アプリをダウンロードする
educalingo
inadaptable

"inadaptable"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でINADAPTABLEの発音

inadaptable


INADAPTABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINADAPTABLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのinadaptableの定義

ディクショナリでの不適応の定義は、自分の生活環境に統合できないということです。 調整できない人は調整する。


INADAPTABLEと韻を踏むフランス語の単語

acceptable · adaptable · ajustable · charitable · constable · immutable · implantable · imputable · inacceptable · instable · irritable · notable · portable · potable · profitable · souhaitable · stable · table · véritable · équitable

INADAPTABLEのように始まるフランス語の単語

inactinique · inaction · inactivation · inactiver · inactivité · inactualisable · inactualisé · inactualité · inactuel · inadaptabilité · inadaptation · inadapté · inadéquat · inadéquatement · inadéquation · inadmis · inadmissibilité · inadmissible · inadvertance · inaffecté

INADAPTABLEのように終わるフランス語の単語

adoptable · citable · comptable · confortable · discutable · excitable · exploitable · habitable · imbattable · incontestable · inimitable · inscrutable · insupportable · inéluctable · lamentable · mutable · rentable · respectable · sortable · supportable

フランス語の同義語辞典にあるinadaptableの類義語と反意語

同義語

«inadaptable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INADAPTABLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inadaptableを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinadaptableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«inadaptable»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

不适应
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

inadaptable
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

unadaptable
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पहुंच से बाहर का
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

unadaptable
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

неприспосабливаемый
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

inadaptável
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

unadaptable
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

inadaptable
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

yg tak dpt diterima
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

nicht anpassungsfähig
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

unadaptable
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

적합 할 수없는
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

unadaptable
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

không tùy thời
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

unadaptable
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

unadaptable
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kullanışsız
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

unadaptable
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

unadaptable
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

непріспосабліваемий
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

unadaptable
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

unadaptable
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ongeschikt
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

OANPASSBAR
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

unadaptable
5百万人のスピーカー

inadaptableの使用傾向

傾向

用語«INADAPTABLE»の使用傾向

inadaptableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inadaptable»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、inadaptableに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«INADAPTABLE»の引用

inadaptableという言葉で有名な引用文や文章
1
Alain Mabanckou
L’étranger est toujours quelqu’un qui paraît comme inadapté, inadaptable en face de l’autre.

«INADAPTABLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinadaptableの使いかたを見つけましょう。inadaptableに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le jeune homme à la canne
... jette son manuscrit sur la table à maquillage et se laisse tomber sur le canapé. Temps. Je n'aurais jamais dû accepter. J'aurais dû dire non, tout de suite. Je le savais. Ce roman est inadaptable au théâtre, inadaptable -9–
Michèle Laurence, 2009
2
Massif central, hautes terres d'initiatives
La complexité de l'intrigue, la profusion des personnages, le gigantisme des décors, la démesure des créatures, tout concourt à donner à Dune la réputation d 'un livre inadaptable au cinéma. Comme le signalent tous les critiques qui se sont ...
Laurent Rieutort, 2006
3
L'ANGLETERRE ET LE MONDE XVIIIe - XXe siècle: L'histoire ...
de l'inadaptable 1688, et les circonvolutions maistriennes et la clarté maurrassienne aboutissent au même résultat. La Glorieuse Révolution est donc, à tous égards, un modèle élusif. Selon Macaulay, l'Angleterre est tellement inadaptable ...
Katia De Queirós Mattoso, 1999
4
Corps et artifices: De Cronenberg à Zpira
En 1991, il adapte le roman réputé inadaptable de William Burroughs, The naked lunch (Le festin nu). Seul sans doute Cronenberg était capable de tirer de l' essence de ce roman une réflexion sur l'acte de création et les tortures mentales qui ...
Denis Baron, 2007
5
Enrichissement de la langue française ; dictionnaire des ...
Inadonné, e, adj.; qui n'est pas adonné aux femmes , à la débauche, aux vices. Inadaptable, adj. des 2g.; qui n'est pas adop- lable, ne peut , ne doit pas être adopté : projet est inadaptable. Inadapté, c, part. pas. et adj. ; qui n'a pas été qui n'est ...
J. B. Richard de Radonvilliers, 1845
6
Enrichissement de la langue francaise: Dictionnaire de mots ...
Inacliver, v. act. ci pp. , s'— ; ne pas activer. ne pas faire un travail avec activité, f inactiver, ne pas mettre en activité, ne pas rendre, ne pas devenir actif; tomber dans l'inactivité ; inactiver une personne, une machine. Inadaptable , adj. ds 2 g.
Jean Baptiste de Radonvilliers Richard, 1845
7
Écrits
Il 1165 paraît «inadaptable» - mot exécrable - à tout jamais perdu pour la société qui en aurait bien besoin. Il y a des chances que seules ses quelques aquarelles demeurent124. En septembre 1946, Gauvreau-le-directeur125, Gauvreau- ...
Paul-Émile Borduas, André-G. Bourassa, Jean Fisette, 1987
8
Littérature et exemplarité
DON. QUICHOTTE: UN. TEXTE. INADAPTABLE ? Jean CLÉDER Un texte sans auteur ? Lorsqu'on réfléchit à la capture de Don Quichotte par le cinéma, un constat s'impose rapidement: les particularités du texte qui ont présidé à son élection ...
Emmanuel Bouju, Université de Haute Bretagne. Centre d'études des littératures anciennes et modernes. Groupe phi, 2007
9
En Voila du Propre ! Jean Genet et les Bonnes
... du 23 janvier 1934 du Président Albert Lebrun, en travaux forcés à perpétuité. Incarcérée à la prison de Rennes, elle subit trois mois plus tard un examen du médecin aliéniste. Considérée comme inadaptable à la vie en prison, elle sera ...
Yves Chevallier, 1998
10
La dissolution d'un monde: la Grande Guerre et ...
Leur prise en compte permet de comprendre à quel point nous sommes en présence d'un modèle culturel conservateur, rigide et, partant de là, inadaptable au mouvement, au changement. Au premier rang de ces valeurs figure l' historicisme.
Vincent Fauque, 2002

用語«INADAPTABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinadaptableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Actes anti-musulmans : ce que la présentation alarmiste de ces …
Par toupoilu - 19/07/2015 - 17:57 - Signaler un abus "Si l'islam n'est pas par essence inadaptable à la démocratie... Ça reste a prouver. «Atlantico.fr, 7月 15»
2
Cinéma. Microbe et Gasoil sont de bonne compagnie
Par manque de simplicité et de maîtrise dans la mise en scène d'une œuvre inadaptable, comme on dit dans ces cas-là. Pour Microbe et ... «Ouest-France, 7月 15»
3
Films d'animation : la "french touch" séduit Hollywood
Autre film réputé inadaptable, Le Petit Prince. Une production française, un réalisateur américain aux manettes, et le résultat est un petit bijou ... «France Info, 7月 15»
4
Pinocchio avec Robert Downey Jr. : Paul Thomas Anderson aux …
D'ailleurs, ce n'est pas du tout le livre le plus inadaptable de Pynchon, c'est au contraire le plus simple. Certes, il aurait juste pu faire un film sur ... «AlloCiné, 7月 15»
5
“Tale of Tales” : rencontre avec Matteo Garrone, le peintre devenu …
... d'adapter le récit, présumé inadaptable, de Roberto Saviano, Gomorra, gros plan sur les mœurs mafieuses dans l'Italie du sud (et au-delà). «Télérama.fr, 7月 15»
6
La Dame dans l'auto : Joann Sfar adapte Sébastien Japrisot
... sera «extrêmement fidèle au roman, bien que celui-ci soit inadaptable». Il y aura «quelque chose de lynchien, mais aussi de très français. «Le Figaro, 7月 15»
7
Poésie visuelle, poésie plastique, démarches conjointes
9 « L'excellence d'une image est dans la justesse des rapports qui la créent et la laissent cependant absolument inadaptable à tout objet ... «Fabula, 7月 15»
8
La Dame dans l'auto avec des lunettes et un fusil : découvrez en …
Réputé inadaptable, La Dame dans l'auto avec des lunettes et un fusil a pourtant déjà été adapté en 1970 par le cinéaste d'origine ... «Premiere.fr Cinéma, 6月 15»
9
Programme TV Télé 7 : que regarder à la télé le 28 juin ?
Les Wachowski (Matrix) s'emparent du roman Cartographie des nuages de David Mitchell, réputé inadaptable, et nous servent une œuvre ... «Télé 7 Jours, 6月 15»
10
Nantes. Un Gondry en avant-première au Katorza
... rembobinez, 2008), film d'action déjanté (The Green Hornet, 2011), adaptation d'un Boris Vian réputé inadaptable (L'écume des jours, 2013) ... «Ouest-France, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Inadaptable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/inadaptable>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA