アプリをダウンロードする
educalingo
forêt

"forêt"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でFORÊTの発音

forêt


FORÊTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFORÊTはどんな意味ですか?

森林または森林塊は、1つまたは複数の樹木および関連種からなる比較的大きな樹木領域である。 小規模な植林地は、その重要性に応じて、木材、木材伐採場または林地と呼ばれています。 森林の定義は、緯度や用途に応じて多数あります。 さらに、さまざまなタイプの森林が存在します。 主要な森林から中間の勾配を持ついわゆる都市森林まで、 多くの種類の森林搾取もあります。 森林は人間の生活環境と収入源でもあります。20世紀初頭には、森林の中や周辺には1億5,000万人の先住民を含む5億人以上の人々が住んでいます。 約100種の哺乳動物、約50種の鳥類、1000種の植物種、および数百万種の昆虫からなる、非常に生態学的に豊かな生息地です。 世界のいくつかの地域における人間の行動は、森林の破壊または過度の搾取につながる。

フランス語辞典でのforêtの定義

辞書の中の森林の定義は、木々で覆われた広大な広大な土地です。 この広がりをカバーする木々のセット。

FORÊTと韻を踏むフランス語の単語

apprêt · arrêt · crêt · désintérêt · inintérêt · intérêt · perce-forêt · prêt · saisie-arrêt

FORÊTのように始まるフランス語の単語

forcipressure · forcir · forclore · forclos · forclusion · forer · foresterie · forestier · forestièrement · foret · foreur · foreuse · forfaire · forfait · forfaitaire · forfaitairement · forfaitiser · forfaiture · forfanterie · forficulaire

FORÊTのように終わるフランス語の単語

acquêt · benêt · conquêt · genêt · protêt · survêt · têt

フランス語の同義語辞典にあるforêtの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FORÊT»の同義語

次のフランス語の単語は、«forêt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«forêt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FORÊTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語forêtを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのforêtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«forêt»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

森林
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

bosque
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

forest
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

वन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

غابة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

лес
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

floresta
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বন
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

forêt
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

hutan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Wald
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

alas
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

rừng
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

காட்டில்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

वन
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

orman
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

foresta
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

las
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ліс
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pădure
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

δάσος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bos
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

skog
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

forest
5百万人のスピーカー

forêtの使用傾向

傾向

用語«FORÊT»の使用傾向

forêtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«forêt»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、forêtに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«FORÊT»の引用

forêtという言葉で有名な引用文や文章
1
Marcel Aymé
La forêt, c'est encore un peu du paradis perdu. Dieu n'a pas voulu que le premier jardin fût effacé par le premier péché.
2
Robert Frost
J’étais au milieu de la forêt, il y avait deux chemins devant moi, j’ai pris celui qui était le moins emprunté, et là, ma vie a commencé.
3
Friedrich Hegel
Ecouter la forêt qui pousse plutôt que l’arbre qui tombe.
4
Nikolaus Lenau
Un vent frais fait voler les feuilles, on dirait qu’il murmure l’adieu du soir à la forêt.
5
Ilya Ehrenbourg
On dit souvent que les arbres nous empêchent de voir la forêt ; il est tout aussi juste de dire qu'on ne voit pas les arbres à cause de la forêt.
6
Ivan Tourgueniev
On a beau donner à manger au loup, toujours il regarde du côté de la forêt.
7
Saint Jacques
La langue est un membre minuscule et elle peut se glorifier de grandes choses. Voyez quel petit feu embrase une immense forêt : la langue aussi est un feu.
8
Ahmadou Kourouma
C’est comme ça dans les guerres tribales : les gens abandonnent les villages où vivent les hommes pour se réfugier dans la forêt où vivent les bêtes sauvages. Les bêtes sauvages, ça vit mieux que les hommes.
9
Simon Pokagon
Le chant des oiseaux est le même en forêt et dans les champs ; il est le même devant le wigwam et devant le château ; il est toujours le même, qu’ils s’adressent au sauvage ou au sage, au chef ou au roi.
10
Emile Mâle
La cathédrale, comme la plaine, comme la forêt, a son atmosphère, son parfum, sa lumière, son clair obscur, ses ombres.

«FORÊT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からforêtの使いかたを見つけましょう。forêtに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Une Histoire de la forêt
Martine Chalvet embrasse le temps long, de la Gaule « chevelue » des Celtes aux protestations écologiques actuelles.
Martine Chalvet, 2011
2
Aménagement écosystémique en forêt Boréale
Ce livre propose une synthèse des principaux concepts écologiques qui appuient la mise en ouvre de l'aménagement écosystémique.
Sylvie Gauthier, Marie-Andrée Vaillancourt, 2008
3
Le grand livre de la forêt marocaine
La situation géographique du Royaume du Maroc, entre mer et désert, et les caprices de l'orogenèse constituent les déterminants naturels de la diversité des formations forestières que l'homme a contribué à façonner au cours des ...
Omar Mhirit, Philippe Blerot, 1999
4
Forêt et marine
Une nation bien dotée en bois de marine est favorisée au regard de celles obligées d'en importer. Quelles infrastructures pour acheminer, entreposer et conserver le bois ? Quelle sélection, quels aménagement routiers et fluviaux ?
Andrée Corvol, 1999
5
La forêt périlleuse
Une forêt plus vaste qu'une autre dans un pays montagnard au cœur de l'Europe, devenue pour l'imaginaire la Forêt mythique.
Claude Dourguin, 1994
6
Eaux et forêts: la forêt, un outil de gestion des eaux ?
Cet ouvrage fait le point sur les connaissances actuelles en termes d'impact de la forêt et de sa gestion sur les ressources en eau.
Jacques Lavabre, Vazken Andréassian, 2000
7
La forêt aux mille et un périls, tome 3
Troisième épisode de la rocambolesque aventure fantastique et anachronique de Maxime, un jeune cycliste égaré que Don Quichotte de la Mancha a sommé d'être son écuyer.
Denis Côté, 2006
8
La Forêt des Mânes
Jeanne Korowa n'a fait qu'une erreur. Elle cherchait le tueur dans la forêt. C'était la forêt qui était dans le tueur. Comme l'enfant sauvage au fond de l'homme.
Jean-Christophe Grangé, 2009
9
J.-M. G. Le Clézio: dans la forêt des paradoxes
En attribuant le prix Nobel de littérature à J-M G Le Clézio, l'Académie suédoise avait souhaité distinguer " un écrivain de la rupture, de l'aventure poétique et de l'extase sensuelle ", mais aussi " l'explorateur de l'humanité au ...
Bruno Thibault, Keith A. Moser, 2012
10
Martine dans la forêt
Martine, qui se propose de rendre la liberté à un petit lapin, découvre les habitants de la forêt et leurs particularités. Tous ne sont pas de bons voisins pour le lapin en quête d'un domicile.
Marcel Marlier, Gilbert Delahaye, 2012

用語«FORÊT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からforêtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un deuxième mort dans les incendies de forêt en Grèce - Capital.fr
Les pompiers grecs ont annoncé dimanche la mort d'un homme de 47 ans dans les feux de forêt qui ont ravagé la région d'Athènes et d'autres ... «Capital.fr, 7月 15»
2
Fil Info | Les incendies de forêt se multiplient en Italie - L'Alsace
Chaleur Les incendies de forêt se multiplient en Italie. Aujourd'hui 15:37 , actualisé à 19:19. Une vague d'intense chaleur sévit depuis ... «L'Alsace.fr, 7月 15»
3
Un hélicoptère mobilisé pour localiser un homme blessé en forêt
Le père de famille faisait une randonnée à VTT dans la forêt toute proche au sud de Louviers lorsqu'il a chuté lourdement au sol. Il ne peut ... «InfoNormandie.com, 7月 15»
4
La plus grande forêt du monde - - Dimanche 19 juillet à 15:06 sur …
Plus grand département français en superficie, la Guyane est également le plus boisé. Plus de 95 % du territoire est recouvert d'une forêt ... «Toutelatele.com, 7月 15»
5
Des feux de forêt ravagent la Californie du Sud: 300 campeurs …
Samedi, les pompiers continuaient de lutter contre les flammes qui ravagent une forêt de Californie du Sud. 300 campeurs ont dû être évacués ... «RTL info, 7月 15»
6
Deux fronts d'incendie dévastent la forêt - 19/07/2015 - ladepeche.fr
C'est dans une zone très difficiel d'accès qu'un incendie a débuté hier matin au Vintrou. /Photo DDM, J-P.S. Les pompiers luttaient toujours ... «ladepeche.fr, 7月 15»
7
Incendie de forêt entre la Loire et le Rhône - Témoins BFMTV
Incendie de forêt entre la Loire et le Rhône - Témoins BFMTV ... et Longes (Rhône), un spectaculaire incendie de forêt a mobilisé une centaine ... «BFMTV.COM, 7月 15»
8
Epinac | Feu de forêt - Le Journal de Saône et Loire
Ce vendredi à 17h45, les sapeurs-pompiers ont été appelés pour un feu de forêt au lieu-dit Grandvaux, au nord de la commune d'Epinac. «Le JSL, 7月 15»
9
Cyclisme – Dimanche, Grand Prix Yves Leleu à Petite-Forêt (1, 2, 3 …
Ce prix Yves Leleu, organisé par l'ECRPF avec le concours de la Ville de Petite-Forêt, sera le premier volet d'un triptyque valenciennois. «La Voix du Nord, 7月 15»
10
Grèce: incendies de forêt, la France envoie du renfort - Libération
Un hélicoptère vole au-dessus des flammes à Athènes, en proie à un incendie, le 17 juillet 2015 (Photo ANDREAS SOLARO. AFP). La France ... «Libération, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Forêt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/foret-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA