アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"impaction"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でIMPACTIONの発音

impaction play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPACTIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でIMPACTIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«impaction»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

埋伏

Impaction

インパクトは、過剰量の未消化セルロースによる内臓の詰まりである。 したがって、ウシの動物では、セルロースの割合が高すぎると、それ自体が陥入に至る可能性のある亜発酵につながる可能性がある。 衝撃を受けたとき、第一胃の内容物はその全高にわたって凝固する。 したがって、鈍い音が第一胃の全表面にわたって聞こえる。 さらに、中身が固体である場合、外部触診は、第1胃の拳の跡を第1胃に残す。 ▪薬のポータル... L'impaction est un colmatage des viscères par une quantité trop importante de cellulose non digérée. Ainsi chez le bovin une ration trop cellulosique peut entraîner une sous-fermentation qui peut elle-même aboutir à de l'impaction. Lors d'impaction, le contenu du rumen est solidifié sur toute sa hauteur. Un son mat est donc audible sur toute la surface du rumen. De plus, le contenu étant solide, la palpation extérieure laissera l'empreinte du poing dans le rumen. ▪ Portail de la médecine...

フランス語辞典でのimpactionの定義

ディクショナリにおけるインパクションの定義は、偏差のある骨を破ることです。 インパクションの別の定義は、骨折の2つの骨片を互いに強く適用する動作である。

La définition de impaction dans le dictionnaire est rupture d'un os avec déviation. Une autre définition de impaction est action d'appliquer fortement deux fragments osseux d'une fracture l'un contre l'autre.

フランス語辞典で«impaction»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMPACTIONと韻を踏むフランス語の単語


action
action
collection
collection
construction
construction
correction
correction
destruction
destruction
direction
direction
distinction
distinction
extraction
extraction
fiction
fiction
fonction
fonction
fraction
fraction
induction
induction
infection
infection
injection
injection
inspection
inspection
interaction
interaction
intersection
intersection
introduction
introduction
production
production
protection
protection

IMPACTIONのように始まるフランス語の単語

impact
impair
impaire
impairement
impalpabilité
impalpable
impalpablement
impalpé
impaludation
impaludé
impaluder
impanation
imparable
impardonnable
impardonnablement
impardonné
imparfait
imparfaitement
impari-nervé
impari-penné

IMPACTIONのように終わるフランス語の単語

abstraction
affection
attraction
conduction
contraction
convection
diffraction
dissection
distraction
extinction
faction
friction
infraction
instruction
objection
perfection
projection
satisfaction
section
élection

フランス語の同義語辞典にあるimpactionの類義語と反意語

同義語

«impaction»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPACTIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語impactionを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのimpactionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«impaction»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

嵌塞
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

impactación
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

impaction
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

impaction
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الانحشار
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

закупорка
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

impactação
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

impaction
260百万人のスピーカー

フランス語

impaction
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

hentaman
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

impaction
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

埋伏
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

매복
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

impaction
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

impaction
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

இறுகிய
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

एकमेकांत घट्ट अडकून राहण्याची स्थिती
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

gömüklük
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

compressione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zderzanie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

закупорка
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

impaction
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πρόσκρουση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

impaksie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

impaktion
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

else
5百万人のスピーカー

impactionの使用傾向

傾向

用語«IMPACTION»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«impaction»の使用頻度を示しています。
impactionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«impaction»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMPACTION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«impaction»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«impaction»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、impactionに関するニュースでの使用例

例え

«IMPACTION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からimpactionの使いかたを見つけましょう。impactionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Techniques en chirurgie maxillo-faciale et plastique de la face
Impaction Le déplacement maximal est de 8 à 10 mm. Avant de réaliser l' ostéotomie proprement dite, il faut marquer ou dessiner la hauteur d'os dont on souhaite la résection. L'impaction postérieure est relativement difficile. Il faut fraiser avec ...
Laurent Guyot, Pierre Seguin, Hervé Benateau, 2011
2
Rhinoplastie fonctionnelle et esthétique
Obstruction après chirurgie orthognathique L'apparition d'une obstruction nasale peut s'observer également dans la chirurgie orthognathique des excès verticaux de la face lors de l'ostéotomie maxillaire type Le Fortl d'impaction. Il s'agit ...
Raymond Gola, 2000
3
Mesure de la granulométrie d'aérosols par impaction et par ...
DONNEES CONCERNANT LES AEROSOLS SOLIDES PRODUITS PAR COMBUSTION, EN PARTICULIER CEUX PRODUITS PAR UN FEU DE NA (DANS LES SUR-REGENERATEURS NUCLEAIRES).
Mohamed Diouri, 1981
4
Les médicaments de l'asthme chez l'enfant: comptes rendus de ...
Après ce premier piège, les particules vont passer à travers un orifice donnant accès à une surface plane d'impaction (ou plateau) qui dévie le flux particulaire par un virage abrupt à 90°. Les particules avec une inertie importante ne peuvent  ...
Gérard Pons, J. De Blic, A. Clement, 2000
5
Pathologie ligamentaire du genou
chronique, la cicatrisation de l'impaction entraîne une ostéocondensation, un épaississement et une irrégularité du contour cortical (fig. le). L'impaction est plus fréquente sur le plateau tibial latéral. Fig. 1 - a) Radiographie du genou de profil  ...
Philippe Landreau, 2003
6
Diccionario de odontologia y técnica dental
imbrication immediate adj immersion immiscible adj immobilize immobilization immune adj immunity immunization immunoglobulins pi impacted adj impaction impaction, dental impaction, food impaction of teeth impairment impediment, ...
Dominik Groß, 2002
7
Fractures de l'extrémité proximale du fémur
Cependant le taux de morbidité reste élevé, de 27 à 42 % selon les séries [4, 6, 9 , 12, 13, 15, 21, 30, 31]. Trois complications sont particulièrement fréquentes : - les douleurs du genou, - les complications secondaires à l'impaction du foyer de  ...
Alain Vannineuse, 2000
8
Chirurgie esthétique et fonctionnelle de la face
Interventions sur l'auvent nasal Ces interventions comportent deux temps opératoires successifs de mobilisation et d'impaction nasale : - mobilisation nasale : la libération osseuse de l'auvent nasal du reste du massif facial précède toujours le ...
Raymond Gola, P. Berbis, F. Cheynet, 2008
9
Anomalies anatomiques et pathologie sportive
En médecine du sport, de nombreuses pathologies sont liées à des anomalies anatomiques.
Jacques Rodineau, Gérard Saillant, 2004
10
Vents et nuages - La physique du ciel
Le second type de lessivage, dit par impaction, est l'incorporation des aérosols dans les hydrométéores déjà formés suite à une collision : sur la trajectoire de sa chute, l'hydrométéore heurte des aérosols en suspension et les collecte par ...
Collectif, 2013

用語«IMPACTION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimpactionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les solutions de LCB Food Safety pour la sécurité alimentaire
Préleveur d'air par impaction sur gélose (nutritive ou sélective), il permet d'assurer la sécurité des consommateurs en prenant des mesures ... «agro-media.fr, 7月 15»
2
Comment prendre soin de ses pieds quand on court ?
Un pied supinateur sera plutôt dans les pathologies en rapport avec les chocs d'impaction », explique ainsi Mickaël Bregmestre, podologue du ... «Runner's World, 3月 15»
3
Périostites, quoi de neuf ?
L'IRM est actuellement l'examen le plus précis car il va montrer si l'impaction osseuse, et l'œdème qui en découle, donnent plutôt des signes ... «Lepape-info, 1月 15»
4
Très mauvais impact de l'œsophagite à éosinophiles !
... entrecoupées par des périodes totalement asymptomatiques. Parfois, le tableau peut se révéler d'emblée par une impaction alimentaire. «Allergique, 10月 14»
5
Podologie : tout ce que doit savoir un coureur !
Donc le coureur qui va exercer une force d'impaction se verra renvoyer une force de réaction identique. Il est ainsi indispensable d'avoir la ... «Runner's World, 8月 14»
6
Rappel préventif pour 98 usagers
Heureusement, aucun patient n'avait été infecté à la suite de lacunes lors du nettoyage d'un instrument, la plaque d'impaction dans ce cas-ci. «LaPresse.ca, 6月 14»
7
L'hôpital de Granby rappelle 172 patients à risque d'infection
C'est lors d'un audit, en janvier 2012, que la stérilisation inadéquate des plaques d'impaction, un instrument utilisé lors des opérations visant à ... «GranbyExpress.com, 4月 14»
8
Entorse de la cheville : définition, soins, rééducation
... des muscles péroniers latéraux ou bien du tendon du muscle jambier postérieur ainsi qu'une impaction ou une fracture du col de l'astragale. «Lepape-info, 2月 14»
9
Les blessures du membre supérieur chez le golfeur
Pendant cette phase, les répétitions et les malpositions peuvent entraîner des tendinopathies du poignet et du coude, des syndromes d'impaction des poignets, ... «kinesport, 1月 14»
10
Affaire Prism : votre vie privée sur internet n'a plus de secrets (1)
Nous entrons dans la décennie qui verra l'impaction d'internet dans le cœur même des compétences régaliennes de l'Etat, qui n'est d'ores et ... «Les Échos, 9月 13»

参照
« EDUCALINGO. Impaction [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/impaction>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z