アプリをダウンロードする
educalingo
fataliste

"fataliste"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でFATALISTEの発音

fataliste


FATALISTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFATALISTEはどんな意味ですか?

運命論

致命的主義は、世界全体、特に人間の存在は、事件の過程が人間の意志を逃れる不可避の過程に従うという教義である。 このような観点から、運命は神、自然の必然性、あるいは歴史を支配する法律であろうと、人間よりも優れた力によってあらかじめ固定されていたであろう。 道徳的な観点から、致命的主義は、決定論または予期主義であり、事象経過の原因は人間の意志とは無関係であり、人間の選択の自由を一見して否定することになる。 弱体化した意味では、致命的な態度とは、厳格な態度、すなわち、自分自身が失敗に終わったと感じている人の敗北主義または悲観主義であり、運命を辿って戦いを放棄したり、戦いを放棄したり、 腕。

フランス語辞典でのfatalisteの定義

辞書の中の致死者の定義は致命的なものです。 致命的な出来事に自分自身を放棄する者は誰もいません。 致命傷に関連しています。

FATALISTEと韻を踏むフランス語の単語

automobiliste · capitaliste · cycliste · documentaliste · finaliste · généraliste · journaliste · liste · minimaliste · mutualiste · naturaliste · populiste · réaliste · socialiste · spécialiste · styliste · surréaliste · syndicaliste · travailliste · évangéliste

FATALISTEのように始まるフランス語の単語

fat · fatal · fatalement · fatalisme · fatalité · fate · fatidique · fatigabilité · fatigable · fatigant · fatigue · fatigué · fatiguer · fatma · fatras · fatrasie · fatrasser · fatrassier · fatrassière · fatuité

FATALISTEのように終わるフランス語の単語

buraliste · gaulliste · idéaliste · impérialiste · individualiste · irréaliste · matérialiste · mentaliste · modéliste · mondialiste · moraliste · motocycliste · nationaliste · nouvelliste · orientaliste · pluraliste · régionaliste · soliste · violoncelliste · éditorialiste

フランス語の同義語辞典にあるfatalisteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FATALISTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«fataliste»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fataliste»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FATALISTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fatalisteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfatalisteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«fataliste»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

宿命论者
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

fatalista
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

fatalist
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

भाग्यवादी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

جبري
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

фаталист
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

fatalista
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অদৃষ্টবাদী
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

fataliste
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

fatalis
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Fatalist
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

fatalist
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

숙명 론자
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

fatalist
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người theo thuyết vận mạng
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

fatalist
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

प्रारब्धवादी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

fatalist
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

fatalista
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

fatalista
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

фаталіст
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

fatalist
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μοιρολάτρης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

fata list
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

fatalistiska
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fatalist
5百万人のスピーカー

fatalisteの使用傾向

傾向

用語«FATALISTE»の使用傾向

fatalisteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fataliste»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、fatalisteに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«FATALISTE»の引用

fatalisteという言葉で有名な引用文や文章
1
Achille Chavée
Le fataliste est celui qui lave son âme dans son urine.
2
Sacha Guitry
Etre fataliste, ce n'est pas tellement croire en Dieu. C'est bien plutôt une sorte de lassitude, une forme du dilettantisme et un manque presque total de volonté.

«FATALISTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfatalisteの使いかたを見つけましょう。fatalisteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Profil - Diderot (Denis) : Jacques le Fataliste: Analyse ...
L’ouvrage fournit toutes les clés pour analyser le roman satirique et philosophique de Denis Diderot. • Le résumé et les repères pour la lecture sont suivis de l’étude des problématiques essentielles, parmi lesquelles : – ...
Hubert Curial, Georges Decote, Denis Diderot, 2006
2
Jacques le Fataliste de Denis Diderot (Fiche de lecture): ...
Plébiscité tant par les passionnés de littérature que par les lycéens, lePetitLittéraire.fr est reconnu d'intérêt pédagogique par le Ministère de l'Éducation.
Marine Riguet, lePetitLittéraire.fr,, 2011
3
"Jacques le fataliste et son maître", Denis Diderot
Etude approfondie du texte de D. Diderot comportant des repères essentiels sur l'oeuvre et son auteur. Avec des informations complémentaires utiles à la compréhension de l'oeuvre.
Paule Andrau, 2006
4
Le voyageur fataliste: comédie en trois actes, en vers
SCENE. PREMIERE*. E R NE S T, SOPHIE. 8 O P U I E. J e ne Vous conçois pas ! Quelle bitarrerie ! ERNEST. Je suis d'une gaité qui tient de la folie. SOPHIE. Je le vois, et j'en suis surprise, en vérité. Je vous croyais, Ernest, tristement affecté.
Armand Charlemagne, 1806
5
Jacques le Fataliste: comédie-vaudeville en deux actes
comédie-vaudeville en deux actes Dumanoir. Empereur, Ecureur ' Ou doreur, Misérable ou riche; Enfin, que je sois docteur, Brocanteur, Percepleur, Colporteur , Décrotteur, Le destin s'en fiche. Chacun marche ici-bas Vers un but qu'il n'atteint  ...
Dumanoir, 1848
6
Étude sur Diderot: Jacques le fataliste
Est proposée ici une étude sur Jacques le Fataliste de Denis Diderot réalisée par Delphine Gleizes.
Delphine Gleizes, 1998
7
Diderot Studies
LE CHEVAL COMME MÉTAPHORE DE LA NARRATION DANS JACQUES LE FATALISTE Par Wim De Vos Nul doute que Jacques le fataliste ne puisse être appelé métafic- tionnel1. Les analyses narratologiques révèlent que la discussion ...
Otis Fellows
8
Les prisons du roman: XVIIe-XVIIIe siècle : lectures ...
XVIIe-XVIIIe siècle : lectures plurielles et intertextuelles de "Guzman d'Alfarache" à "Jacques le fataliste" Jacques Berchtold. Socrate de l'auteur de La Nouvelle Héloïse diffère toutefois du Socrate de l'auteur de Candide ou encore de celui de  ...
Jacques Berchtold, 2000
9
Bibliographie de Diderot: répertoire analytique international
"La parole et l'écriture dans Jacques le fataliste". SV, 185 (1980), 283-295. Somis à 'P'écriture, le dialogue formule la vérité du monde, le sens du destin. 5322 BELAVAL, Yvon. "Philosophie et littérature". [In] Studies in the eighteenth century.
Frederick A. Spear, 1980
10
Diderot, "Jacques le Fataliste"
Un philosophe peut-il écrire des romans ?
Anne Coudreuse, 1993

用語«FATALISTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfatalisteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
TOUR 2015 - Pour Froome, il n'y a "aucune raison pour avoir le …
"C'est un peu bizarre de voir la police présente au moment de l'échauffement mais c'est comme ça", a soupiré le Kenyan blanc, fataliste. «Eurosport.fr, 7月 15»
2
Jules Bianchi, fin du combat - leJDD.fr
À son chevet ces derniers jours comme il l'était aux premiers, son père, Philippe, digne et fataliste, semblait admettre que cette issue n'était ... «leJDD.fr, 7月 15»
3
Triaud : « Des départs prématurés, pas une garantie d'une bonne …
... la Premier League d'attirer nos meilleurs joueurs, Jean-Louis Triaud se montre fataliste : « Ca va impacter tous les championnats européens. «Girondins4Ever, 7月 15»
4
Un incendie détruit le toit d'une maison
Notre assurance nous propose un hébergement d'urgence, des voisins qui sont partis en vacances aussi» soupire Jacques Colin, fataliste. «ladepeche.fr, 7月 15»
5
Coup de blues à Salo, en Finlande, berceau de Nokia
Le maire de Salo, Antti Rantakokko, soupire, fataliste : « Mon équipe et moi-même avons suivi de près la courbe de mortalité. » Il parle en fait ... «Rue89, 7月 15»
6
Après quarante années d'existence, le bassin perd ses eaux
affirme un dernier, fataliste. Ce qui est certain, c'est qu'à partir d'aujourd'hui et dans les semaines à venir, (d'autres abaissements étant prévus) ... «Ouest-France, 7月 15»
7
Dégradations. Coup de chaleur au Pouldu - Clohars-Carnoët - Le …
Ce sont des jeunes, voire des très jeunes, qui s'ennuient », commente-t-elle, fataliste. Pour la communauté, David Fouillé, responsable du ... «Le Télégramme, 7月 15»
8
A. Kombouaré et les départs de A. Kantari et B. Guillaume - Lensois …
Interrogé sur ces départs, l'entraîneur se veut fataliste mais il est prêt à trouver de nouvelles têtes : « Les départs, je ne les crains pas mais c'est ... «Lensois.com, 7月 15»
9
TǪPĘ, DEMANDEUSE D'ASILE, DANS L'IMPASSE DE LA …
Je n'aime pas cette idée, mais je n'ai pas d'autre option, je n'ai pas le droit de travailler légalement en France» explique Tǫpę d'un ton fataliste ... «Mediapart, 7月 15»
10
Ce monde qui fait peur
Syndrome fataliste qui justifie à plus d'un titre la violence injuste de la vie par ceux-là même qui en sont les victimes propitiatoires. «Le Matin DZ, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Fataliste [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/fataliste>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA