです。


CHANTIERと韻を踏むフランス語の単語

argentier · cachimentier · charpentier · cimentier · dentier · devantier · différentier · entier · ferblantier · gantier · main-courantier · passementier · plantier · pontier · rentier · saintier · sentier · teintier · transsubstantier · églantier

CHANTIERのように始まるフランス語の単語

chantant · chanteau · chantefable · chantepleure · chanter · chanterelle · chanteronner · chanteur · chanteur-recette · chanteuse · chantignole · chantignolle · chantilly · chantoir · chantonnement · chantonner · chantoung · chantourné · chantournée · chantournement

CHANTIERのように終わるフランス語の単語

accidentier · ameublementier · amélantier · arrondissementier · boîtier · bustier · cartier · chocolatier · cloutier · courtier · forestier · fragmentier · fréquentier · héritier · initier · mortier · moutier · métier · pelletier · quartier

フランス語の同義語辞典にあるchantierの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CHANTIER»の同義語

次のフランス語の単語は、«chantier»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«chantier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHANTIERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chantierを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのchantierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«chantier»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

现场
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

obra
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

construction site
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

साइट
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

موقع
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

сайт
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

local
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সাইট
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

chantier
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

laman
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Standort
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

サイト
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

사이트
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

situs
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nơi
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

தளத்தில்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

साइट
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

yer
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

luogo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

teren
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

сайт
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

teren
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τοποθεσία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

werf
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

site
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

nettstedet
5百万人のスピーカー

chantierの使用傾向

傾向

用語«CHANTIER»の使用傾向

chantierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chantier»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、chantierに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CHANTIER»の引用

chantierという言葉で有名な引用文や文章
1
Pierre Gaxotte
Quand un nouveau régime s’installe, il commence par inaugurer les ponts, les gares, les aérodromes que son prédécesseur a mis en chantier, puis il dénonce l’impéritie de celui-ci.
2
François Chattot
La démocratie est toujours en chantier, et le théâtre est là pour rappeler sans cesse au citoyen qu'il a du pain sur la planche.
3
François Mitterrand
Sur le chantier de ces valeurs toujours neuves, pour ces combats de chaque jour qui se nomment liberté, égalité, fraternité, aucun volontaire n’est de trop.

«CHANTIER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からchantierの使いかたを見つけましょう。chantierに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le mémento du conducteur de travaux: Préparation et suivi de ...
Une préparation et un suivi de chantier ne s'improvisent pas, de nombreuses lois et documents administratifs en règlent les différentes phases.
Brice Fèvre, Sébastien Fourage, 2010
2
La commande d'un chantier de travaux paysagers
La gestion d'un chantier d'aménagement paysager est un travail complexe qui fait appel à l'expérience et à de nombreuses capacités.
Eric Witwicky, 2004
3
Manuel de gestion des chantiers de travaux publics: la ...
TECHNIQUES DE SUIVI DE CHANTIER 4.1.1. Généralités La concurrence, qui conduit les entreprises à traiter des marchés à faible prix en réduisant leurs marges, oblige celles-ci à mettre en œuvre des niveaux d'alerte dans le contrôle de ...
Jean-Marie Vachal, 2002
4
En chantier
L’ouverture d’un chantier de construction devant ses fenêtres incite le narrateur de En chantier à se remettre à son travail de romancier. L’écriture redevient possible et progresse alors au même rythme que le chantier.
Yves Hughes, 2011
5
Un coeur en chantier: Au nord de mon bonheur
Une femme, un homme, Deux amours s’effleurant Vingt-cinq années durant : L’univers sans l’atome.
Philippe Démotier, 2011
6
Guide pratique de gestion d'un établissement public local ...
La notion de chantier temporaire, clos et indépendant Alors que le décret du 20 février 1992 traite des dangers résultant des travaux effectués dans le périmètre d'un établissement en activité, la réglementation de décembre 1994 traite de la ...
Daniel Lauze, 2002
7
Études d'impact sur l'environnement
5.1.3 Phase de construction et impacts de chantier Il s'agit, dans le cadre de la mésologie, de déterminer les impacts directs et indirects liés au chantier. L' identification des impacts de chantier ne diffère pratiquement pas de celle de ...
Jacques-André Hertig, Jean-Michel Fallot, 2006
8
Chantier interdit au public: enquête parmi les travailleurs ...
Le secteur de la construction a souvent défrayé la chronique, mais derrière les éclats des réalisations grandioses, des " affaires judiciaires, des faits divers tragiques, le quotidien du travail des chantiers demeure obscur.
Nicolas Jounin, 2008
9
Etudier des écologies futures: un chantier ouvert pour les ...
Point sur la recherche prospective environnementale, un domaine en pleine émergence qui étudie les dynamiques et les états futurs possibles des systèmes socio-écologiques : vue d'ensemble, état de l'art et enjeux, ressources ...
Laurent Mermet, 2005
10
L'Union européenne, un chantier permanent
L’Union européenne, un chantier permanent explique la construction de l'Union européenne aux jeunes.
Christophe Degryse, 2007

用語«CHANTIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchantierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Radio France : Mathieu Gallet rouvre le chantier du plan de départs …
Dans une interview au « Monde », le patron de Radio France évoque un plan de départs volontaires de 350 postes. Radio France a déjà été ... «Les Échos, 7月 15»
2
Aéroport Notre-Dame-des-Landes: plus d'obstacles au début du …
Des recours qui visaient à contester l'autorisation donnée par le préfet pour commencer le chantier. Il n'y a donc plus d'obstacles à ce que ... «RFI, 7月 15»
3
Rue Peel: un chantier lourd de conséquences pour les …
Le chantier de construction de la rue Peel donne des maux de tête aux commerçants de cette artère qui dénoncent le manque de ... «Métro Montréal, 7月 15»
4
Net rebond des mises en chantier et permis de construire aux USA
Les mises en chantier de logements ont fait un bond en avant en juin aux Etats-Unis après leur recul du mois précédent et les permis de ... «Capital.fr, 7月 15»
5
Edition de Longwy | La créativité au programme du chantier
Neuf jeunes ont participé à un chantier artistique organisé par le centre social Blanche-Haye. Le thème choisi, la musique, a inspiré les ados. «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
6
Un chantier d'insertion et de valorisation - SudOuest.fr
En effet, un chantier de nettoyage du cours d'eau et du bassin de retenue où s'est développée la roselière, va être mené avec le concours de ... «Sud Ouest, 7月 15»
7
Bonnay | Les membres du chantier Rempart ont été accueillis - Le …
Ce lundi soir, l'association « Le Renouveau de Saint-Hippolyte » accueillait les membres du chantier Rempart. Ils sont six, ils viennent de Paris ... «Le JSL, 7月 15»
8
Chantier Turcot: découverte de vestiges du Village des Tanneries …
Lors des travaux d'excavation du chantier Turcot, les travailleurs ont découvert à l'ouest de l'angle des rues Saint-Jacques et Saint-Rémi des ... «Métro Montréal, 7月 15»
9
Boulogne : ils sont pris les bras chargés d'outils de chantier - La …
Le 13 mars, des policiers de Boulogne-sur-Mer croisent deux personnes, les bras chargés de matériel de chantier. À la vue des policiers, deux ... «La Voix du Nord, 7月 15»
10
US / Eco : mises en chantier de logements et permis de construire …
(Boursier.com) — D'après le Département américain au commerce, les mises en chantier de logements aux États-Unis pour le mois de juin ... «Boursier.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Chantier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/chantier>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA