アプリをダウンロードする
educalingo
inemploi

"inemploi"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でINEMPLOIの発音

inemploi


INEMPLOIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINEMPLOIはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのinemploiの定義

辞書における雇用の定義は使用されていない。 どちらが役に立たないの?


INEMPLOIと韻を踏むフランス語の単語

emploi · mésemploi · plein-emploi · remploi · réemploi · sans-emploi · sous-emploi · suremploi

INEMPLOIのように始まるフランス語の単語

inélastique · inélégamment · inélégance · inélégant · inéligibilité · inéligible · inéluctabilité · inéluctable · inéluctablement · inemployable · inemployé · inénarrable · inénarrablement · inengendré · inentamable · inentamé · inentendu · inepte · ineptement · ineptie

INEMPLOIのように終わるフランス語の単語

aloi · chez-moi · chez-soi · coi · convoi · envoi · foi · hors-la-loi · loi · moi · octroi · paroi · pourquoi · quoi · roi · soi · suivez-moi · sur-moi · toi · tournoi

フランス語の同義語辞典にあるinemploiの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INEMPLOI»の同義語

次のフランス語の単語は、«inemploi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«INEMPLOI»の反義語

次のフランス語の単語は、«inemploi»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«inemploi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INEMPLOIの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inemploiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinemploiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«inemploi»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

失业
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

sin empleo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

jobless
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बेकार
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عاطل عن العمل
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

безработный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sem emprego
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বেকার
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

inemploi
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pengangguran
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

arbeitslos
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

失業
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

실업자
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

jobless
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thất nghiệp
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

வேலையில்லாமல்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बेरोजगार
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

işsiz
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

disoccupato
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

bezrobotny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

безробітний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

șomer
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

άνεργος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

werklose
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

arbetslöst
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

jobless
5百万人のスピーカー

inemploiの使用傾向

傾向

用語«INEMPLOI»の使用傾向

inemploiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inemploi»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、inemploiに関するニュースでの使用例

例え

«INEMPLOI»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinemploiの使いかたを見つけましょう。inemploiに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Social security and related matters: French-English glossary
discrimination INÉLASTICITÉ rigidity INÉLIGIBILITÉ ineligibility INEMPLOI taux d' inemploi non-employment rate INEMPLOYÉ main-d'oeuvre inemployée slack labour INÉQUITABLE traitement inéquitable unfair treatment INERTIE effet ...
‎1999
2
Études statistiques, supplément
Institut national de la statistique et des études économiques (France). Tableau XIV Coefficient d'inemploi du parc par genre de véhicules suivant la charge utile Tableau XVIII Répartition, en pourcentage, des véhicules ayant roulé suivant.
Institut national de la statistique et des études économiques (France), 1954
3
Etudes statistiques
Si l'on admet avec les professionnels que dans une année, un véhicule utilitaire peut rouler 220 jours, ceci donne pour 100 jours : 60 jours d'utilisation et 40 jours d'inemploi. Autrement dit, un inemploi de 40 % semble parfaitement normal, ...
4
Le surréalisme et la science
Jean Jamin, « L'Ethnographie mode d'inemploi : De quelques rapports de l' ethnologie avec le malaise dans la civilisation », Le Mal et la douleur, Neuchâtel, Musée d'Ethnographie de Neuchâtel, 1986, p. 60. sur le terrain, sans constituer ...
Henri Béhar, 2007
5
Journal de la marine marchande et de la navigation aérienne
L'organisation de la réponse du docker à la demande du navire réclame en premier lieu un effectif supérieur aux besoins courants, avec pour contrepartie de l'inemploi dès que le trafic baisse, en second lieu, un horaire souple quand il s' agit ...
6
Revue de la navigation, ports & industries
Un tassement est intervenu par la suite, avec pour conséquence un certain inemploi dans la flotte citerne. A l'inverse celle-ci, précise-t-on à la RSD, a pu profiter parfois des grèves de la SNCF qui ont incité des importateurs à transférer sur le ...
7
Journal de la marine marchande
consacré à l'emploi, quel a été l'effet de ces départs sur le taux d'inemploi dans les ports. Au point de vue financier, la Cainagod a versé au FNE 20 234 520 F en 1 982 et versera 1 6 249 69 1 F, en 1 983, sur une dépense totale évaluée à 49 ...
8
La pêche maritime
Mais les premiers résultats de l'année 91 ne sont pas très bons, puisque le taux d 'inemploi à la pêche est en augmentation; il atteint 49,4 %, contre 37,7 % au commerce. La récente grève des cheminots à la gare de Boulogne va encore ...
9
Un échec occulté de Lyautey: L'affaire du Tafilalet - Maroc ...
Mais, pour le moment, Lyautey se morfond à Alençon ; il y mène une vie monotone, pour laquelle il ne se sent aucun goût, comme il l'écrit à son ami Paul Desjardins le 14 août 1903 : «... je me ronge d'inemploi. Dans cette petite ville morte, ...
Paul Doury, 2008
10
Emplois sportifs et saisonnalités: L'économie des activités ...
... d'(in)employabilité hivernale. Enfin, là où il y a le plus d'emplois saisonniers, les probabilités d'inemploi hors saison sont les plus fortes et la problématique institutionnelle de leur « invisibilité » est susceptible d'être la plus fréquente.
Christophe Guibert, Hassen Slimani, 2011

用語«INEMPLOI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinemploiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Printemps arabe: l'exception marocaine décryptée par Foreign Policy
... de croissance plafonnait à 4,6%, le niveau de pauvreté, des disparités sociales, de l'illettrisme et de l'inemploi s'est légèrement élevé à partir ... «Le360.ma, 7月 15»
2
Grèce. Comment remettre sur pieds l'économie grecque ?
Face à cet inemploi de masse, la jeunesse répond par l'exode. Selon Lois Lambrinidis, professeur de géographie économique à l'Université ... «Ouest-France, 7月 15»
3
Reportage. Le «Moroccan dream» expliqué par Newsweek
Seules ombres au tableau, la problématique de la corruption et de l'inemploi, relève Newsweek, appelant à davantage d'efforts pour combattre ... «Le360.ma, 7月 15»
4
Comment le « Petit Larousse » choisit ses nouvelles entrées
Lors de la dernière révision, en 2012, quelque 1 882 articles ont été ajoutés et 447 supprimés, d'après le linguiste. « Keepsake », « inemploi » ... «Le Monde, 5月 15»
5
Dégrad-des-Cannes bloqué par les dockers
Nous avons un taux d'inemploi très élevé. » D'autant, ajoute le directeur, que la plupart des bateaux entrent à Dégrad-des-Cannes en fin de ... «FranceGuyane.fr, 4月 15»
6
La condition pavillonnaire, Sophie Divry
... la nouvelle génération qui viendront lui donner l'illusion de ralentir la course du temps qui la précipite vers l'inemploi, l'inutilité, la vieillesse. «Actualitté.com, 1月 15»
7
Chérif Kouachi : du petit délinquant au terroriste
L'échec scolaire est un engrenage qui parfois voue à l'argent facile, puis les dérives, avec bien-sûr, l'inemploi garanti et en finalité ce qu'on ... «ladepeche.fr, 1月 15»
8
Lille : Agir ensemble contre le chômage a 20 ans et craint de …
AC tient à mettre en avant ses propres recettes pour faire reculer l'inemploi. Aux yeux de ses militants, les gisements existent. Même avec une ... «La Voix du Nord, 11月 14»
9
Le syndicat des aconiers veut répartir les volumes de la CMA-CGM
Jean Brac de la Perrière livre : "Nous comptons environ 360 dockers mais le taux d'inemploi est de 50 %. Nous n'avons pas assez d'employés ... «Clicanoo, 11月 14»
10
Malgré la période estivale, le chômage persiste en Ariège
Plus problématique reste le taux d'inemploi des seniors, qui, hommes comme femmes, âgés de 50 ans et plus, avoisine les 12% quelle que ... «ariegeNews.com, 7月 14»
参照
« EDUCALINGO. Inemploi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/inemploi>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA