アプリをダウンロードする
educalingo
inaccordable

"inaccordable"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でINACCORDABLEの発音

inaccordable


INACCORDABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINACCORDABLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのinaccordableの定義

辞書の中で不十分な定義は、我々が同意できないことである。


INACCORDABLEと韻を踏むフランス語の単語

abordable · accordable · aidable · amendable · défendable · formidable · imperdable · inabordable · indéfendable · inondable · inoxydable · insondable · invendable · liquidable · oxydable · pendable · recommandable · regardable · soudable · vendable

INACCORDABLEのように始まるフランス語の単語

inaccentué · inacceptable · inacceptation · inaccepté · inaccessibilité · inaccessible · inaccommodable · inaccommodation · inaccompli · inaccord · inaccostable · inaccoutumance · inaccoutumé · inaccusable · inachetable · inachevable · inachevé · inachèvement · inachever · inactif

INACCORDABLEのように終わるフランス語の単語

able · acceptable · accommodable · applicable · capable · charitable · comparable · durable · favorable · fécondable · inaccommodable · inamendable · indispensable · intimidable · lapidable · perdable · possédable · raccommodable · stable · table

フランス語の同義語辞典にあるinaccordableの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INACCORDABLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«inaccordable»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«INACCORDABLE»の反義語

次のフランス語の単語は、«inaccordable»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«inaccordable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INACCORDABLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inaccordableを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinaccordableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«inaccordable»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

inaccordable
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

inaccordable
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

inaccordable
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

inaccordable
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

inaccordable
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

inaccordable
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

inaccordable
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

inaccordable
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

inaccordable
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

inaccordable
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

inaccordable
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

inaccordable
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

inaccordable
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

inaccordable
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

inaccordable
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

inaccordable
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

inaccordable
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

inaccordable
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

inaccordable
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

inaccordable
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

inaccordable
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

inaccordable
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

inaccordable
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

inaccordable
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

inaccordable
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

inaccordable
5百万人のスピーカー

inaccordableの使用傾向

傾向

用語«INACCORDABLE»の使用傾向

inaccordableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inaccordable»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、inaccordableに関するニュースでの使用例

例え

«INACCORDABLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinaccordableの使いかたを見つけましょう。inaccordableに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire liégeois-français
Inaccordable, qu'on ne peut accorder, qu'on ne peut octroyer; qu'on ;ie peut accommoder. — Ci deû govion la sont-inakoirdâf : ces deux lurons sont inaccommodables. — Si d'mantt esstinakoirdâf : sa demande est inaccordable. □nakoutuf ...
Henri Joseph Forir, 1866
2
Nouveau dictionnaire classique français-flamand ...
Onvergolden , b. n. Qui n'est pat récompensé. Onvcrgramd, b. n. Qui n'est pas irrité ou courroucé; calme. Onvergroot , b. n. Qui n'est pas exagéré on agrandi. Onyerguld, b. D. Qui n'est pas doré; sans dorure. Onvergunbaer , b. n. Inaccordable.
Philippe Olinger, 1853
3
Dictionnaire de l'Académie française
INACCORDABLE. adj. des 2 genres. Qu'on ne peut accorder. Des caractères inaccordubles. Voyer Accoiidabie. 1NACCOSTABLE. adj. des 2 genres. Qu'on ne peut accoster. C'est un nomme inaccoslable. Il est familier. INACCOUTUMÉ , ÉE.
Académie française, 1813
4
Dictionnaire de l'Académie Française: I - Z
Qu'on ne peut mettre d'accord. Des caractères inaccordables. Il signifie aussi , Qu'on ne peut accorder, octroyer. Cette demande est inaccordable. 1NÂCCOSTABLE. adj. des deux genres. Qu'on ne peut accoster. C'est un homme inarcostable ...
Académie Française (Paris), 1835
5
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
Inakoirdàb , adj. Inaccordable , qu'on ne peut mettre d'accord , accorder , octroyer . Inakohodab , adj. Inaccokhoda- ble, qui ne se peut accommoder -T arranger, etc . Inakoustumanss, s. Inaccoutbhan- ce , défaut , manque d'habitude, etc. — vi.
L. Remacle, 1843
6
L' Histoire et chronique de Provence de Caesar de ...
... Maistres Rationaux , 6L les gens du Roy de cel i l ï l lugfl” du RU corps sur la precedence requise à l'ordre du couuoy fu neral , quc ce different a tousiours de —l Il I i l l l l l ü puis continue parmy eux inaccordable 6L immortel. ~ o [ [e, d... pns ; ...
César de Nostredame, 1614
7
Nouveau dictionnaire portatif russe-français et ...
Inabordable, а. неприступный (aussi Innacceptable, a. uenpiénmenmiì. Inaccessilzle, а. недоступный. Inaccommodable, a. necoraauxieumi. Inaccordable, а. несогласйиый. Ínaccostabh , а. fa. цеобходйтель— "mii, yrpxônmiî. Inaecoutumé ...
Johann Adolf Erdmann Schmidt, 1830
8
Le Vray Theatre D'Honneur Et De Chevalerie, Ou Le Miroir ...
... querelle feroit infie ôc inaccordable ; comme, les plus fagcs Telles du Royaumel'auoient fouuent confeillé à nos deux derniers Rois Henry le Grand 86 Louis le luPce fon fils, tous deux d'immortelle memoire, en y gardant'les formes que leurs ...
Marc de Vulson, 1648
9
Mémoires biographiques, littéraires et politiques de Mirabeau
Mais, dit-on, l'approbation générale qu'a reçue la motion de M. de Volney n'est- elle pas une preuve invincible que chacun de nous a reconnu dans la véritable situation de cette assemblée, cet état de discordance inaccordable qui appelle ...
Honoré-Gabriel de Riquetti Mirabeau (comte de), Victor de Riquetti Mirabeau (marquis de), Jean-Antoine-Joseph-Charles-Elzéar de Riquetti Mirabeau (chevalier de), 1836
10
Oeuvres oratoires de Mirabeau, ou recueil de ses discours, ...
Mais , dit-on , l'approbation unanime qu'a reçue la motion de M. de Volney , n'est- elle pas une preuve invincible que chacun de nous a reconnu que la véritable situation de cette assemblée était cet état de discordance inaccordable qui ...
Honoré-Gabriel de Riquetti Mirabeau (comte de), 1819

用語«INACCORDABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinaccordableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Isère : le musée de La Côte-Saint-André acquiert un piano d'Hector …
... ayant refusé de venir le chercher gratuitement, elle vend 800 euros l'instrument dont le sommier est fendu, ce qui le rend inaccordable. «France Bleu, 6月 15»
2
Les expositions en bref
Avec une grande exigence formelle, spirituelle et poétique, il mêle réel et imaginaire, universel et singulier. Il accorde l'inaccordable : les ... «Claire en France, 3月 14»
3
Musées et expositions 2015 à Lyon et dans les environs
Il accorde l'inaccordable : les beautés éclatantes de la lumière et des couleurs et la profondeur des ombres et de la solitude. "En 30 ans, ma ... «Musique.Evous.fr, 9月 13»
参照
« EDUCALINGO. Inaccordable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/inaccordable>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA