アプリをダウンロードする
educalingo
impénétrant

"impénétrant"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でIMPÉNÉTRANTの発音

impénétrant


IMPÉNÉTRANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でIMPÉNÉTRANTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのimpénétrantの定義

辞書中の不浸透剤の定義は、それを貫通することができないか、それを通って浸透しないことを意味する。


IMPÉNÉTRANTと韻を踏むフランス語の単語

administrant · bar-restaurant · courant · durant · entrant · figurant · filtrant · frustrant · gérant · ignorant · impétrant · infiltrant · migrant · pénétrant · rentrant · restaurant · récalcitrant · subintrant · ultra-filtrant · warrant

IMPÉNÉTRANTのように始まるフランス語の単語

impécunieux · impécuniosité · impédance · impedimenta · impédimenta · impédiments · impedimentum · impénétrabilité · impénétrable · impénétrablement · impénétration · impénétré · impénitence · impénitent · impensabilité · impensable · impensablement · impensant · impensé · impenses

IMPÉNÉTRANTのように終わるフランス語の単語

aberrant · améliorant · aspirant · carburant · comparant · considérant · couvrant · demeurant · déclarant · errant · flagrant · fragrant · garant · hydrant · intégrant · offrant · ouvrant · quadrant · tirant · vibrant

フランス語の同義語辞典にあるimpénétrantの類義語と反意語

同義語

«impénétrant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IMPÉNÉTRANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語impénétrantを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのimpénétrantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«impénétrant»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

impénétrant
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

impénétrant
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

impénétrant
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

impénétrant
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

impénétrant
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

impénétrant
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

impénétrant
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

impénétrant
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

impénétrant
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

impénétrant
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

impénétrant
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

impénétrant
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

impénétrant
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

impénétrant
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

impénétrant
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

impénétrant
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

impénétrant
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

impénétrant
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

impénétrant
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

impénétrant
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

impénétrant
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

impénétrant
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

impénétrant
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

impénétrant
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

impénétrant
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

impénétrant
5百万人のスピーカー

impénétrantの使用傾向

傾向

用語«IMPÉNÉTRANT»の使用傾向

impénétrantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«impénétrant»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、impénétrantに関するニュースでの使用例

例え

«IMPÉNÉTRANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からimpénétrantの使いかたを見つけましょう。impénétrantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enrichissement de la langue francaise: Dictionnaire de mots ...
... devenir impénétrable : quand les actious s'im- pénétrabilisent, elles mêmes appellent toutes les méfiances et les irritent. impénétrant , e, adj. ; qui ne pénétre pas : raisonnement , discours impénétrant. Impénétration, s. f.; manque défaut, ...
Jean Baptiste de Radonvilliers Richard, 1845
2
A New Dictionary, English and French, and French and English ...
[which does not penetrate] Qui ne pénétre-bas ; impénétrant. UNPENSIONED, adj. [not+ept in dependence by a pension] Sans pension ; impensionné. To UNPEOPLE, -mo, -ED, и. a. [to depopulate] Dépeupler , déserter. UNPEOPLED, part.
Louis Chambaud, Jean-Thomas Hérissant Des Carrières, 1815
3
Nouveau recueil de citations et de pensées
«Le titre de docteur signifie que l'impénétrant a été examiné pour la dernière fois de sa vie et jugé saturé de connaissances. Après cela, aucune idée nouvelle ne peut plus lui être inculquée. » Stephen LEACOCK « La différence de ...
Jean-Paul Kurtz, 2013
4
Histoire et tableau de l'univers
Un principe distinct, comme il est affirmé dans la Ka- rika ou le livre des Çamkhyas, peut avoir une cause : il est inéternel, inconstant, tantôt visible, tantôt invisible ; il est impénétrant, ne se répandant point dans toutes choses; il est passible, ...
Jean-Paul Danielo, 1841
5
Revue de Bretagne, de Vendée & d'Anjou
... esté communiqué et tout considéré : La dicte court a ordonné et ordonne que les dites lettres seront leiies, publiées et enregistrées pour en jouir l'impénétrant d'icelles aux charges y contenues pour le regard des terres tenues et rellevantes  ...
Émile Grimaud, 1808
6
Revue de Bretagne de Vendée & d'Anjou
... dicte court a ordonné et- ordonne q«e les dites lettres seront leues, publiées et enregistrées pour en jouir l'impénétrant d'icelles aux charges y contenues pour le regard des terres tenues et rellevantes nuement du Roy seullement; et du jour ...
7
Essais sur la philosophie des Hindous
il est inétanel , inconstant, tantôt visible, tantôt invisible; il est impénétrant, ne se répandant point dans toutes choses 5 car l'effet est possédé avec sa-éause, non la cause avec son effet; il est passible et changeant, passant d'un corps à un ...
Henry Thomas Colebrooke, Pauthier, 1834
8
Essais sur la philosophie des Hindous, tr. et augmentés de ...
Un. principe distinct, comme il est affirmé dans les Sânkhjas (i), peut avoir une cause : il est inéternel, inconstant , tantôt visible, tantôt invisible; il est impénétrant , ne se répandant point dans toutes choses ; car l'effet est possédé avec sa cause  ...
Henry Thomas Colebrooke, 1833
9
Bulletin
Ce fonctionnaire , pour prévenir les abus, exigera un certificat du maire de la commune indiquant l'espèce et le nombre des animaux à transporter, constatant qu'ils ont été élevés dans la propriété de l'impénétrant et que le transport n'a pas  ...
Comice agricole de L'Arrondissement de Saint-Quentin (Aisne), 1859
10
Enrichissement de la langue francaise; dictionaire de mots ...
Impénétrabiliâer, v. act. et pr., s'—; rendre, devenir impénétrable: quand les actions s'impéuétrabilisent, elles mêmes appellent toutes les méfiances et les irritent. Impc'nc'trant, e, adj. ; qui ne pénètre pas : raisonnemcnl , discours impénétrant.
Jean Baptiste Richard de Radonvilliers, 1845
参照
« EDUCALINGO. Impénétrant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/impenetrant>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA