アプリをダウンロードする
educalingo
fondé

"fondé"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でFONDÉの発音

fondé


FONDÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFONDÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのfondéの定義

辞書の基礎となる定義はその基礎である。 これは確かな方法で確立されています。 確立した。 保証された事実に基づいています。 正当な、正当な。


FONDÉと韻を踏むフランス語の単語

affondé · bien-fondé · bondé · condé · dégondé · dévergondé · infondé · infécondé · inondé · insondé · ondé · sondé · émondé

FONDÉのように始まるフランス語の単語

fond · fondamental · fondamentalement · fondamentaliste · fondamentalité · fondant · fondateur · fondation · fondatrice · fondée · fondement · fonder · fonderie · fondeur · fondoir · fondouk · fondre · fondrière · fonds · fondu

FONDÉのように終わるフランス語の単語

achalandé · affriandé · amandé · amendé · appréhendé · bandé · blindé · commandé · dégingandé · faisandé · glandé · guindé · hollandé · lavandé · millerandé · prébendé · recommandé · scandé · semi-prébendé · viandé

フランス語の同義語辞典にあるfondéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FONDÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«fondé»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«FONDÉ»の反義語

次のフランス語の単語は、«fondé»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fondé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FONDÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fondéを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfondéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«fondé»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

成立
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

fundado
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

based
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

स्थापित
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مؤسس
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

основанный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

fundado
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

উদিত
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

fondé
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

ditubuhkan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

gegründet
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

設立
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

설립
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

didegaké
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thành lập
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

நிறுவப்பட்டது
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

स्थापना केली
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kurulmuş
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

fondato
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

założony
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

заснований
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

fondat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ιδρύθηκε το
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gestig
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

grundade
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

grunnla
5百万人のスピーカー

fondéの使用傾向

傾向

用語«FONDÉ»の使用傾向

fondéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fondé»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、fondéに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«FONDÉ»の引用

fondéという言葉で有名な引用文や文章
1
Jacques Renaud
Canada, sorte d'empire hybride fondé sur le refus d'assumer le fruit des révolutions de l'histoire.
2
John D. Rockefeller Jr
Une amitié fondée sur le travail est préférable à un travail fondé sur l’amitié.
3
Paul Nougé
Tout reste fondé sur le défi et la révolte. Le "donné" est, et sera toujours humainement inacceptable.
4
Eric Halphen
On est fondé à se demander si nos vies ne sont pas, après tout, que des vies artificielles.
5
Montesquieu
Un empire fondé sur les armes a besoin de se soutenir par les armes.
6
Fiodor Dostoïevski
La science m'ordonne de n'aimer que moi, attendu que tout le monde est fondé sur l'intérêt personnel.
7
Vaclav Havel
L'Etat fondé sur le principe civique, respectant l'homme et son monde naturel dans toutes ses dimensions ou composantes est un Etat pacifique et humain.
8
Jean-Jacques Rousseau
L'ordre social ne vient pas de la nature ; il est fondé sur des conventions.
9
Maurice Chapelan
Au confessionnal, quand un prêtre insiste, on est fondé à se demander si c’est pour la vérité ou pour le plaisir.
10
Napoléon Bonaparte
La supériorité de Mahomet est d'avoir fondé une religion en se passant de l'enfer.

«FONDÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfondéの使いかたを見つけましょう。fondéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le fondé de pouvoirs
Eugène Scribe, Pierre-Frédéric-Adolphe Carmouche. LE FONDÉ DE POUVOIRS , COMÉDIE -VAUDEVILLE. Le théâtre représente un salon. — Porte au fond. — De chaque côté , une porte qui conduit aux appartenons. — A gauche , une table  ...
Eugène Scribe, Pierre-Frédéric-Adolphe Carmouche, 1829
2
Mécanisme de la nature ou système du monde, fondé sur les ...
précédé d'un examen du système de Newton Jadelot. > Des forces ; — du Feu. fur leur axe dans le même sens : d'où l'on ne peut que conclure qu'elles proviennent d'un seul jet du soleil, & que leur origine est commune (*)• CHAPITRE VI.
Jadelot, 1787
3
Mémoire sur le gymnase normal militaire et civil fondé et ...
LISTE DES PRINCIPALES PERSONNES QUI ONTAPPROUVÉ ou PIIOTÉGÉ LE GYMNASE NORMAL, FONDÉ ma M. Amonós i). m ROIS , PRINCES m' PRINCESSES QUI 0m' ramÉcË L'rN. STITUTION m: M. Amonós. Le roi de France Louis ...
Francisco Amoros, 1824
4
Du nouvel ordre social fondé sur la religion: vendémiaire
DU. NOUVEL. ORDRE. SOCIAL. FONDÉ. SUR. LA. RELIGION. Des mœurs et des fêtes des Nations. U ne cause grande , puissante , générale , une cause, une force divine influe -sur la génération actuelle : elle lui crie de faire pénitence , de  ...
Henry Bancal, 1794
5
Nomenclature sommaire des archives du greffe de Laon
Vambrin, curé de Buironfosse, en son nom et comme fondé de pouvoir des curés de Lerzy et de Marly et Englencourt. — Marlot, curé de Esqucheries, en son nom et comme fondé de pouvoir des curés de Proisy et de Saint-Algis. — N..., curé ...
Amédée Combier, 1866
6
France. Dictionnaire encyclopédique
Comté de Châlon-sur-Saóne , fondé vers 763, réuni au duché de Bourgogne en 1137. _ Seigneurie de Salins, fondée en 941 , réunie au comté de Bourgogne en 1267. Comté de Ferreue, fondé vers 1103, réuni au landgraviat d'Alsace en ...
Philippe Le Bas, Lemaître, 1842
7
Précis du droit des gens moderne de l'Europe, fondé sur les ...
Pour servir d'introduction à un cours politique et diplomatique Georg Friedrich Martens. Notion 'et limites de la science. C'est en rassemblant les principes suivis le plus ge'ne'ralement par la plupart, surtout des grandes Puissances de ...
Georg Friedrich Martens, 1821
8
Le droit public de l'Europe, fondé sur les traités: précédé ...
précédé des Principes des negociations, pour servir d'Introduction : tome troisieme Gabriel Bonnôt de Mably. que le Roi Très-Chrétien ne s'arrogera sut les Villes de la Présecture que le limple droit de protection qui appartenoit à la Maison, ...
Gabriel Bonnôt de Mably, 1777
9
Dictionnaire historique, géographique et statistique de ...
St-Théodule; fondé par Girard d'Oron, chantre, en 1308. 3. St-Martin; fondé par l' évêque Otton de Champvent, en 1312. 4. St-Antoine; fondé par Pierre de Perroi, en 1320. 5. St-Georges; fondé par Otton de Grandson, en 1328. 6. St-Pierre ...
D. Martignier, 1867
10
Le Droit public de l'Europe, fondé sur les traités
Gabriel Bonnot de Mably. » nous a valu cette liberté? Elle nous » a enlevé plusieurs de nos plus riches » compatriotes ; nos Ecoissois qui peur- » vent faire un grand commerce , s'éta- ft blissent en Angleterre ; ainsi ce font t, les Anglois qui ...
Gabriel Bonnot de Mably, 1776

用語«FONDÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfondéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Allemagne. Le fondateur d'un parti europhobe en crée un deuxième
Bernd Lucke a quitté l'AfD au début du mois après avoir été battu par Frauke Petry pour la direction du parti. Il a alors regretté que le mouvement, fondé en 2013 ... «Ouest-France, 7月 15»
2
Freddy Godier, le chevalier du lac de Vigneux-sur-Seine - Le Parisien
Le club a été fondé en 1931. C'est le plus vieux de la ville », s'enorgueillit Charles Magne, à sa tête depuis 50 ans. La joute nautique ne date ... «Le Parisien, 7月 15»
3
Feu vert à la reprise des travaux de l'aéroport de Notre-Dame-des …
Reste, également, à convaincre les nombreux sceptiques du bien-fondé d'un projet initié en 1965, dont l'utilité économique reste largement ... «Les Échos, 7月 15»
4
A Lieusaint, le message de paix des musulmans pour l'Aïd-el-Fitr
Raison pour laquelle ils sont convaincus du bien-fondé du retour du Califat ! » Abdallah Moubarik alerte les parents : « Les jeunes qui ont un ... «Le Parisien, 7月 15»
5
Quincy-sous-Sénart : sa petite société attaquée par Apple
... de contacter un avocat spécialisé qui pourra déterminer la meilleure stratégie de défense et contester le bien fondé de cette opposition. «Le Parisien, 7月 15»
6
Nucléaire iranien: les Etats-Unis en campagne pour défendre l … - RFI
Leur objectif : convaincre les sceptiques au Proche-Orient et à Washington du bien-fondé de l'accord. Le président Obama savait que la ... «RFI, 7月 15»
7
Asnières : la saga Vuitton se raconte dans une nouvelle galerie
Une maison de famille dans le style art déco, un atelier fondé en 1859 et qui fabrique encore aujourd'hui les commandes spéciales et ... «Le Parisien, 7月 15»
8
Courbevoie : Marion Cotillard marraine du festival Atmosphère
Elle s'implique fortement au sein de plusieurs organisations comme GreenPeace, Wild-Touch, mais aussi le Mouvement Colibris fondé par ... «Le Parisien, 7月 15»
9
Pourquoi un joueur porte un maillot différent en volley
Celui qui se distingue des autres est le libéro, un poste fondé il n'y a pas si longtemps. En 1998, lors des Championnats du monde au Japon, ... «Le Figaro, 7月 15»
10
Un film consacré à l'école de parachutisme de Corbas... à couper le …
Prenons de l'altitude et embarquons à 4000 m au dessus de Lyon, avec l'école de parachutisme de Corbas, dans le Rhône. Fondé il y a 60 ... «Francetv info, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Fondé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/fonde>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA