アプリをダウンロードする
educalingo
comtoise

"comtoise"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCOMTOISEの発音

comtoise


COMTOISEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOMTOISEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのcomtoiseの定義

辞書の中のcomtoiseの定義はフランチェスコテである。


COMTOISEと韻を踏むフランス語の単語

ardoise · bourgeoise · champenoise · chinoise · crétoise · danoise · entretoise · framboise · franc-comtoise · gauloise · genevoise · hongroise · matoise · moise · noise · poise · québécoise · suédoise · toise · turquoise

COMTOISEのように始まるフランス語の単語

compte-minutes · compter · compteur · comptine · comptoir · compulsation · compulser · compulseur · compulsion · comput · computation · computer · computiste · comtal · comtat · comte · comté · comtesse · comtois · con

COMTOISEのように終わるフランス語の単語

aixoise · algéroise · armoise · bavaroise · bellevilloise · berlinoise · bruxelloise · centipoise · dauphinoise · galloise · génoise · indochinoise · liégeoise · niçoise · siamoise · strasbourgeoise · vaudoise · vichyssoise · viennoise · villageoise

フランス語の同義語辞典にあるcomtoiseの類義語と反意語

同義語

フランス語で«COMTOISE»の同義語

次のフランス語の単語は、«comtoise»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«comtoise»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COMTOISEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語comtoiseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcomtoiseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«comtoise»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

祖父
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

abuelo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

Grandfather
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

दादा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

جد
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

дед
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

avô
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পিতামহ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

comtoise
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

datuk
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Großvater
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

祖父
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

할아버지
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Kaki
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ông nội
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

தாத்தா
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

आजोबा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

dede
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

nonno
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

dziadek
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

дід
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

bunic
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

παππούς
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

oupa
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

farfar
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bestefar
5百万人のスピーカー

comtoiseの使用傾向

傾向

用語«COMTOISE»の使用傾向

comtoiseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«comtoise»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、comtoiseに関するニュースでの使用例

例え

«COMTOISE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcomtoiseの使いかたを見つけましょう。comtoiseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La campagne franc-comtoise: vie et traditions d'autrefois
Au début du XIX siècle, les campagnes comtoises sont semblables à ce qu'elles ont toujours été.
Francis Péroz, 2006
2
Bibliographie franc-comtoise 1980-1990
M. M. histoire moderne, Besançon, 1981 .- 142p.: 13 phot. ; cartes; graph. [dir. : M . Gresset] 694 Ceulemans (Jacques) .- L'évolution démographique et sociale de Montbéliard de 1872 à 1914 .- Thèse 3e cycle, histoire sociale, Besançon, 1983  ...
‎1997
3
Bibliographie franc-comtoise 1960-1970
FOHLEN (Claude), Plaidoyer pour l'histoire comtoise, P. V.M. Acad. Besançon, n° 176 (1964-1965), pages 253-263. B. FOLKLORE. 229. BAVOUX (Francis), Loups -garous de Franche-Comté. Identification du refuge et observations sur le cas ...
Collectif, 1974
4
Éléments de géographie comtoise
BIBLIOGRAPHIE FRANC-COMTOISE (1970-1973) A.M.ODOUZE La bibliographie franc-comtoise 1960-1970, éditée par l'Institut d'Etudes Comtoises ( 1) vient de paraître. Il nous a semblé bon, dans un volume consacré à la Géographie de la ...
Collectif, 1975
5
La Comtoise
Le titre de ce roman « La Comtoise », désignant une race robuste de Chevaux du Jura, illustre parfaitement le milieu dans lequel l’auteur a baigné durant son enfance et dévoile la part autobiographique de ce récit.
Dominique Tillier, 2012
6
Chronique intime d'une famille franc-comtoise au 19e siècle
Vincent Laloy. établis tout près de Seurre, à Lanthes, dans la très jolie ferme du Meix - qu'ils tiennent de la famille de Vogué (73) - où Jean-Baptiste est un précurseur en matière d'agriculture. Cependant, par suite de mauvaise gestion de sa ...
Vincent Laloy, 1986
7
Franche-Comté, Jura
Quant à la cuisine franc-comtoise, c'est une cuisine simple et généreuse qui a su marier et mettre en valeur les richesses de son terroir Les artisans de métier de bouche de Franche-Comté se réunissent pour vous faire découvrir à travers de ...
Dominique Auzias, 2006
8
Statistique de la France publiée par le Ministre de ...
Comtoise Charollaise Maneelle Auvergnate, bretonne, poitevine, normande, limousine, ardennaise. Bretonne, normande, pereheronne, anglaise, arabe. Bretonne, pereheronne, anglaise, arabe. Ardennaise, lorraine, normande, pereheronne, ...
9
Tableau industriel de la Franche-Comté, 1960-1961
La métaIIurgie 1) L'évolution de la métallurgie comtoise La métallurgie constitue, de loin, la principale industrie comtoise. Elle en est aussi, avec les petites industries jurassiennes, la plus caractéristique. En 1954, la métallurgie représentait 51 ...
Michel Chevalier, 1961
10
La Franche-Comté au temps de Charles Quint
Chapitre 13 : La population comtoise Un point de départ: peut-être 250000 Comtois à la fin du XVème siècle. Un point d'arrivée: sans doute autour de 400000 âmes vers 1614. Entre les deux, une lacune. Selon Lucien Febvre, la population ...
Paul Delsalle, 2004

用語«COMTOISE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcomtoiseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cyclisme | Soline Lamboley en or - L'Est Républicain
Hier, c'était l'heure du scratch pour la Franc-Comtoise de 19 ans qui s'est imposée ! C'est donc une médaille de plus pour Soline Lamboley ... «Est Républicain, 7月 15»
2
Pininfarina, le crépuscule d'une icône, Automobile - Les Echos
Une solide coopération était née, même si travailler avec la star piémontaise ne fut pas de tout repos pour la lignée franc-comtoise. La sortie de ... «Les Échos, 7月 15»
3
L'avenir de la maison brûlée d'Ornans | Le blog de la Loue et des …
C'était le 18 juin dernier en plein coeur d'Ornans. Une des plus vielles maisons de la cité comtoise était détruite par les flammes. Une fois ... «Francetv info, 7月 15»
4
Côte d'Or | Édouard Cavin désigné tête de liste pour le FN en Côte-d …
... derrière la tête de liste régionale, la Franc-Comtoise Sophie Montel. Sachant que deux candidats étaient déclarés : le conseiller municipal de ... «Bien Public, 7月 15»
5
Cyclo-cross : Le Championnat de France 2016 à Besançon …
Le comité exécutif de la fédération française a en effet voté en faveur de la candidature franc-comtoise ce jeudi, a appris DirectVelo.com. «DirectVélo, 7月 15»
6
Des chambres hautes en couleurs - La Terre de Chez Nous …
... agrémenté Bienvenue à la ferme composé de quatre chambres dans une très jolie ferme comtoise de 1843. Un gîte qui jouxte une chèvrerie. «Terre de Chez Nous, 7月 15»
7
Archives : la websérie qui vous fera frissonner (gratuitement) cet été
Produite par une association de cinéma indépendant franc-comtoise, West Origines, la websérie Archives a obtenu le soutien d'Energie Jeune ... «Archimag, 7月 15»
8
Une meule entière de comté de la fruitière des Suchaux pour les 20
Comment une petite fruitière franc-comtoise se retrouve sur Amazon.fr ? André Taillard, président de la Fruitière des Suchaux, nous raconte ... «MaCommune.info, 7月 15»
9
Conjoncture économique : une nouvelle accelération de la …
Selon les chiffres de la Banque de France concernant la conjoncture économique en Franche-Comté la production industrielle franc-comtoise ... «MaCommune.info, 7月 15»
10
Canoë-kayak : razzia immercurienne aux championnats de France …
... sur la Franc-Comtoise Pantigny. Une victoire qui devrait lui offrir une sélection pour les championnats d'Europe U23, en septembre prochain, ... «La Voix du Nord, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Comtoise [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/comtoise>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA