アプリをダウンロードする
educalingo
appétit

"appétit"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でAPPÉTITの発音

appétit


APPÉTITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAPPÉTITはどんな意味ですか?

食欲

食欲は食べたいという願いです。 食欲は、代謝のニーズに合わせて提供するエネルギーの量を調節するために最も先進的な生命の形で存在しています。 食欲や食欲不振の欠如は、多くの疾患の一般的な症状です。 拒食症では、しかし、食欲の損失は:それはアクティブな人が、飢餓との闘いを保持されません。 「食欲抑制」と呼ばれるいくつかの物質は、食欲を低下させる性質を持っています。 「orexigenes」と呼ばれる他の物質がそれを刺激する。 食欲制御機構は良い阻止の過小を感じます。 しかし、彼らはまた、過剰消費を抑えることができないという印象を与えている。 ヒトでは、食欲の概念が強く、視覚と嗅覚のより多くのと関連しています。 本体は長くのための食糧を奪われると、食欲が飢餓、より多くの不快感に置き換えられます。

フランス語辞典でのappétitの定義

辞書の食欲の定義は、自然の機能に関連した傾きであり、オブジェクトに対しては生物の幸福をもたらす。 性的欲求

APPÉTITと韻を踏むフランス語の単語

gagne-petit · instit · petit

APPÉTITのように始まるフランス語の単語

appendre · appentis · appert · appertisation · appesantir · appesantissement · appétence · appétent · appéter · appétissant · appétitif · appétition · applaudimètre · applaudir · applaudissable · applaudissement · applaudisseur · appletter · applicabilité · applicable

APPÉTITのように終わるフランス語の単語

bit · circuit · conduit · crédit · dit · doit · droit · esprit · exit · explicit · exploit · fait · fruit · gratuit · habit · kit · portrait · produit · profit · écrit

フランス語の同義語辞典にあるappétitの類義語と反意語

同義語

フランス語で«APPÉTIT»の同義語

次のフランス語の単語は、«appétit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«APPÉTIT»の反義語

次のフランス語の単語は、«appétit»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«appétit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

APPÉTITの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語appétitを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのappétitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«appétit»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

食欲
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

apetito
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

appetite
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

भूख
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

شهية
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

аппетит
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

apetite
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষুধা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

appétit
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

selera makan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Appetit
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

食欲
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

식욕
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

napsu
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thèm ăn
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பசியின்மை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

भूक
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

iştah
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

appetito
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

apetyt
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

апетит
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

apetit
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

όρεξη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

eetlus
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

aptit
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

appetitt
5百万人のスピーカー

appétitの使用傾向

傾向

用語«APPÉTIT»の使用傾向

appétitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«appétit»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、appétitに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«APPÉTIT»の引用

appétitという言葉で有名な引用文や文章
1
Ronald Reagan
Un gouvernement c’est comme un bébé. Un tube digestif avec un gros appétit à un bout et aucun sens des responsabilités de l’autre.
2
Herman Melville
La nature plante des bananes et, en toute bonté, les fait mûrir, quand soudain un autochtone arrive, tend la main et satisfait son appétit.
3
David Hume
C’est une absurdité de croire que la divinité ait des passions humaines, et l’une des plus basses des passions humaines, un incessant appétit d’applaudissements.
4
Gustave Flaubert
L'amour, après tout, n'est qu'une curiosité supérieure, un appétit de l'inconnu qui vous pousse dans l'orage, poitrine ouverte et tête en avant.
5
Anthelme Brillat-Savarin
Le Créateur, en obligeant l'homme à manger pour vivre, l'y invite par appétit et l'en récompense par le plaisir.
6
Emil Michel Cioran
La tristesse : un appétit qu'aucun malheur ne rassasie.
7
Baltasar Gracian y Morales
L'unique règle de plaire est de trouver un appétit que l'on a laissé affamé. S'il le faut provoquer, que ce soit plutôt par l'impatience du désir que par dégoût de la jouissance.
8
Ambrose Bierce
Cochon. Animal étonnamment proche de la race humaine par la vivacité et la splendeur de son appétit.
9
Jean Rostand
La vanité repue est toujours un peu honteuse de son appétit.
10
Emil Michel Cioran
Le tourment chez certains est un besoin, un appétit, et un accomplissement. Partout ils se sentent diminués, sauf en enfer.

«APPÉTIT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からappétitの使いかたを見つけましょう。appétitに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'appétit du génie
L’histoire d’un jeune garçon et d’un génie affamé… Un récit plein de magie spécialement écrit pour les grands, pour faire découvrir à son enfant le plaisir de lire tout seul.
Ghislaine BIONDI, 2011
2
L'appétit du futur: voyage au coeur de la prospective
Dans cet essai pratique, Jacques de Courson démontre que, sur la base de quelques principes simples, la pensée du futur (ou prospective) est accessible.
Jacques de Courson, 2005
3
Bon appétit commissaire Maigret
C’est un nez délicat, un palais sensible, une vraie mémoire gustative… Tout cela nous est révélé par l’enquête impressionnante menée par Jacques Sacré qui, au fil des 15.000 pages qui donnent vie à Maigret, a relevé, noté, ...
Jacques Sacré, 2004
4
L'appétit vient en tranchant suivi de Cuisine à l'italienne ...
Les petits polars : une collection de nouvelles policières pleines de suspense et d'humour noir, à télécharger où et quand vous le souhaitez. 5 à 15 minutes de lecture. 3 nouvelles policières :L'appétit vient en tranchantUne auteur ...
Sophie LOUBIÈRE, 2012
5
L' amour et l'appétit: Comédie-vaudeville en un acte
aq L'AMOUR ET L'APPÉTIT, COMÉDIE- VAUDEVILLE EN UN ACTE, Par MM. DE COURCY, St. -GEORGES Et St.-ELME, <20 v'c REPRÉSENTÉ POUR LA PREMIÈRE FOIS A PARIS , SUR LE THÉÂTRE DE LA PORTE SAINT-MARTIN, LE l4 ...
Frédéric de Courcy, Henri de Saint-Georges, 1823
6
Bon appétit, Messieurs!
Les. Affaires. d'Etat. L'or de Yanacocha D'après le livre de Jean Montaldo « Main basse sur l'or de la France », il s'agirait « d'une affaire d'Etat que toutes nos éminences, dans la majorité ou l'opposition, de gauche comme de droite, ont ...
Robert Hautlecoeur
7
La somme théologique de Saint Thomas
De même dans le mouvement de l'appétit il y a un milieu que l'on recherche comme un moyen pour parvenir à autre chose et qui n'est pas conséquem- ment le terme absolu de l'appétit; c'est ce qu'on appelle l'utile. Ce que l'on recherche ...
Thomas d'Aquin, Drioux, 1853
8
Bon appétit, Monsieur Lapin !
Album sur les thèmes de l'appétit, du lapin et de la nourriture. Monsieur lapin n'aime plus les carottes. Il quitte sa maison pour aller voir dans l'assiette de ses voisins
Claude Boujon, 2001
9
Dictionnaire de l'Académie françoise
Appétit sènstel, charnel , brutal. Appétit dérígle' , desbrdonne'. Contentersês appeíits. Satissitiresès appétits. Se laisser entrainer, si laisser gouverner par ses appétits. Avoir un appétit insatiable des riche es, des honneurs. Selon les ...
10
Dictionnaire de l'Académie Française, 1
Manque de goût , manque d'appétit. .17 a un fi grand dégoût , qu'il ne fauroit manger Je rien. Il n'a plus de fièvre , mais il lui ejl rejié un dégoût étrange. Il lui a pris un dégoût pour la viande. Il avoit autrefois un grand dégoût pour le vin. Il lignifie ...
Académie française, 1786

用語«APPÉTIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からappétitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Régionales 2015 : l'appétit d'ogre du FN | Valeurs actuelles
Régionales 2015. Pour la première fois de son histoire, le Front national peut conquérir des sièges d'exécutifs régionaux. Tour d'horizon des ... «Valeurs Actuelles, 7月 15»
2
Les Indés Radios ont toujours de l'appétit
L'union fait la force. Avec 129 stations réparties aux quatre coins de France, Les Indés Radios signent une belle saison, au-dessus des 16 ... «La Lettre Pro de la Radio, 7月 15»
3
« Face à un appétit sexuel instable, mon mari est devenu infidèle »
Certains jours mon appétit sexuel est décuplé et pour d'autres, je subis une baisse de régime. L'arrivée d'un enfant entraîne des fluctuations ... «S'informer en temps réel, 7月 15»
4
Concert des 3 Fromages. Une tartine à déguster avec appétit
Les Bretons de 3 Fromages débordent d'énergie communicative. Ils vont étrenner.. Les Bretons de 3 Fromages débordent d'énergie ... «Le Télégramme, 7月 15»
5
Mexique: appétit international pour les premières enchères pétrolières
Des groupes américains, européens et asiatiques participeront mercredi aux premières enchères pétrolières organisées au Mexique après ... «TV5MONDE Info, 7月 15»
6
L'appétit de l'ascète Djokovic est sans fin. Il peut viser très haut
L'appétit de l'ascète Djokovic est sans fin. Il peut viser très haut. TennisVainqueur de Wimbledon dimanche, le Serbe semble désormais ... «24heures.ch, 7月 15»
7
Luna-Grenier reste sur son appétit
Mais malgré sa médaille de bronze chez les moins de 69 kilos dimanche, il dit être resté sur son appétit. Luna-Grenier a soulevé une barre de ... «Métro Montréal, 7月 15»
8
Un chien à l'appétit féroce!
En manque d'appétit et nauséeuse, la jeune chienne Tiki n'était pas en grande forme lorsque sa maîtresse l'a conduite chez un vétérinaire. «TVA Nouvelles, 7月 15»
9
Flash EUR/USD : L'appétit pour le risque fait son retour, la borne …
Le regain actuel d'appétit pour le risque est aussi à mettre sur le compte de la Chine qui a pris des mesures pour stopper la chute de la bourse. «ProfesseurForex.com, 7月 15»
10
Ford Shelby GT350
Ford Shelby GT350 - Mise en appétit. Imprimer; Envoyer à un ami; Ajouter à ma sélection; Accueil · Forum. Ford Shelby GT350. Mise en appétit. «L'Automobile Magazine, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Appétit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/appetit>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA