アプリをダウンロードする
educalingo
vision

"vision"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でVISIONの発音

vision


VISIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVISIONはどんな意味ですか?

ビジョン

視覚は、電磁放射線の可視部分、すなわち人間の目のために、約400〜800nmの波長を用いて、世界の視覚的知覚に適切な意味である。 ビジョンは、環境によって放出または反射された光が、形状、色、テクスチャ、動き、距離および救済などの感覚表現の詳細を決定するすべての生理学的および心理的メカニズムを包含する。 これらのメカニズムは、眼、視界の受容器を含むが、脳の特殊領域によって実行される複雑な認知プロセスも含む。 ビジョンは非常に複雑な心理的プロセスに関連しています。 ピアジェにとって、それは子供の中には、個人の現実世界の精神的表現の永久的な視覚的な更新です。 拡張により、用語「人工視覚」は、1つ以上のカメラからの3次元空間における点の位置を示すために使用される。

フランス語辞典でのvisionの定義

辞書のビジョンの最初の定義は、光、色、形の目による認識です。 目によって受け取られる発光放射線が様々な種類の感覚印象を決定する生理学的メカニズムのセット。 視覚の別の定義は存在しない物体の視覚である。 視界に提供されるオブジェクトが存在しません。 知覚するために、具体的または抽象的な現実を精神で表現する行動。 ビジョンは現実を察知する方法でもあります。 内線。 ウェブ上でそれを作る方法。

VISIONと韻を踏むフランス語の単語

circoncision · collision · concision · division · décision · dérision · excision · imprécision · incision · indivision · indécision · provision · précision · prévision · radio-télévision · revision · révision · subdivision · supervision · télévision

VISIONのように始まるフランス語の単語

visibilité · visible · visiblement · visière · visigoth · visigothe · visigothique · visio-moteur · visioconférence · visiomoteur · visionnaire · visionnarisme · visionnement · visionner · visionneur · visionneuse · visiophone · visiophoner · visiophonie · visiophonique

VISIONのように終わるフランス語の単語

abscision · admission · entrevision · imprévision · incirconcision · macro-décision · macrodécision · micro-décision · microdécision · mondovision · occision · péritélévision · radiotélévision · rescision · sous-division · stratotélévision · stratovision · stéréovision · subincision · élision

フランス語の同義語辞典にあるvisionの類義語と反意語

同義語

フランス語で«VISION»の同義語

次のフランス語の単語は、«vision»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«VISION»の反義語

次のフランス語の単語は、«vision»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«vision»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VISIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語visionを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvisionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«vision»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

视力
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

visión
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

vision
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

दृष्टि
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

رؤية
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

видение
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

visão
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

দৃষ্টি
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

vision
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

penglihatan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Vision
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ビジョン
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

시력
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sesanti
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thị lực
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பார்வை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

दृष्टी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

vizyon
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

visione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wizja
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

бачення
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

viziune
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

όραμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

visie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

syn
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

visjon
5百万人のスピーカー

visionの使用傾向

傾向

用語«VISION»の使用傾向

visionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vision»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、visionに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«VISION»の引用

visionという言葉で有名な引用文や文章
1
Ronald Reagan
Les gouvernements ont une vision très sommaire de l’économie. Si ça bouge, ajoute des taxes. Si ça bouge toujours, impose des lois. Si ça s’arrête de bouger, donne des subventions.
2
Luigi Pirandello
Mon opinion représente une vision que j'ai... jusqu'à ce que je trouve quelque chose qui me fasse changer d'idée.
3
Joseph Conrad
Un idéal n'est souvent qu'une vision flamboyante de la réalité.
4
Antoine de Saint-Exupéry
Connaître, ce n'est point démontrer, ni expliquer. C'est accéder à la vision.
5
Rabindranàth Tagore
Sortir des limites de notre sensibilité et de notre vision mentale, et atteindre à une liberté plus vaste, telle est la signification de l'immortalité.
6
Jonathan Swift
La vision est l'art de voir les choses invisibles.
7
Charles-Ferdinand Ramuz
Il faut que l'idée naisse de la vision comme l'étincelle du caillou.
8
Anaxagore
Tout ce qui se manifeste est vision de l'invisible.
9
Arthur Rimbaud
La vision de la justice est le plaisir de Dieu seul.
10
Jean Calvin
La foi est une vision des choses qui ne se voient pas.

«VISION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvisionの使いかたを見つけましょう。visionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'œil et le cerveau: La psychologie de la vision
Cet ouvrage s'impose largement comme une introduction indispensable aux phénomènes et aux processus de base de la perception visuelle.
Richard L. Gregory, 2000
2
La vision du monde de Wilhelm von Humboldt: histoire d'un ...
La locution vision du monde est aujourd'hui très régulièrement utilisée dans la presse écrite et dans les sciences humaines, mais sait-on que c'est au linguiste allemand, Wilhelm von Humboldt (1767-1835), que nous devons le concept de ...
Anne-Marie Chabrolle-Cerretini, 2007
3
Dangereuse vision
A propos de l'auteur : « Le nom de Heather Graham sur une couverture est une garantie de lecture intense et captivante », a écrit le Literary Times.
Heather Graham, 2009
4
VISION DESSIN CREATIVITE. 3ème édition
Le brillant best-seller de Betty Edwards Dessiner avec le cerveau droit à été accueilli comme une approche merveilleusement neuve à l'art du dessin.
Betty Edwards, 1997
5
L' Occident Imaginaire: La Vision de L'Autre Dans la ...
Quelle est la représentation que le monde arabe se fait de l'Occident?
Nassib Samir El-Husseini, 1998
6
Vision, division: l'œuvre de Nancy Huston
La narratrice d’Instruments des ténèbres formule cette phrase troublante : « Pas de vision sans division. Je ne cesse de comparer, combiner, séduire, traduire, trahir. J’ai le coeur et le cerveau fendus, comme les sabots du Malin.
Marta Dvorak, Jane Koustas, 2004
7
Temps et vision tragique: Shakespeare et ses contemporains
C'est un moment dans l'histoire du théâtre anglais, mais aussi dans l'histoire de la conscience et de la sensibilité que Gisèle Venet a su cerner et restituer dans cette étude magistrale qui ne remonte à l'Antiquité et au Moyen Age ...
Gisèle Venet, 2002
8
La vision dionysiaque du monde
Nietzsche a 26 ans lorsqu'il rédige La Vision dionysiaque du monde, un texte resté inédit de son vivant.
Friedrich Nietzsche, Lionel Duvoy, 2004
9
Neurogéométrie de la vision: modèles mathématiques et ...
Approfondissant le cours de Sciences cognitives de l'Ecole Polytechnique, cet ouvrage expose, en relation étroite avec un vaste ensemble de données expérimentales, plusieurs modèles physico-mathématiques du cortex visuel primaire (aire ...
Jean Petitot, 2008
10
La vision
Qu'est-ce que la vision et qu'apporte-t-elle ? Propriété holistique de l'individu, la vision déclenche une série d'événements, tous extrêmement complexes, dont l'ensemble permet l'intégration de l'individu dans le monde.
Robert W. Rodieck, 2003

用語«VISION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvisionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Une vision stratégique pour le sauvetage de l'école
Une vision stratégique élaborée de manière participative, adoptée par le Conseil supérieur de l'enseignement et validée par le Souverain. «L'Économiste, 7月 15»
2
“Le gouvernement n'a aucune vision économique”
Omar Aktouf, professeur titulaire à HEC Montréal, décortique les dernières décisions économiques du gouvernement, dont il remet en cause ... «Liberté-Algérie, 7月 15»
3
Dog Vision : découvrez comment les chiens voient le monde
FILTRE – En s'inspirant de recherches scientifiques sur la vision des chiens, un internaute hongrois a conçu un outil permettant de transformer ... «Planet.fr, 7月 15»
4
François Bayrou : «François Hollande ne porte pas une vision de l …
Les faits - Dans son vaste bureau du siège du Modem, rue de l'Université, François Bayrou a reçu L'Opinion pour évoquer la crise grecque et ... «L'Opinion, 7月 15»
5
Ford développe des projecteurs avec un pointeur thermique pour …
Ford développe des projecteurs avec un pointeur thermique pour faciliter la vision nocturne. Par Greg, le 24 juillet 2015 à 15h05. 6 commentaires. 91 partages. «Le Journal du Geek, 7月 15»
6
Pixium Vision éligible au PEA-PME
Pixium Vision (Paris:PIX) (FR0011950641 - PIX), société qui développe des systèmes de vision bionique innovants pour permettre aux ... «Business Wire, 7月 15»
7
Pourquoi la droite devrait rompre avec sa vision socialiste de l …
En 2015, 35 années après que George H Bush et Ronald Reagan prirent position en faveur d'une politique migratoire généreuse, le Parti ... «Atlantico.fr, 7月 15»
8
Lez-Fontaine: Marie-Thérèse Pennequin, ou une vision fleurie de l …
C'est à Philippe Tabary, président des DDEN de l'Avesnois-Fourmies, que revint le plaisir de lui remettre la médaille décernée par décret du ... «La Voix du Nord, 7月 15»
9
FullDive VR : Changer de vision
FullDive VR permet de créer une expérience d'interface toute nouvelle en exploitant les casques VR. Sous vos yeux, comme dans un cinéma, ... «Android-MT, 7月 15»
10
Donner sa vision du développement agricole
Cette consultation participera au développement d'une vision concertée au sujet des actions, des initiatives et des produits agricoles à ... «Journal L'Avantage, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Vision [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/vision>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA