アプリをダウンロードする
educalingo
carré

"carré"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCARRÉの発音

carré


CARRÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCARRÉはどんな意味ですか?

広場

四角形は通常の四角形のポリゴンです。 これは、その4辺の長さが同じで、4つの角度が同じ尺度であることを意味します。 正方形は長方形とダイヤモンドの両方です。 正方形には多くの対称性と規則性があります。 すべての正方形は4つの対称軸を持ち、直角回転によって不変である。 正方形の2つの連続する辺は、その対角線と同様に垂直である。 これらの特性は古くから知られている。 先史時代の最初の表現。 サークルでは、彼は古代から研究されている最も優れた幾何学的図形の1つです。円の直方体の問題は、数千年の間、多くの数学者を忙しくしていました。 「数の2乗」は、この数の積を単独で表す。 それはa×a = a2と表され、 "a square"または "a square"と読みます。

フランス語辞典でのcarréの定義

辞書の四角形の定義は、四角形の形をしているか、その一部または四角形の形をしているものです。

CARRÉと韻を踏むフランス語の単語

amarré · barré · bicarré · bigarré · brasse-carré · brassé-carré · chamarré · jarré · narré · super-carré · supercarré

CARRÉのように始まるフランス語の単語

carraire · carraque · carrare · carre · carreau · carrée · carrefour · carrelage · carrelé · carreler · carrelet · carrelette · carreleur · carrelure · carrement · carrément · carrer · carrick · carrier · carrière

CARRÉのように終わるフランス語の単語

abhorré · beurré · bourré · comparé · considéré · degré · déclaré · déferré · déterré · enregistré · enterré · ferré · fourré · perré · pré · préféré · serré · tiré · verré · élaboré

フランス語の同義語辞典にあるcarréの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CARRÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«carré»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«CARRÉ»の反義語

次のフランス語の単語は、«carré»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«carré»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CARRÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語carréを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcarréの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«carré»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

广场
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

plaza
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

square
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

वर्ग
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مربع
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

квадрат
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

praça
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বর্গক্ষেত্র
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

carré
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

persegi
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Platz
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

広場
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

광장
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kothak
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

vuông
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

சதுர
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

चौरस
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kare
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

quadrato o quadrata
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kwadrat
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

квадрат
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pătrat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πλατεία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vierkante
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kvadrat
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kvadrat
5百万人のスピーカー

carréの使用傾向

傾向

用語«CARRÉ»の使用傾向

carréの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«carré»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、carréに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CARRÉ»の引用

carréという言葉で有名な引用文や文章
1
Fernand Raynaud
“Trèfle” de plaisanterie, comme dirait un lapin dans un carré de luzerne...
2
Jean-Charles
Le carré est une figure qui a un angle droit dans chaque coin.
3
Thomas Edward Lawrence
On affirme, en Orient, que le meilleur moyen pour traverser un carré est d'en parcourir trois côtés.
4
Judith Viorst
La force c’est de pouvoir casser une barre de chocolat en quatre et de n’en manger qu’un carré.
5
Nicolas Hulot
Je vis dans un espace maximum alors qu’en ville on se bat pour un mètre carré qui définit l’espace.
6
François Mitterrand
Laissez la tyrannie régner sur un mètre carré, elle gagnera bientôt la surface de la terre.
7
Ramon Gomez de la Serna
La terre étant ronde, le kilomètre devrait être rond et non pas carré.
8
Frédéric Dard
Plus j'y pense, plus je me dis qu'il n'y a aucune raison pour que le carré de l'hypoténuse soit égal à la somme des carrés des deux autres côtés.

«CARRÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcarréの使いかたを見つけましょう。carréに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le mystère du lac Carré
A partir de 9 ans. Collection "Roman Jeunesse", #15.
Sylvie Desrosiers, Sylvestre, Daniel, 1988
2
Le Nationalisme arabe
Olivier Carré, chercheur au Centre d'études et de recherches internationales (CERI) de la Fondation nationale des sciences politiques, sociologue et arabisant, est l'auteur de nombreux ouvrages sur l'Orient arabe.
Olivier Carré, 1993
3
Le dernier carré: les charbonniers belges, libres ...
La crise charbonniere est assurement un des evenements les plus lourds de consequences dans l'histoire de l'apres-guerre en Belgique et, paradoxalement, elle demeure largement meconnue.
Roch Hannecart, 2010
4
Le piano de style en Europe: des origines à 1850 : étude des ...
Deuxième partie Le piano carré Dans la période envisagée par cette étude, le piano carré représente le modèle de piano le plus répandu; sa production est, en effet, environ dix fois plus importante que celle des pianos à queue ou des ...
Pascale Vandervellen, 1994
5
Animer un groupe: Leadership, communication et résolution de ...
Animer un groupe est un exercice délicat qui implique autant de savoir-être que de savoir-faire.
Christophe Carré, 2011
6
DE LA MOTIVATION À LA FORMATION
La recherche qui a donné lieu à ce livre avait comme premier but de construire un cadre théorique nouveau de la motivation à l'engagement, ancré dans les conceptions actuelles de la psychologie socio-cognitive, anglo-saxonne notamment.
Philippe Carré, 2001
7
Côte d'Ivoire: le feu au pré carré
Laurent Gbagbo, parvenu au pouvoir en Côte d'Ivoire en octobre 2000 après un soulèvement populaire et des combats de rue, n'est pas parvenu à stabiliser la situation et son pays est toujours à feu et à sang.
Judith Rueff, 2004
8
La magie du carré: le carré dans tous ses éclats
Source incomparable de sujets d'intérêt multiples, le carré est considéré comme magique à plus d'un titre, cette magie pouvant prendre plusieurs formes : mathématique, ludique, ésotérique.
René Descombes, 2004
9
Les carrés magiques: histoire, théorie et technique du carré ...
Spécialiste du sujet, René Descombes a rassemblé ici tous les éléments dont est faite l'histoire de ces étranges grilles numériques.
René Descombes, 2000
10
"Cercle et carré."
Reprints of essays published in the March 15, April 15, and June 30, 1930 numbers of the journal Cerce et carré.
Michel Seuphor, 1971

用語«CARRÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcarréという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Saint-Jean-de-Luz : Isabelle Carré en promo ce vendredi soir au …
ans le premier film de Marie Belhomme, "Les Chaises musicales", Isabelle Carré campe le rôle de Perrine, une musicienne presque ... «Sud Ouest, 7月 15»
2
Le dernier carré européen, et tahitien - FIFA.com
LE FILM DE LA JOURNÉE - Russie-Portugal et Italie-Tahiti : telles sont les deux affiches des demi-finales de la Coupe du Monde de Beach ... «FIFA.com, 7月 15»
3
Le carré de blé de Baboche - SudOuest.fr
Carré de blé. Cette mystérieuse machine entourée de bruit et de poussière, dont le passage jadis, signalait la fin de la moisson et par-delà, ... «Sud Ouest, 7月 15»
4
Coupe Davis: Les Belges vers le carré d'as - La Libre.be
L'ambiance était détendue dans les rangs belges hier à l'occasion du tirage au sort des rencontres de quart de finale face au Canada. Un seul ... «lalibre.be, 7月 15»
5
Philippe Carré aux commandes du pôle Gastronomie de Maïsadour …
Au 07 septembre 2015, Philippe Carré, 50 ans, sera le nouveau directeur général adjoint du groupe coopératif Maïsadour et le nouveau ... «Process Alimentaire, 7月 15»
6
Deux cadors et deux petits poucets dans le carré d - APAnews
Le Casa-Sports de Ziguinchor et le Jaraaf de Dakar, deux cadors spécialistes de la Coupe du Sénégal, et Génération Foot et Dakar Sacré ... «Agence de Presse Africaine, 7月 15»
7
Mali : Foot féminin, Carré d'as : UN FAVORI, TROIS OUTSIDERS
Les USFASiennes seront donc les grandes absentes du Carré d'as cette année et le titre de champion du District se jouera entre les quatre ... «Mali Actu, 7月 15»
8
Bourg-en-Bresse | Carré d'eau et Bouvent s'ouvrent à la lecture …
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, 7月 15»
9
Jennifer Lopez : Nouvelle coupe courte pour une femme fatale et …
Jennifer Lopez : La bombe dévoile sa nouvelle folie capillaire, un carré ! Jennifer Lopez sur le tournage de la série "Shades of Blue" ... «Pure People, 7月 15»
10
Infos PS3 : Q.U.B.E Director's Cut : une sortie au carré sur PS4 et PS3
Le jeu de puzzle / réflexion en vue intérieure Q.U.B.E sortira en version Director's Cut sur le PlayStation Store des consoles PlayStation 4 et ... «PlayFrance, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Carré [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/carre-1>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA