アプリをダウンロードする
educalingo
baroque

"baroque"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBAROQUEの発音

baroque


BAROQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBAROQUEはどんな意味ですか?

バロック

バロックは、16世紀半ばから18世紀半ばにかけて、ローマ、マントヴァ、ヴェネツィア、フィレンツェなどの都市でイタリアを起源とする芸術的運動です。 すべての領域に触れるバロックは、動き、装飾的な過負荷、劇的な効果、緊張感、盛り上がり、時には壮大な壮大さとコントラストを強調したフィリップ・ビューサントの対比と同じ特徴があります。 バロック時代は「すべての対立が調和的に可能な世界」と言っていた。 芸術、彫刻、絵画、文学、建築、劇場、音楽のすべての分野を網羅しており、ほとんどのヨーロッパ諸国で急速に普及しています。 ディエゴヴェラスケス(DiegoVélasquez、1619年)によるマグニの崇拝。

フランス語辞典でのbaroqueの定義

辞書のバロックの最初の定義は古典的なルネサンスに続く期間の特徴であるものである。 バロックの別の定義は、ドイツ、イングランド、イタリアに特有の音楽期間の特徴であり、1580年から1760年に及ぶものである。これらは、これらの期間の審美的原理を示している。 バロックはまた、フランスではHenry ivとLouis XIIIの治世に相当する文学期の一部です。 バロック時代を連想させるそのスタイルによって。 この時期にスタイルを思い起こさせるアーティスト。

BAROQUEと韻を踏むフランス語の単語

blastotroque · bloque · breloque · broque · colloque · coque · défroque · loufoque · monocoque · moque · oque · phoque · pébroque · pédantroque · roque · réciproque · toque · troque · époque · équivoque

BAROQUEのように始まるフランス語の単語

baronifier · baroniser · baronnage · baronne · baronner · baronnerie · baronnet · baronnial · baronnie · barophile · baroquement · baroquerie · baroquisme · baroquiste · baroscope · barouche · baroud · barouder · baroudeur · barouf

BAROQUEのように終わるフランス語の単語

baïoque · bicoque · biunivoque · cholédoque · cloque · gonocoque · loque · manoque · multicoque · méningocoque · pendeloque · pneumocoque · sinoque · soliloque · staphylocoque · streptocoque · synecdoque · univoque · ventriloque · vioque

フランス語の同義語辞典にあるbaroqueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BAROQUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«baroque»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«BAROQUE»の反義語

次のフランス語の単語は、«baroque»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«baroque»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BAROQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語baroqueを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbaroqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«baroque»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

巴洛克
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

barroco
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

baroque
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बारोक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

باروك
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

барокко
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

barroco
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বারোক
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

baroque
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

baroque
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Barock
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

バロック
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

바로크 양식
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

barok
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lạ lùng
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பரோக்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

विचित्र
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

barok
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

barocco
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

barokowy
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

бароко
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

baroc
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μπαρόκ
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

barok
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

barock
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

barokk
5百万人のスピーカー

baroqueの使用傾向

傾向

用語«BAROQUE»の使用傾向

baroqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«baroque»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、baroqueに関するニュースでの使用例

例え

«BAROQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbaroqueの使いかたを見つけましょう。baroqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Passages, de la Renaissance au baroque
C’est le pari que fait Philippe Beaussant : ce resserrement sur un petit nombre d’œuvres rendra encore plus évident le sens de ces transformations incroyables de la pensée et de l’art.
Philippe Beaussant, 2006
2
L'Art baroque
La période baroque s’étend du début du XVIIe siècle au milieu du XVIIIe siècle.
Victoria Charles, Klaus Carl, 2012
3
Cinéma et imaginaire baroque
En effet, parce qu'il est un dispositif de projection d'ombres, d'artifices, d'illusions, de mise en mouvement des images, le cinéma semble correspondre au désir profond du baroque de dépasser la représentation réaliste du monde pour ...
Emmanuel Plasseraud, 2007
4
L'Etat baroque: regards sur la pensée politique de la France ...
Des philosophes et des historiens ont cherches a rendre compte dans cet ouvrage des discours et des formes de l'Etat baroque en France, un Etat qui se constitue dans son cheminement centralisateur, dans sa soif d'absolutisme.
Emmanuel Le Roy Ladurie, Henry Méchoulan, André Robinet, 1985
5
Le baroque: profondeurs de l'apparence
la satire. Dans les deux cas, on constate un privilège particulier accordé à l' hyperbole, figure de style qui signera l'œuvre baroque. Et partout un plaisir évident à étaler les effets, à exploiter chaque trouvaille stylistique pour un effet maximal. 2.
Claude-Gilbert Dubois, 1993
6
De Schütz à Bach. La musique du baroque en Allemagne
L'auteur : Musicologue, Gilles Cantagrel, est le spécialiste, internationalement reconnu, de Bach.
Gilles Cantagrel, 2008
7
Sade et les figures du baroque
Cet essai a pour but de montrer en quoi Sade, dans ses choix esthétiques, a été influencé par le Baroque, qui lui permettra de prendre en défaut le rationalisme triomphant des Lumières ; le pli emblématique du baroque marque bien le ...
Éric Boutoute, 1999
8
La Métamorphose dans la poésie baroque française et ...
LA METAMORPHOSE ANIMALE DANS LA POESIE AMOUREUSE DE L'AGE BAROQUE: THEMATIQUE ET RHETORIQUE Par Gisèle MATHIEU-CASTELLANI Université de Valenciennes Si l'on a retenu, parmi les multiples formes de ...
Gisèle Mathieu-Castellani, 1980
9
Spinoza et le baroque.: Infini, désir, multitude
S'il est vrai que le système de Spinoza se construit et se déploie dans une confrontation étroite avec la culture juive marrane, avec le cartésianisme, avec les sciences physiques et la philosophie de Hobbes, la pensée baroque ...
Saverio Ansaldi, 2001
10
L'écoute de l'analyste et la musique baroque
Et c'est déjà un parti pris de la part d'Anne Cadier que de témoigner de manière parfaitement authentique d'un certain type de disponibilité requise par l'écoute analytique, celle-là même qui porte attention à la sinuosité des ...
Anne Cadier, 1999

用語«BAROQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbaroqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mort d'Alan Curtis : un « grand » de la musique baroque disparaît
Le claveciniste, musicologue et chef d'orchestre baroque Alan Curtis s'est éteint mercredi 15 juillet 2015 à Florence (Italie) à l'âge de 80 ans. «France Musique, 7月 15»
2
Stage de chant baroque dirigé par Michel Laplénie à la Citadelle de …
Stage de chant baroque organisé par l'ensemble Sagittarius et dirigé par Michel Laplénie, du 18 au 24 juillet à la Citadelle de Blaye, Renseignements et ... «Aqui!, 7月 15»
3
Abbaye aux Dames : Saintes capitale de la musique baroque - 15 …
Depuis 43 ans, l'Abbaye aux Dames est le haut lieu de la musique baroque en France. Jusqu'à dimanche, concerts et rencontres se multiplient ... «la Nouvelle République, 7月 15»
4
Geoffroy Jourdain : « L'ouverture naturelle du baroque »
Le chef des Cris de Paris (et pour l'occasion de l'orchestre Les Siècles) raconte son immersion dans cette œuvre baroque et son sentiment sur ... «La Montagne, 7月 15»
5
Viktor&Rolf transforme l'art baroque en prêt-à-porter
Avant-gardistes et spectaculaires, les robes de cette série sont inspirées de l'art baroque et ont été décrochées des murs durant l'évènement ... «Chasseurs de cool, 7月 15»
6
Les derniers feux du baroque
... flûte baroque et Diana Vinagre au violoncelle baroque ont fait chanter leurs instruments dans un programme où les compositeurs Telemann ... «Sud Ouest, 7月 15»
7
Entre baroque et techno, le chorégraphe israélien Hofesh Shechter …
Avignon (AFP) - Le chorégraphe israélien Hofesh Shechter, étoile montante de la danse contemporaine, oscille entre délicatesse baroque et ... «L'Obs, 7月 15»
8
Une escapade du baroque allemand
Sous la direction de Michel Laplénie, cinq chanteurs et deux instrumentistes ont fait rayonner la musique du baroque allemand. De Schütz à ... «Sud Ouest, 7月 15»
9
Concert baroque vendredi 24 juillet - 16/07/2015 - ladepeche.fr
L'ensemble Pandore se produira vendredi 24 juillet, à 21 heures, à la chapelle de Larroque, à Ordan-Larroque, dans un programme consacré ... «ladepeche.fr, 7月 15»
10
Concert baroque : la dynastie des Bach
L'ensemble Pandore se produira dimanche 19 juillet, à 17 heures, dans l'église, dans un programme consacré à la dynastie des Bach. «ladepeche.fr, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Baroque [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/baroque>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA