アプリをダウンロードする
educalingo
impartialité

"impartialité"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でIMPARTIALITÉの発音

impartialité


IMPARTIALITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でIMPARTIALITÉはどんな意味ですか?

不偏不党

公平性は偏見の欠如です。 それは一般に中立性、公平性、客観性、正義という概念と関連している。

フランス語辞典でのimpartialitéの定義

辞書における公平性の定義は、公平である者の性格である。

IMPARTIALITÉと韻を踏むフランス語の単語

actualité · criminalité · fatalité · finalité · fiscalité · fonctionnalité · intégralité · localité · mortalité · municipalité · nationalité · neutralité · originalité · personnalité · qualité · quasi-totalité · réalité · spécialité · totalité · égalité

IMPARTIALITÉのように始まるフランス語の単語

imparable · impardonnable · impardonnablement · impardonné · imparfait · imparfaitement · impari-nervé · impari-penné · imparidigité · imparinervé · imparipenné · imparisyllabe · imparisyllabique · imparité · impartagé · impartageable · impartial · impartialement · impartir · impassable

IMPARTIALITÉのように終わるフランス語の単語

brutalité · convivialité · dualité · formalité · globalité · généralité · homosexualité · hospitalité · illégalité · inégalité · légalité · modalité · moralité · mutualité · pluralité · pénalité · sexualité · spiritualité · tonalité · éventualité

フランス語の同義語辞典にあるimpartialitéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«IMPARTIALITÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«impartialité»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«IMPARTIALITÉ»の反義語

次のフランス語の単語は、«impartialité»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«impartialité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IMPARTIALITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語impartialitéを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのimpartialitéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«impartialité»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

公正性
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

imparcialidad
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

impartiality
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

निष्पक्षता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

نزاهة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

беспристрастие
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

imparcialidade
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ন্যায়
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

impartialité
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kesaksamaan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Unparteilichkeit
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

不偏不党
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

불편 부당
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Nazi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

không thiên vị
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பாரபட்சமற்ற
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

निःपक्षपातीपणा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

tarafsızlık
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

imparzialità
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

bezstronność
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

неупередженість
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

imparțialitate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αμεροληψία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

onpartydigheid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

opartiskhet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

habilitet
5百万人のスピーカー

impartialitéの使用傾向

傾向

用語«IMPARTIALITÉ»の使用傾向

impartialitéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«impartialité»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、impartialitéに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«IMPARTIALITÉ»の引用

impartialitéという言葉で有名な引用文や文章
1
Raymond Aron
Objectivité ne signifie pas impartialité mais universalité.

«IMPARTIALITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からimpartialitéの使いかたを見つけましょう。impartialitéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'impartialité du juge en procédure pénale: De la confiance ...
Les mécanismes procéduraux réglementant la recevabilité des moyens pris de la violation du droit à un tribunal impartial sont révélateurs de la volonté du législateur de promouvoir la confiance dans l'impartialité du juge ou, plus précisément, ...
Franklin Kuty, 2005
2
Les procureurs du droit: de l'impartialité du ministère ...
Ce livre pose sous l'angle du droit comparé la question de l'étouffement en France d'affaires pénales.
Éric Mathias, Mireille Delmas-Marty, 1999
3
La philosophie de l'histoire: hommages offerts à Maurice Lagueux
LE. PROBLÈME. DE. L'OBJECTIVITÉ. ET. DE. L'IMPARTIALITÉ. EN. HISTOIRE. SELON. HANNAH. ARENDT. MARCELINE MORAIS Cegep St-Laurent / Université Laval L'histoire, comme d'autres disciplines appartenant aux sciences  ...
Christian Nadeau, Alexis Lapointe, 2007
4
La Légitimité démocratique: Impartialité, réflexivité, proximité
C'est à en dévoiler les ressorts et les implications que s'emploie ici Pierre Rosanvallon.
Pierre Rosanvallon, 2013
5
Contentieux administratif
Débat. Le. Conseil. d'Etat. est-il. une. juridiction. impartiale ? Exemple. de. l'arrêt. de. la. CEDH,. Procola. c/. Luxembourg29. La question de l'impartialité du Conseil d'Etat statuant au contentieux, si elle ne se posait pas en droit interne, a été ...
Bernard Asso, Frédéric Monera, 2006
6
L'impartialité du juge administratif
Le second champ de réflexion nous a conduit à confronter l’ impartialité aux particularités statutaires et fonctionnelles du juge administratif.
Caroline Laveissière, 2007
7
La justice du système éducatif
2.2. Partialité. et. impartialité. professorale. selon. la. discipline. Le fait qu'une note puisse mesurer précisément les qualités d'un devoir ne suffit pas à assurer l' équité de la notation. Encore faut-il que le professeur soit considéré comme ...
Denis Meuret, 1999
8
Justice et démocratie: actes du colloque organisé à Limoges ...
Ce devoir de juger dans le respect de l'éthique se manifeste, notamment, par l' impérieuse nécessité d'impartialité. L'article 6 § 1 de la Convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales rappelle cette ...
Simone Gaboriau, Hélène Pauliat, 2003
9
L'application du principe d'impartialité aux juridictions ...
Les juridictions administratives spécialisées semblent méconnaître le principe d'impartialité pourtant indissociable de la fonction juridictionnelle.
Aude Thevand, 2008
10
Cours de droit naturel: professé à la Faculté des lettres de ...
tion sympathique du spectateur ; mais j'ai peine à me rendre compte de l' impartialité que Smith exige de ce spectateur. De quelle espèce d'impartialité peut-il, en effet , être ici question ? Ce n'est pas d'une impartialité de jugement ; car ...
Théodore Jouffroy, 1835

用語«IMPARTIALITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimpartialitéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Des propositions de Luciani à celles de Panunzi, quelle issue …
A cette occasion, le président Luciani est on ne peut plus clair : "Je présiderai cette assemblée avec impartialité et garantirai le droit à ... «Corse-Matin, 7月 15»
2
Le Sénégal et les Futures Menaces Sécuritaires-La Chine, l'Iran, la …
Cette responsabilité honore la self-défense, l'impartialité, le respect des droits de l'homme, et la non-ingérence dans les affaires des autres ... «DakarActu, 7月 15»
3
La fièvre électorale commence à se faire sentir - Radio Métropole Haïti
... avait tenté de rassurer ces candidats en leur expliquant que les policiers vont travailler en toute impartialité pendant la campagne électorale. «Radio Métropole, 7月 15»
4
Les sanctions disciplinaires en prison : élargissement du contrôle du …
Il est vrai que, dans la même décision, le Conseil écarte un manquement particulièrement visible au principe d'impartialité. L'arrêt du 1er juin ... «Contrepoints, 7月 15»
5
Procès Hissène Habré : Des avocats commis d'office - Dakaractu
Mais pour cela, il faudra que l'Etat gagne la bataille de la crédibilité, de l'impartialité et de l'équité ; terrain qui est loin d'être conquis en ce sens ... «DakarActu, 7月 15»
6
L'art délicat de la bonne question | lexpress.mu
Ce statut d'inamovibilité conféré à un poste constitutionnel impose à l'homme ou à la femme qui le détient un devoir plus qu'élevé d'impartialité ... «L'express.mu, 7月 15»
7
Décision de la Cour de justice de la CEDEAO : Ce que pensent le …
Sur un tout autre plan, la décision de la Cour constitue un cinglant désaveu des autorités de la transition dont le manque d'impartialité est ... «LeFaso.net, 7月 15»
8
Saint-Quentin : les jeunes talents invités sur la scène de la Boîte à …
... est obligés de leur faire signer un papier comme quoi ils n'ont aucun lien de parenté avec les candidats. » Pour s'assurer de leur impartialité. «L'Aisne Nouvelle, 7月 15»
9
Fovu et Panthère (1-1) : les réactions - Camfoot.com
Je crois que si les arbitres font bien travail avec impartialité, aucune équipe ne peut battre Fovu à domicile. On voit un Fovu qui retrouve peu à ... «Camfoot.com, 7月 15»
10
Haïti - Actualité : Zapping électoral...
... et a voulu rassurer les candidats en leur expliquant que « les policiers vont travailler en toute impartialité pendant la campagne électorale ». «Haitilibre.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Impartialité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/impartialite>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA