アプリをダウンロードする
educalingo
mansarde

"mansarde"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でMANSARDEの発音

mansarde


MANSARDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMANSARDEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのmansardeの定義

辞書の屋根裏部屋の定義は、マンサート、またはGarret、またはマンサードで呼ばれても破損した四辺の壊れています。


MANSARDEと韻を踏むフランス語の単語

badingueusarde · balisarde · banlieusarde · bondieusarde · cambrousarde · cambroussarde · cossarde · dreyfusarde · froussarde · gueusarde · guisarde · luisarde · mouisarde · musarde · nasarde · partousarde · pieusarde · poissarde · sarde · thésarde

MANSARDEのように始まるフランス語の単語

manouche · manouvrier · manouvrière · manquant · manque · manqué · manqueà la · manquée · manquement · manquer · mansardé · manse · mansion · mansuétude · mante · manteau · mantelé · mantelet · manteline · mantelure

MANSARDEのように終わるフランス語の単語

arrière-garde · avant-garde · barde · bavarde · bombarde · carde · couarde · gaillarde · garde · harde · marde · montagnarde · moutarde · myocarde · parde · picarde · pneumopéricarde · renarde · sauvegarde · vessarde

フランス語の同義語辞典にあるmansardeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MANSARDE»の同義語

次のフランス語の単語は、«mansarde»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«mansarde»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MANSARDEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mansardeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmansardeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«mansarde»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

阁楼
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

ático
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

attic
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अटारी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

علية
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

чердак
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sótão
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

চিলা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

mansarde
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

loteng
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Dachboden
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

屋根裏
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

다락방
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

loteng
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

gác mái
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

மாட
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पोटमाळा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

çatı katı
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

soffitta
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

poddasze
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

горище
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

mansardă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σοφίτα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

solder
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

vind
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

loftet
5百万人のスピーカー

mansardeの使用傾向

傾向

用語«MANSARDE»の使用傾向

mansardeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mansarde»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、mansardeに関するニュースでの使用例

例え

«MANSARDE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmansardeの使いかたを見つけましょう。mansardeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La mansarde des artistes: comédie-vaudeville en un acte
FIN DE LA MANSARDE DES ARTISTES. NOTA. Toutes les indications de droite et de gauche doivent être prises relativement aux spectateurs. Les personnages sont placés en léte de chaque scène comme ils doivent l'être au théâtre.
Eugène Scribe, Henri Dupin, Antoine-François Varner, 1840
2
Une mansarde d'étudiant: Drame en un acte, en vers
Une mansarde; au fnaJ. une porte conduisant au dehors; a droite, la chambre deCamille; a gauche, une fenêtre. - Au premier plan, adroite, une table; un grand fauteuil près de ce\le table; plus haut, une cheminée. Sur la fenêtre et la cheminée ...
‎1860
3
Les compagnons, ou, La mansarde de la cité: drame en 5 actes ...
Le soir, après l'ouvrage, quand je rentre, accablé de lassitude, dans ma mansarde de la Cité, il me semble tou— jours que je vais y trouver une petite femme charmante... SANSONNET. Tiens... tiens... tiens !... ÊTlENNE. Non pas une femme ...
Adolphe d' Ennery, Eugène Cormon, 1846
4
Risette ou Les millions de la mansarde vaudeville en un acte ...
Edmond About. OU LES MILLIONS DE LA MANSARDE Chambre très-modeste au fond, alcôve et lit; à droite, au fond, placard; àganche, poêle; lei' plan à droite, table et miroir, 28 plan à gauche, femètre et table de travail. SCÈNE PREMIÈRE.
Edmond About, 1859
5
Les compagnons ou La mansarde de la cite drame en 5 actes et ...
Adolphe Philippe Dennery, Éugene Cormon. OU LA MANSARDE DE LA CITÉ. 15 il'euxifmc 'älablean. ' Une mansarde. Au fond, une fenêtre. A. '\' v--SCÈNE IV. ÉTIENNE, seul. Oh! non... non, je ne dois plus avoir de ces idées—là! Je ne dois  ...
Adolphe Philippe Dennery, Éugene Cormon, 1846
6
Dans la mansarde: roman
Avec Dans la mansarde, Marlen Haushofer réunit les thèmes qui lui tenaient le plus à cœur : la peur, la solitude, la mémoire, l'hypocrisie des relations.
Marlen Haushofer, 1987
7
Une mansarde à Paris
Marcos et Gloria se rencontrent à Paris après s'être perdus de vue depuis plusieurs années, mais sans jamais avoir cessé de penser l'un à l'autre.
Sergio Melia, 2005
8
La mansarde
Les poings serrés au fond de mes poches, je fis silencieusement mes adieux à la mansarde. Le secret de Marie fut le premier que j'enterrai au fond de moi. Jamais je n'ai reparlé de ce qui s'était passé à la mansarde.
Françoise Grard, 2004
9
Petits riens
Mansarde. Sur le zinc, il pleut des becs de moineaux, Pianotage triste aux sons éteints, Et la pluie, sur les carreaux, Fait naître un gros essaim De petits vers transparents et fous ; De la cour, la lumière floue D'une journée sans heures, Que ...
Jacques Postel de Belange
10
L'écrivain public, ou Observations sur les moeurs et les ...
LE. PIANO. DANS. LA. MANSARDE. Je n'ai point, grâces au ciel, un de ces esprits froids et positifs qui, considérant les beaux-arts comme le luxe de la civilisation , réservent tout leur intérêt pour les arts mécaniques, dont l'objet est ...
Sophie Tessier Pannier, 1826

用語«MANSARDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmansardeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ostende, la Reine des Plages
C'est dans cette mansarde, de l'âge de 20 à 40 ans, qu'il donnera le meilleur de lui-même et produira tous ses chefs-d'oeuvre : les intérieurs ... «Le Vif, 7月 15»
2
Le roman noir de Jack Torrance
«Si au gré d'une promenade automnale vous échouez à tout hasard devant une mansarde en pierres abandonnée près de Stovington ... «LaPresse.ca, 7月 15»
3
Balle molle à Matane - Patrick St-Gelais tonne avec 3 circuits
Dans la division compétition Bar la Mansarde, le Quality Inn Matane (10-2) consolide sa place au 1er rang avec un gain de 19-8 sur le ... «Journal L'Avantage, 7月 15»
4
Parabole et vérité
À ce riche qui donna un jour un panier rempli d'ordures à ce pauvre vivant dans sa mansarde, ce dernier lui rendit le même panier nettoyé et ... «L'Action - Joliette, 7月 15»
5
Tout est bon dans la tradition ?
On y reprend La bohème mise en scène par Vittorio Borrelli, d'une fidélité quasi zeffirellienne au livret : mansarde, Café Momus, Barrière ... «Forum Opéra, 7月 15»
6
Balle molle à Matane - Sévère course vers le premier rang
... pour se sauver avec un gain de 13-3 dans le seul match de la division compétition Bar La Mansarde présenté au stade Fournier hier. «Journal L'Avantage, 7月 15»
7
Des artistes à l'assaut du parlement
Dans la mansarde, une fenêtre ouverte en ce jour de canicule donne sur les toits de Zurich. On aperçoit un matelas de camping relevé contre ... «Le Temps, 7月 15»
8
Ile-de-France : l'immobilier «frémit»… loin de Paris
Ceux qui rêvent même d'une mansarde dans la capitale devront encore attendre pour espérer des tarifs plus abordables. Même chose dans la ... «Libération, 6月 15»
9
Danse et musique des mornes font leur festival
Le rendez-vous est donné au hall des sports de Mansarde à 19 heures. Le lendemain, vendredi 26, c'est au siège de l'US Robert qu'il faudra ... «FranceAntilles.fr Martinique, 6月 15»
10
Stefan Zweig, Paul Verlaine et Arthur Rimbaud
... un tel naufrage, sombrer dans la veulerie et finir ses jours, oublié de tous, dans l'espace exigüe, voire insalubre d'une mansarde parisienne. «Le Huffington Post, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Mansarde [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/mansarde>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA