アプリをダウンロードする
educalingo
franc-tireur

"franc-tireur"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でFRANC-TIREURの発音

franc-tireur


FRANC-TIREURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFRANC-TIREURはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのfranc-tireurの定義

辞書の中の異端者の定義は、正規軍と並行して戦うために戦争中に組織された自由隊の一部であるものである。 グループ、党、学校に属しているかどうかに関わらず、心の独立性を宣言し、高度なアイデアを示したり、規律を完全に遵守している人はいません。


FRANC-TIREURと韻を踏むフランス語の単語

acquéreur · assureur · cireur · coureur · déchireur · empereur · erreur · flaireur · fureur · horreur · mireur · moireur · soupireur · sous-vireur · survireur · terreur · tireur · vireur · éclaireur · étireur

FRANC-TIREURのように始まるフランス語の単語

franc-alleu · franc-bourgeois · franc-comtois · franc-comtoise · franc-étable · franc-étable de · franc-fief · franc-fileur · franc-juge · franc-maçon · franc-maçonnerie · franc-maçonnique · franc-parler · franc-parleur · franc-quartier · franc-réal · franc-salé · franc-tenancier · franc-tenancière · franc-tireuse

FRANC-TIREURのように終わるフランス語の単語

aigreur · avant-coureur · cadreur · couvreur · doreur · découvreur · dégivreur · démarreur · encadreur · encreur · enregistreur · laboureur · livreur · maigreur · mesureur · métreur · ouvreur · pleureur · procureur · vibreur

フランス語の同義語辞典にあるfranc-tireurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FRANC-TIREUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«franc-tireur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«franc-tireur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FRANC-TIREURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語franc-tireurを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfranc-tireurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«franc-tireur»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

特立独行
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

disidente
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

maverick
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

आवारा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مستقل
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

инакомыслящий
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

dissidente
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বাউণ্ডুলে
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

franc-tireur
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

maverick
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Einzelgänger
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

マーベリック
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

협조하지 않는 사람
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

maverick
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bò con bị lạc
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

மேவ்ரிக்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

maverick
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

sahipsiz buzağı
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

maverick
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

politycznie niezależny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

інакомислячий
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

maverick
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ανυπότακτος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Maverick
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

maverick
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Maverick
5百万人のスピーカー

franc-tireurの使用傾向

傾向

用語«FRANC-TIREUR»の使用傾向

franc-tireurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«franc-tireur»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、franc-tireurに関するニュースでの使用例

例え

«FRANC-TIREUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfranc-tireurの使いかたを見つけましょう。franc-tireurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mémoires d'un franc-tireur: itinéraire d'un résistant
DE. FRANCE-LIBERTÉ. À. FRANC-TIREUR. À. l'origine. du. journal. Le. Franc. - Tireur. L'un de mes premiers soucis est de rassembler le plus possible d' informations. Directement ou indirectement j'arrive à en avoir par l'écoute de la radio ...
Jean-Pierre Lévy, 2000
2
Indépendantiste corse: Mémoire d'un franc tireur
Toujours aussi farouchement campé sur ses positions d'indépendantiste - tout en dénonçant les dérives du FLNC, et après avoir échappé à plusieurs attentats perpétrés par ses anciens camarades -, il affirme : " Et, comme tous les ...
Pantaleon Alessandri, 2002
3
Un magistrat franc-tireur: septembre 1870-février 1871
septembre 1870-février 1871 Gabriel Vanier François de Boisdeffre. que...« Tout franc-tireur sera assimilé à un malfaiteur ; il sera passible du conseil de guerre immédiat qui peut prononcer la peine de mort. S'il est établi que dans un village ...
Gabriel Vanier, François de Boisdeffre, 2009
4
Association pour la vie politique. Décentralisation. Lettre ...
Or, s'il en est ainsi de F ranc—Tireur à Franc— Tireur, à plus forte raison doit-il en être de même de Franc—Tireur à officier. La confiance de chacun de nous en ses officiers, l'affection qu'il leur porte, l'estime qu'il a pour eux, leur fraternité ...
Paul Joseph COTTIN (Count.), 1868
5
Paul Carpita: cinéaste franc-tireur
Lors d'une projection, la police saisit les bobines. Le film subira la plus incroyable censure du cinéma français. Pendant 35 ans, Paul Carpita croit son oeuvre détruite.
Paul Carpita, Pascal Tessaud, 2009
6
FRANC TIREUR: Georges Mattéi, de la guerre d'Algérie à la ...
Il rencontra de nombreuses figures marquantes de son époque, comme Jean-Paul Sartre, Fidel Castro ou Daniel Cohn-Bendit, qu'il fit entrer clandestinement en France, en mai 1968.
Jean-Luc Einaudi, 2013
7
Les archives parlent: Auvergne, Bourbonnais, 1940-1945
Pierre Cerveau appartenait sans conteste au mouvement Franc- tireur. C'est à ce titre qu'il avait déposé un engin explosif à Clermont- Ferrand, à l'automne 1942, d 'où son arrestation. À Clermont-Ferrand, Franc-tireur comptait parmi ses ...
Eugène Martres, 2004
8
Qui a peur du bon français ?
PRÉFACE Bernard le franc-tireur Les grandes douleurs ne sont pas muettes, ainsi que le prétend le vieux dicton. Ce qui trompe, c'est qu'elles s'expriment volontiers par la moquerie et par l'humour. L'auditeur ou le spectateur s'y laisse ...
Bernard Leconte, 2005
9
J'appartiens au silence
Combat apparaît en Savoie ainsi que Libération et Franc Tireur dont les responsables en Maurienne sont les deux frères Gavarini Joseph et André, Alexandre Dumas. Florimond Girard qui fut ensuite arrêté et détenu pendant trois mois par la ...
Rosine Perrier, 2006
10
Communisme 87 - Regards Sur Le Communisme Britanique
Djamel Mermat HOBSBAWM Eric, Franc-tireur, autobiographie, Paris, Ramsay 2005, 521p. Grand historien par son œuvre - peut-être pas le «plus grand historien du monde » comme la quatrième de couverture nous invite à le croire -, Eric ...
Collectif

用語«FRANC-TIREUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfranc-tireurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Escrime - Obry s'arrêtera après les Jeux de Rio | francetv sport
"Je suis un professionnel, un franc-tireur et une grand gueule aussi. Mais c'est justement pour ça qu'on m'a choisi et placé à la tête de cette ... «francetv sport, 7月 15»
2
Secrets de créateurs
Tandis que LucasArts périclite, coulé par ses resucées plus ou moins médiocres de jeux basés sur l'univers de Star Wars, le franc-tireur se ... «Paris Match, 7月 15»
3
Quand Jean Lacouture nous racontait l'épopée de Malraux …
Le franc-tireur des «Conquérants» s'est mué en champion absolu de l'antifascisme. Voilà bien un mot qui n'est pas à la mode. Tout se passe ... «L'Obs, 7月 15»
4
Le référendum contre la Lex Weber n'a pas abouti
Deux semaines avant la date butoir du 9 juillet, le franc-tireur damounais avait réuni un peu plus de 1000 signatures, essentiellement dans le ... «24heures.ch, 7月 15»
5
Agglo Béziers-Méditerranée : 50 mn de tensions pour débuter les 69 …
L e conseil de l'agglo Béziers-Méditerranée s'est ouvert jeudi soir sur un festival d'attaques avec un Robert Ménard en franc-tireur. Cela peut ... «Midi Libre, 7月 15»
6
Steve Morabito avait carte blanche
De lieutenant à franc-tireur, le Suisse peut désormais jouer sa carte et viser une échappée. Il était dans le bon coup aujourd'hui avant de ... «Yahoo Sport, 7月 15»
7
Antoine et Cléo de 5 à 7 et pour l'éternité
Rodrigues est un franc-tireur. Il vient d'un pays malmené, comme sa cousine grecque, par un Nord arrogant. Un pays où la culture n'est pas ... «L'Humanité, 7月 15»
8
«On n'est pas loin» - Petry
La récente blessure à un genou de Max Pacioretty qui tiendra le franc-tireur à l'écart pendant quelques mois n'inquiète pas Petry. «TVA Sports, 7月 15»
9
Le “massacre de juillet” et le temps de la peur
... a une réputation de franc-tireur peu conforme aux bonnes mœurs de la presse-Système, fait une analyse de la situation européenne après le ... «de defensa, 7月 15»
10
A la loupe : Une ratification caduque ?
... d'une coopération étroite entre le dispositif Barkhane et la Minusma, la France joue en solo, en franc-tireur. Une stratégie qui commence à ... «Journal Le Challenger, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Franc-Tireur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/franc-tireur>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA