アプリをダウンロードする
educalingo
hantise

"hantise"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でHANTISEの発音

hantise


HANTISEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHANTISEはどんな意味ですか?

ホンティング(恐怖症)

恐怖が拡散し、目に見えないように作用する、「その他」の存在の印象を与えるような状況です。 幽霊の要素は、一般に、越えているか幻想的な生き物に関連しています。 あります。忘れられない場所や偉大な恐怖▪:多くの場合、そこに起こった悲劇的なイベントにリンクされている、それは時々、その後死亡した幽霊の場所で、単純な生活から流れ。 これはゴーストテーマの基礎です。 デモは何世紀も続くことがあります。 ▪個人または小規模な強迫観念と強迫観念:存在感、熱感、場所のための苦悩の魅力、および入眠時幻覚の覚醒時、睡眠障害など:通常、ポルターガイストや不気味な認識のテーマに関連します Guy de Maupassantは "Horla"でかなり良い説明をしています。 それはしばしばわずか数週間続くが、時には1年以上続くこともある。

フランス語辞典でのhantiseの定義

辞書の強迫観念の定義は頻繁であり、誰かのおなじみの貿易です。 私たちが遭遇する場所。 執拗に人の心を占めているアイデア、イメージ、言葉。

HANTISEと韻を踏むフランス語の単語

accortise · altise · apertise · bêtise · contre-expertise · convoitise · cytise · expertise · fainéantise · feintise · galantise · méchantise · mécréantise · néantise · quiétise · savantise · sottise · vaillantise

HANTISEのように始まるフランス語の単語

handicap · handicapé · handicapée · handicaper · handicapeur · hangar · hanneton · hannetonnage · hannetonner · hannetonnier · hanse · hanséate · hanséatique · hantant · hanté · hantement · hanter · hanteur · hanteuse · hapax

HANTISEのように終わるフランス語の単語

aise · anglaise · crise · devise · entreprise · excise · franchise · française · grise · guise · ise · lise · mauvaise · mise · noise · prise · promise · rise · surprise · église

フランス語の同義語辞典にあるhantiseの類義語と反意語

同義語

フランス語で«HANTISE»の同義語

次のフランス語の単語は、«hantise»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«hantise»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HANTISEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hantiseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhantiseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«hantise»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

出没
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

rondar
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

haunt
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अड्डा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تردد
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

преследовать
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

assombrar
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আধার
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

hantise
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

menghantui
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

spuken
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

出没
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

나타나다
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

haunt
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ám ảnh
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

முற்றுகையிடும்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

वारंवार प्रकट
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

dadanmak
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

infestare
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nawiedzać
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

переслідувати
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

bântui
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

στέκι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

spook
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

håll
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

spøke
5百万人のスピーカー

hantiseの使用傾向

傾向

用語«HANTISE»の使用傾向

hantiseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hantise»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、hantiseに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«HANTISE»の引用

hantiseという言葉で有名な引用文や文章
1
Brassaï
C'est la hantise et le désir de l'homme de laisser une trace indélébile de son éphémère passage sur cette terre qui donnent naissance à l'art.
2
Brassaï
Si l'on devait vivre éternellement, tout deviendrait monotone. C'est l'idée de la mort qui nous talonne. C'est la hantise et le désir de l'homme de laisser une trace indélébile de son éphémère passage sur cette terre qui donnent naissance à l'art.
3
Jacques Mailhot
Communiqué final. La hantise des diplomates qui doivent réussir à expliquer en trois minutes ce qu'ils n'ont pas réussi à analyser en trois jours.

«HANTISE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhantiseの使いかたを見つけましょう。hantiseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hantise
A propos de l'auteur : « Le nom de Heather Graham sur une couverture est une garantie de lecture intense et captivante », a écrit le Literary Times.
Heather Graham, 2014
2
Hantise
Heurtée de plein fouet par un chauffard, la jolie Jane est laissée pour morte dans un rosier.
Michele Jaffe, Laure Porché, 2011
3
Hantise: Femmes de l'Autremonde
Eve Levine, semi-démone et sorcière adepte de magie noire, est morte.
Kelley Armstrong, 2010
4
La hantise du passé
L'auteur nous invite à faire oeuvre de critique pour “ apprendre à vivre avec le souvenir de la tragédie ” plutôt que d'essayer de vivre sans lui, comme après la guerre, ou contre lui, comme aujourd'hui.
Henry Rousso, Philippe Petit, 1998
5
André Breton ou la hantise de l'absolu
Connaître Breton, c'est à la fois l'admirer, l'aimer peut-être, et rendre l'écrivain au domaine auquel il appartient, la littérature.
Jean-Paul Torok, 2011
6
Sylvie Germain, la hantise du mal
Hantée par le problème de la présence du mal dans le monde, Sylvie Germain se lance en romancière dans le grand débat qui a préoccupé pendant des siècles, théologiens et philosophes.
Mariska Koopman-Thurlings, 2007
7
Jean Cocteau, le seuil et l'intervalle: Hantise de la mort ...
Après une introduction qui fait le point sur la critique relative à la littérature fantastique, cette étude se divise en deux parties, dont la première explore la biographie de l'auteur pour mettre en relief la série de deuils qu'il a ...
Enrico Castronovo, 2008
8
Mallarmé: une hantise
Roseline Hurion a tenté de faire, dans ce livre, une lecture poétique d'un poète - ici Mallarmé.
Roseline Hurion, 2003
9
Histoires de hantise
L’auteur avoue qu’en cours de rédaction de Histoires de hantise, elle a découvert des faits étonnants qui l’ont obligée à douter de quelques croyances qu’elle avait endossées, à remettre en cause une déduction qui, à ...
Mireille Thibault
10
Les deuils infantiles: effroi, indifférence, hantise
Eric AURIACOMBE examine dans ce livre les conséquences psychiques des deuils de la petite enfance, avant l'acquisition du langage.
Eric Auriacombe, 2001

用語«HANTISE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhantiseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Edition de Metz agglo et Orne | La hantise du ridicule
Mieux vivre votre vie La hantise du ridicule. Se sentir honteux ou vulnérable est toujours une question d'interprétation, liée à notre époque, ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
2
Prosopagnosique, je ne reconnais pas les gens : ma hantise, c'est la …
LE PLUS. La prosopagnosie touche 2,5% des gens. Comme Brad Pitt ou Philippe Vandel, les personnes qui en sont atteintes sont incapables ... «L'Obs, 7月 15»
3
Bretagne : 900 automobilistes flashés en 24 heures | Planet
Mis en place le 7 juillet dernier, le nouveau radar autonome installé sur l'axe Rennes-Redon est devenu la hantise des automobilistes. «Planet.fr, 7月 15»
4
Moves de la semaine - 19 juillet 2015 - Heroes of the Storm - Vidéos
Le superbe snipe d'une Sylvanas en pleine téléportation (sous Vague de hantise) par un Muradin avec son marteau (Eclair de tempête). «Millenium, 7月 15»
5
Serial sprinters | Des racines et des roues, par Eric Fottorino
Ils sont la hantise des rouleurs lorsque, dans une échappée, les voilà qui tiennent les roues et ne seront pas décrochés avant la flamme rouge ... «francetv sport, 7月 15»
6
United Airlines offre 1 million de Miles à des hackers - LILIGO.com
Qu'un hacker puisse prendre le contrôle du système de navigation d'un appareil, c'est la nouvelle hantise des compagnies aériennes. «Le Magazine du Voyageur, 7月 15»
7
Des obsessions - Mediapart
Elles peuvent causer une détresse intense basée sur la hantise de commettre délibérément un acte transgressif ou dangereux comme jurer, ... «Mediapart, 7月 15»
8
Rome, les Césars et la Ville aux deux premiers siècles de notre ère …
La hantise de la décadence et d'une disparition de l'empire est manifeste dans les prodiges interprétés comme précurseurs d'une chute de ... «Bibelec, 7月 15»
9
Côte d'Ivoire "ignorons-le et avançons" - Connectionivoirienne …
N'en faisons pas une hantise. ADO la solution finale. CNC, espoir de notre nation de plusieurs ethnies, CNC, garante d'une nouvelle nation ... «Connectionivoirienne.net, 7月 15»
10
Cyclisme: Geraint Thomas est lancé à la poursuite de Bradley …
Ces kilos en trop qui sont la hantise des grimpeurs. «Attention, il ne faut pas tomber dans l'excès inverse et maigrir de façon anormale. «24heures.ch, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Hantise [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/hantise>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA