アプリをダウンロードする
educalingo
gille

"gille"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でGILLEの発音

gille


GILLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGILLEはどんな意味ですか?

ギレ

ギルはベルギーのビンチェのカーニバルで最も有名なキャラクターです。 マルディグラでは、1000人のジルが、トランペット、バードル、トロンボーン、チューバ、スバソフォン、クラリネットまたはパイプで構成されたドラムとブラスバンドの音を市内の街を歩き回ります。 ギルは、マスクの着用を禁止したいフランス政権に反抗する人物として、1795年のテキストの中ではじめて登場する。 19世紀のジャーナリスト、アドルフ・デルミー(Adolphe Delmee)が想像した最も伝説的な伝説は、1549年にハンガリーのマリアが組織したフェスティバルで、兄弟のチャールズ・クイントを歓迎するために、インカのギル(Gille) ギルの機能は、1976年にチャールズ・デリエージュ市長が制作した「民間伝承のための協会」によって制定された法律の主題です。

フランス語辞典でのgilleの定義

辞書の中のギルの定義は、愚か者のタイプを表す、バーレスクのコメディの元のキャラクターです。

GILLEと韻を踏むフランス語の単語

aiguille · bastille · bataille · belle-fille · bille · bouteille · braille · faille · famille · feuille · fille · grille · mille · oreille · paille · petite-fille · pille · portefeuille · taille · ville

GILLEのように始まるフランス語の単語

gigoteur · gigoteuse · gigotin · gigottement · gigue · giguer · gilet · gileté · giletier · giletière · gille faire · gillotage · gimblette · gin · gindre · gineste · gingas · gingembre · gingembré · gingin

GILLEのように終わるフランス語の単語

abeille · castille · chenille · cheville · coquille · corbeille · corneille · gentille · grenouille · maille · pareille · patrouille · surveille · teille · tille · tranquille · vanille · veille · vieille · volaille

フランス語の同義語辞典にあるgilleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«GILLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«gille»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«gille»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GILLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gilleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgilleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«gille»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

吉勒
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

Gille
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

gille
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

गिली
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

جيل
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

Гилле
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

gille
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

gille
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

gille
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

Gille
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

gille
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ギレ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

gille
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Gille
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Gille
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

gille
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

gille
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

gille
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

gille
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Gille
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Гілле
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Gille
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Gille
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Gille
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

gille
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Gille
5百万人のスピーカー

gilleの使用傾向

傾向

用語«GILLE»の使用傾向

gilleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gille»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、gilleに関するニュースでの使用例

例え

«GILLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgilleの使いかたを見つけましょう。gilleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les commentaires de Martin de Saint-Gille sur les Aphorismes ...
Qui était Martin de Saint-Gille, le traducteur, d'où lui était venue l'idée hardie de mettre Hippo- crate à la portée des gens ignorant le latin, et cela avant que commence le grand mouvement de traduction des anciens textes qui allait marquer le ...
Martin de Saint-Gilles, Germaine Lafeuille, 1964
2
Psychologie de l'écriture: Etudes de graphologie
Jean-Charles Gille-Maisani a continué "l'ABC de la graphologie" de Crépieux-Jamin et présente dans cet ouvrage une trentaine d'espèces nouvelles d'écritures, respectant l'esprit qui inspire la méthode jaminienne, celle d'une ...
Jean-Charles Gille-Maisani, 2008
3
Histoire des institutions de l'Océanie française: Polynésie ...
Les hasards de la colonisation ont placés Tahiti et ses îles, la Nouvelle-Calédonie, Wallis et Futuna, sous la souveraineté française.
Bernard Gille, Antoine Leca, 2009
4
Calcul matriciel et introduction à l'analyse fonctionnelle
Les auteurs insistent spécialement sur les méthodes utiles à l'ingénieur de systèmes (automaticien, informaticien, électronicien, électrotechnicien).
Jean-Charles Gille, Marc Clique, 1989
5
Le carnaval de Binche
DELIÈGE (Charles), Fé l'd'Gille. Thuillies, 1984. DELMÉE, "Les Cilles de Binche : légende et carnaval", in Documents et rapports de la Société paléontologiquc et archéologique de Charleroi, tome VI, 1873. DUR1AU (Léon), "Le Cille de ...
Michel Revelard, 2002
6
Elie de Saint-Gille: chanson de geste
Texte en ancien français et norvégien, introduction en français moderne
Raynaud, 1879
7
Histoire des empereurs et des autres princes qui ont regné ...
41 furc que le Comte Agrippin étoit ennemi du Général Gille. [Etil pouvoit bien entretenir des intelligences avec lesGots,] fuilqu'il leur livra la ville de Narbonne , comme nous allons bientôt voir. [Car nous ne fommes pas obligés de croire qu'il  ...
Louis-Sebastien Le Nain de Tillemont, 1732
8
Mémoires, plaidoyers et consultations de 1807 à 1817
(2) Ces faits seront attestés par le carrossier qui fournissait la voiture, parla dame Simonet qui accompagnait madame Gille dans ses promenades , et par le médecin qui les conseillait. ' (3) Parmi ces témoins figurera encore M. Nysten, comme ...
André-Marie-Jean-Jacques Dupin, 1829
9
Dictionnaire des théâtres de Paris: contenant toutes les ...
Parguenne , dit Gille, j'ai trouvé la bonne maniere : Vous sçavez que Monsieur a un peti: bènéfice de ventre , j'oterai la lunette des commodités , & j'en substituerai une de papier brouillard , & quand il viendra s'asseoir dessus isdégtingolera ...
Claude Parfaict, Quentin Godin d'Abguerbe, 1767
10
Le théâtre de la foire ou L'opéra comique: contenant les ...
(Jean-GiUt) Eft-ce un mouvement de bile , Jean-Gille , » Gille, joli Jean? ARLEQ. UIN. Tôt , ïe bouclier d'Achille > Jean-Gille , Gille, joli Gille, Gille , joli Jean , Joli Jean , Jean-Gille. * Il y a à U dîfcence du Pont-neuf un Caffé où «V- ferabloient ...
Alain-René Le Sage, d' Orneval, 1721

用語«GILLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgilleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Coupe Davis : Murray - Simon, à quelle heure et sur quelle chaîne …
Pour ce troisième simple du quart de final de Coupe Davis, le français Gille Simon affronte le n°3 mondial Andy Murray. C'est finalement le n°1 ... «DirectMatin.fr, 7月 15»
2
La Ville de Bihorel pratique une gestion différenciée de ses espaces …
Certaines personnes sont virulentes », explique Aldo Gille, le responsable des espaces verts. « Elles ne trouvent pas ça esthétique. Mais on ... «Paris Normandie, 7月 15»
3
Sortir à Vire. La journée de festivités Quartier d'été est ouverte
Pour le déjeuner, il est possible de se restaurer sur place, quartier Léonard-Gille, ou d'apporter son pique-nique. L'après-midi sera tout public. «Ouest-France, 7月 15»
4
Un été très Tru-Thoughts - MusiK Please
... un très bon album. Surtout si vous ne connaissez pas son EP magistral qu'on retrouve à l'intérieur. Gille Peterson aussi approuve Werkha. «MusiK Please, 7月 15»
5
Taxer les voyageurs ne semble pas séduire
Dans la foulée, le député Gille Savary avait réagi, défendant l'idée de la création, par les collectivités locales concernées, d'une taxe sur les ... «Sud Ouest, 7月 15»
6
Rencontre avec les dirigeants de Michelin : de réelles avancées
... Président de Michelin développement en présence des députés Jean-Marie BEFFARA et Jean-Patrick GILLE pour dénoncer l'abandon par ... «News Press, 7月 15»
7
Du bronze pour les tireurs rouxmesnilais
De même, Guillaume Gille décroche le titre départemental lors de l'épreuve de vitesse militaire, avec un total de 180 points ; Raymond Foucart ... «Informations Dieppoises, 7月 15»
8
Automobile - Rallye régional du 14 juillet Mourey maître artilleur à …
Du côté du groupe N, les petites cylindrées ont fait le spectacle et c'est Gille qui l'emporte pour 6'' face à Valdenaire, Monnin prenant le bronze. «Est Républicain, 7月 15»
9
Le régime des intermittents est-il vraiment « sanctuarisé » par la loi …
Selon le gouvernement et le député Jean-Patrick Gille, qui en est le .... si Jean-Patrick Gille avait été présent, il aurait eu des arguments… «L'Humanité, 7月 15»
10
Vilhoneur : l'art du Zimbabwe en vedette au moulin de la pierre
"Rikson Savare, l'un des meilleurs sculpteurs de son pays, exposait à Montbron l'an passé, explique Gille Zefner, le président de l'association ... «Charente Libre, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Gille [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/gille>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA