アプリをダウンロードする
educalingo
loufoque

"loufoque"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でLOUFOQUEの発音

loufoque


LOUFOQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLOUFOQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのloufoqueの定義

辞書のクレイジーの定義は少し狂っている、その行動は、常識に反して、奇妙で、贅沢なです。


LOUFOQUEと韻を踏むフランス語の単語

baroque · bloque · breloque · broque · cholédoque · cloque · colloque · coque · loque · monocoque · moque · oque · phoque · roque · réciproque · toque · troque · ventriloque · époque · équivoque

LOUFOQUEのように始まるフランス語の単語

louchissime · louchon · louchonne · loue · louée · louer · loueur · loueuse · louf · loufiat · loufoquerie · louftingue · lougre · louis · louis-philippard · louis-philippiste · louis-quatorzième · louis-quatorzien · louise-bonne · louisphilippement

LOUFOQUEのように終わるフランス語の単語

baïoque · bicoque · biunivoque · diadoque · défroque · entérocoque · gonocoque · manoque · multicoque · méningocoque · pendeloque · pneumocoque · sinoque · soliloque · staphylocoque · streptocoque · synecdoque · synoque · univoque · vioque

フランス語の同義語辞典にあるloufoqueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«LOUFOQUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«loufoque»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«LOUFOQUE»の反義語

次のフランス語の単語は、«loufoque»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«loufoque»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LOUFOQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語loufoqueを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのloufoqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«loufoque»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

疯狂的
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

loco
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

crazy
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पागल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مجنون
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

сумасшедший
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

louco
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পাগল
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

loufoque
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

gila
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

verrückt
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

クレージー
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

미친
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

edan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

phát điên
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பைத்தியம்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

वेडा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

çılgın
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

pazzo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zwariowany
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

божевільний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

nebun
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τρελός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gek
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

galen
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

gal
5百万人のスピーカー

loufoqueの使用傾向

傾向

用語«LOUFOQUE»の使用傾向

loufoqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«loufoque»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、loufoqueに関するニュースでの使用例

例え

«LOUFOQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からloufoqueの使いかたを見つけましょう。loufoqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Figures du loufoque à la fin du XXe siècle: arts et ...
Mouches équipées de micros enregistreurs. Danseur de claquettes en éponge. Machines aussi compliquées qu'inutiles. Le " loufoque " caractérise plusieurs œuvres littéraires, artistiques de la fin du XXe siècle.
Jean-Pierre Mourey, Jean-Bernard Vray, 2003
2
L'humour loufoque: d'Alphonse Allais à Raymond Devos
Anthologie commentée.
Jean-Paul Lacroix, 1985
3
Le bestiaire loufoque
Vous tenez entre vos mains le carnet de voyage de deux explorateurs intrépides qui, au risque de leur vie, ont bravé des contrées inexplorées pour y dénicher des animaux fabuleux et farfelus.
Yannick Beaupuis, François Roussel (auteur de bandes dessinées.), 2012
4
Dico franco-loufoque
Mais le rire cède la place à l'émotion dans ces textes de Radio-Londres, lorsque Pierre Dac, " Français parlant aux Français ", rappelle à tous que la liberté n'a pas de prix.
Pierre Dac, Pessis, 1996
5
Chroniques d'un temps loufoque: essais
François Ricard est un chroniqueur qui pense en toute liberté, c'est-à-dire que sa pensée, quel que soit le sujet qui l'occupe, retrouve tout naturellement son lit, son sillon, celui de l'incroyance et du rire devant la splendide ...
François Ricard, 2005
6
Nyctalope ? Ta mère...: Petit dictionnaire loufoque des mots ...
Briller en société en plaçant des mots savants, c'est bien, mais les employer à bon escient, c'est mieux!
Tristan Savin, 2012
7
Lobotomé: conte philosophico-loufoque
" Il y a bien longtemps, A Lobotomé, où j'ai vu le jour, C'était le jour du Grand Soir.
Robert Ebguy, 2002
8
La planète Alphabet: Abécédaire loufoque et bariolé
Sur la planète Alphabet, chaque lettre a sa famille, et chaque famille a son histoire.
Annick Béchet, 2008
9
Malheur aux barbus: Feuilleton loufoque diffusé sur le Poste ...
La France entière a ri en écoutant les voix de, entre autres, Pierre Dac, Francis Blanche, Jean Poiret, Pauline Carton, Maurice Biraud, Roger Pierre, Jean-Marc Thibault ou encore un jeune fantaisiste nommé Raymond Devos.
Pierre Dac, Francis Blanche, 2010
10
Valère Novarina: La comédie du verbe
L'oeuvre de Valère Novarina constitue un objet littéraire énigmatique, qui surprend, inquiète et fait rire.
Christine Ramat, 2009

用語«LOUFOQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からloufoqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sèvres : le Défi Fou est de retour - Le Parisien
Sèvres, base nautique de l'Ile de Monsieur. Une grande course loufoque préparée par les enfants des centres de loisirs. (LP/A.O.) ... «Le Parisien, 7月 15»
2
Lena, While we're Young, La Rage au ventre, Les Bêtises … - leJDD.fr
Maria Schrader, grande actrice de théâtre allemande, se révèle démonstrative, presque clownesque dans ce drame loufoque sur son identité ... «leJDD.fr, 7月 15»
3
Dans Lena, Maria Schrader lutte contre l'oubli - leJDD.fr
Maria Schrader, grande actrice de théâtre allemande, se révèle démonstrative, presque clownesque dans ce drame loufoque sur son identité ... «leJDD.fr, 7月 15»
4
Ils présentent "Le manager, les deux crapauds et l'air du temps"
Voilà sûrement une des petites perles de ce festival ! Le titre, un peu long et loufoque n'attire pas forcément le chaland. Ce serait pourtant une ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
5
Batman Gotham Impostors : Le F2P le plus déjanté - Sélection de …
... Batman Gotham Impostors n'est pas juste un habillage sans âme d'un FPS dédié à Batman et Gotham, il est plutôt une proposition loufoque ... «JeuxVideo.com, 7月 15»
6
Je suis mort mais j'ai des amis : 4 extraits de la comédie avec Bouli …
... à Los Angeles avec ses cendres. Le voyage prend une tournure particulièrement loufoque lorsqu'un militaire se présente à eux comme l'amant de leur ami. «AlloCiné, 7月 15»
7
Pitch Perfect 2 : les Barden Bellas reviennent donner de la voix …
Si sa réalisation - la première - pèche parfois avec quelques longueurs, l'actrice, qui prête à nouveau ses traits à la loufoque animatrice Gail, ... «TF1, 7月 15»
8
Après Avignon, Nava ouvre ses trois scènes de plein air - 21/07 …
Mais c'est peut-être la comédie «Dans un canard» que vous choisirez, ou l'histoire loufoque d'un employé qui se voit confier une tâche ingrate. «ladepeche.fr, 7月 15»
9
Cinéma : Le film "Grave Erreur" en avant première à Pointe-Noire …
Il y a deux ans, il a mis sur le marché du film en version DVD, Subtile Manipulation, un drame amoureux et loufoque au centre duquel deux ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, 7月 15»
10
Xena : un reboot pour la Guerrière du petit écran ? - Actualité Série …
Loufoque et énergique, elle mettait en scène une amazone et son amie dans des aventures mythologiques qui frisaient souvent le ridicule ... «ÉcranLarge.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Loufoque [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/loufoque>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA