アプリをダウンロードする
educalingo
herse

"herse"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でHERSEの発音

herse


HERSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHERSEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのherseの定義

辞書のハローの定義は、地面の表層を緩めたり、耕作地の塊を砕いたり、種を覆うために使用される、歯を備えたフレームで構成された耕うん器具である。


HERSEと韻を踏むフランス語の単語

adverse · averse · controverse · converse · crêterse · débinerse · décaverse · défierse · erse · inverse · manierse · perse · perverse · relaxerse · renverse · surverse · toquerse · transverse · traverse · verse

HERSEのように始まるフランス語の単語

herpé · herpéfuge · herpès · herpétiforme · herpétique · herpétisme · herpétologie · herpétologique · herpétologiste · hersage · herschage · herscher · herscheur · herscheuse · hersé · herser · herseur · herseuse · hertz · hertzien

HERSEのように終わるフランス語の単語

arse · bourse · comparse · corse · course · darse · entorse · formaliserse · intercourse · mi-course · morse · mâclerse · narse · nurse · ourse · parse · pignocherse · tarse · thyrse · torse

フランス語の同義語辞典にあるherseの類義語と反意語

同義語

フランス語で«HERSE»の同義語

次のフランス語の単語は、«herse»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«herse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HERSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語herseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのherseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«herse»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

grada
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

harrow
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

हेंगा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سلب
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

борона
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

grade
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

হয়রান করা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

herse
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

harrow
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Egge
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

まぐわ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

써레
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

harrow
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cái bừa
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ஹாரோ
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

दु: खी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

tırmık
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

erpice
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

brona
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

борона
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

grapă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σβάρνα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

eg
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

harv
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

harve
5百万人のスピーカー

herseの使用傾向

傾向

用語«HERSE»の使用傾向

herseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«herse»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、herseに関するニュースでの使用例

例え

«HERSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からherseの使いかたを見つけましょう。herseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Société Royale et Centrale d'Agriculture. Rapport sur une ...
Ala dernière exposition de l'industrie, nous avions signalé au jury central la herse -râteau de M. Lestournière, comme méritant de fixer particulièrement son attention, et au moins digne d'une menlion honorable, en attendant que l'usage et la ...
Louis-Étienne-François Héricart de Thury, 1840
2
La vie de messire Vialart de Herse, Evêque de Châlons en ...
D E FELIX VIALART DE HERSE, Evêque 8c Comte- de Châlons en' Champagne, Pair de France. MESSIRE Eux V1A LART, quatre-vingthuitiéme Evêque de Châlons , nâquit à Paris le jeudi cinquiéme de Septembre 1 613. au com-' ...
3
Nouveau dictionnaire anglois-francois:
A Barb-horae, a Barbary herse , un Barbe , m. A Spauish herse , un cheval d' l_ï&pa ne , un genr'l , m. An English herse, un c eml Angloia ,un guilladin , m. A sea herse , un. cheval marin. A wooden herse , un cheval de bois. Te corne off ono's ...
Abel Boyer, 1808
4
Nouveau cours complet d'agriculture théorique et pratique, ...
herse se promène très-horizontalement. 11 vaut beaucoup mieux fixer la corde à l'angle inférieur formé par le croisement des bras , et même y placer un anneau de fer. On objectera peut-être que cet anneau et sa boucle seront bientôt usés ...
5
Traité de l'art de la charpenterie
triangle du pan de croupe 3'-C-4' se construit sur l'ételon de herse, en faisant sa base 3'-4' égale à la ligne d'about 3'-4' de l'ételon d'enrayure , et élevant par son point 17 une perpendiculaire égale à la longueur dela pente du toit de croupe ...
A. R. Émy, 1837
6
Journal d'agriculture pratique
50 par mètre de largeur, plus un appoint par herse de 5 fr. 50, pour les modèles à toutes fins; et 3'& francs par mètre, plus un appoint de 6 francs par herse lourde. Le poids par anneau est approximativement et respectivement de 0 kil. 25 et 0 ...
7
Journal d'agriculture pratique et Journal de l'agriculture
Fig. 8. — Herse souple de Howard. sèment on se contente, en France, de herses uniformes, sans tenir compte de la diversité des terres et des travaux; ainsi, souvent, la même herse sert à rompre les bandes de labour et à enfouir les graines.
8
Journal d'agriculture pratique
Ils marchent dans les raies qui séparent les billons sans dévier, et la herse fonctionne très-régnlière- menl, donnant un hersage aussi complet que peut le faire une herse en bois. Toutes les dents portent et opèrent, les semailles sont ...
J. A. Barral, 1859
9
Dictionnaire universel de la vie pratique a la ville et a la ...
La herse quadrangulain de M. Valcourt s'attache au palonnier au moyen d'une chaîne et en variant le point d'attache on peut espacer plus ou moins les ragons : ordinairement le point de tirage se place la pointe de l'un des angles antérieurs.
Guillaume Belèze, 1862
10
Le livre de la ferme et des maisons de campagne par une ...
La herse triangulaire (fig. ll3)est très répandue. La herse parallélogrammique, dite de Valcourt, (fig. lié et “5), l'est moins, mais elle vaut ce— pendant mieux, car elle possède des avantages que l'autre n'a pas. Toutefois, une herse, quelle que  ...
‎1863

用語«HERSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からherseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Guyancourt : 4 ha de chaume partent en fumée - Le Parisien
Il a passé sa herse autour de la parcelle afin de réaliser une limite de coupe-feu ». > Venez débattre et poser vos questions sur nos forums ! «Le Parisien, 7月 15»
2
Demain, voyage dans le temps
Une porte de défense avec sa herse prête à bloquer toute entrée. Des maisons de pierre. Et, dominant l'ensemble, la Tour, c'est-à-dire le ... «ladepeche.fr, 7月 15»
3
Un étrange délit de fuite et 10 kilos d'herbe cachés sous des …
Le temps pour les policiers de humer la très forte odeur de cannabis qui se dégage par la fenêtre du véhicule. La herse est déployée, mais le ... «L'indépendant.fr, 7月 15»
4
Vols et méfaits en milieu agricole : «Un fléau», dénonce Yvon Boucher
L'un d'entre eux a retrouvé sa herse chez le ferrailleur du coin. Un autre s'est même déjà fait voler quatre génisses dans son étable, lance ... «LaPresse.ca, 7月 15»
5
Handicapés : sur un vote inique de l'Assemblée nationale
... descentes de trottoirs mode précipice avec un allant tout en mesure, et le franchissement des seuils de portes automatiques type herse avec ... «L'Obs, 7月 15»
6
sur l'agenda
Accueil tous publics, Vestiboutique, dépôt de vêtements, 14, rue de la Herse. > Concours de photos. A envoyer à Concours@issoudun.fr, ... «la Nouvelle République, 7月 15»
7
Pour leur famille et celles des autres
Et puis ces cultures-là sont plus faciles à conduire, avec un peu de mécanisation pour la préparation du sol, ou en passant une herse étrille. «l'avenir.net, 7月 15»
8
Un incendie rapidement maîtrisé dans un champ de 3 ha
Un voisin a passé un canadien (une herse) pour faire barrage aux flammes et éviter que celles-ci se propagent à deux pavillons proches de la ... «Ouest-France, 7月 15»
9
Les chevaliers déboulent au château
La herse du château sera levée à partir de 14 heures. Gilbert Habatjou. Mardi de 15 heures à 18 heures Entrée 7 € au-dessus de 6 ans, gratuit ... «Sud Ouest, 7月 15»
10
Course-poursuite et violences au Mirail : 50 individus contre les …
Là, les forces de l'ordre ont dû déployer une herse afin de couper la route des fuyards du côté du cheminement Goya. Une fois les pneus ... «ladepeche.fr, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Herse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/herse>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA