アプリをダウンロードする
educalingo
inespérable

"inespérable"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でINESPÉRABLEの発音

inespérable


INESPÉRABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINESPÉRABLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのinespérableの定義

辞書の中でのinesprableの定義は1つが希望しなかったか、または1つがもう願っていないということです。


INESPÉRABLEと韻を踏むフランス語の単語

admirable · adorable · arable · comparable · considérable · curable · durable · défavorable · déplorable · favorable · honorable · imparable · incomparable · incurable · indésirable · inexorable · ouvrable · préférable · vulnérable · érable

INESPÉRABLEのように始まるフランス語の単語

inépuisablement · inépuisé · inéquation · inéquitable · inéquitablement · inerme · inertance · inerte · inertement · inertie · inespérance · inespéré · inespérément · inespoir · inessentialité · inessentiel · inessif · inesthétique · inestimable · inestimablement

INESPÉRABLEのように終わるフランス語の単語

censurable · colorable · désirable · exécrable · ignorable · incommensurable · innombrable · inséparable · intolérable · intégrable · livrable · manoeuvrable · manufacturable · mesurable · mémorable · perdurable · récupérable · saturable · tolérable · transpirable

フランス語の同義語辞典にあるinespérableの類義語と反意語

同義語

«inespérable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INESPÉRABLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inespérableを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinespérableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«inespérable»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

inespérable
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

inespérable
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

inespérable
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

inespérable
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

inespérable
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

inespérable
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

inespérable
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

inespérable
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

inespérable
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

inespérable
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

inespérable
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

inespérable
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

inespérable
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

inespérable
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

inespérable
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

inespérable
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

inespérable
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

inespérable
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

inespérable
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

inespérable
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

inespérable
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

inespérable
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

inespérable
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

inespérable
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

inespérable
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

inespérable
5百万人のスピーカー

inespérableの使用傾向

傾向

用語«INESPÉRABLE»の使用傾向

inespérableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inespérable»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、inespérableに関するニュースでの使用例

例え

«INESPÉRABLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinespérableの使いかたを見つけましょう。inespérableに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Psychanalyse de l'art symboliste pictural: l'art, une ...
C'est ainsi que l'art sait nous offrir par le moyen le plus détourné et partant le plus vrai ce qui surgit du fond de nos douleurs et plaisirs, angoisses et désirs, pour reprendre les termes de G. Bataille, l'inespéré, l'inespérable enfin. L'inespéré ...
Cécile Croce, 2004
2
Education de la personne et pédagogies innovantes: Le PEI, ...
Ainsi, la conscience qui est << être de connaissance >>, doit alimenter sa foi au cœur de l 'espérance, qui ne trouve son sens qu'au sein de l'inespérable, qui ne se trouvera pas dans le “quelque chose" puisque l'inespérable est inexplorable ...
Cécile Albert, 2005
3
L'INESPOIR
Gageons, avec Héraclite, qu'il y faut le pari de l'inespérable : «S'il n'espère pas l' inespe'r'able (avælmoroW, il ne l e découvrira pas, étant inexorable et sans voie d'accès. »3 L'inespérable serait, par exemple, que prenne fin la domination de ...
‎1998
4
La Phrase et le Vocabulaire J. - K. Huysmans
Hanté par l'inégalable splendeur de cette cathédrale F. L., 313 c'est l'impudent revers d'un inégalable endroit; inespérable CERT., 41. M. Forain eut, en somme, l'inespérable chance de ne ressembler à personne, dès ses débuts. B : o.
Collectif, 1988
5
La Langue du Duc de Saint-Simon: le vocabulaire et les images
inespérable — « une fortune inespérable les vint trouver » (XIV, 236). — Le texte est surchargé : le mot corrige « inespéré ». Cf. encore : XII, 194 — XVIII, 212 — XIX, 262 — XXI, 134 — 13, 28 — 17, 365.— A. 1878. insatiable — « Bruxelles, ...
Pierre Adam, 1970
6
La phénoménologie en questions
On sait en effet qu'il est possible et même nécessaire de s'attendre à ce qui dépasse toute attente et, comme le dit un fragment d'Héraclite, d'espérer l' inespérable ' et il ne fait pas de doute que cette ouverture à l'indétermination du futur a été ...
Françoise Dastur, 2004
7
Toujours et au moins 20 pour cent d'économie ou ...
inespérable, nous ne l'espérons, nous ne l'attendons que de cette V0.2: populi, vox ,Dèî,' que. d'dn'sl'e commerce, on appelle la cons our'rmce. La concurrence n 'a rien à démêler avec le monopole. Ce miracle donc, ce résultat inespérable ...
H. MEJANEL DELAROQUE, 1859
8
Fragments
peuvent absolument pas espérer l'atteindre, qui est donc « inespérable » : la vérité. Posséder la vérité, cela est réservé au dieu. Lui seul sait. « Zeus voit la fin de toutes choses », dit Solon (fr. 1 Diehl). — Le couple « espérer l'inespérable » est ...
Heraclitus (of Ephesus.), Marcel Conche, 1986
9
Fragments
peuvent absolument pas espérer l'atteindre, qui est donc « inespérable » : la vérité. Posséder la vérité, cela est réservé au dieu. Lui seul sait. « Zeus voit la fin de toutes choses », dit Solon (fr. 1 Diehl). — Le couple « espérer l'inespérable » est ...
10
Enrichissement de la langue française ; dictionnaire des ...
... jeunes plants sont inespacés. Inespacer, v. act.; ne pas espacer, ne pas donner de l'espace : inespacer des jeunes plants. Inespérable, adj. des 2 g.; ce qui n'est pas es- pérable, ne peut, ne doit pas èlre espéré : ce succès était inespérable.
J. B. Richard de Radonvilliers, 1845

用語«INESPÉRABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinespérableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le coeur au bord des larmes
Mais il ne s'illusionne pas à ce point devant ce qu'il nomme bellement « L'inespérable ». Cet « inespérable » prend l'avenir avec lui, éclaire et ... «Le Devoir, 4月 15»
2
Andreas Lubitz, enfermé dans le cockpit et en lui-même
... la transpassibilité, le fait d'espérer l'inespérable, au-delà de toute attente. Le meurtre partage avec le suicide cette obsession de la maîtrise, ... «Libération, 3月 15»
3
Discours de l'inauguration de la rue Commandant Denoix de Saint …
C'est Héraclite qui disait : «Qui n'espère pas l'inespérable ne le découvrira pas. » Ici, je le sais, nous espérons, nous n'avons jamais cessé ... «Médias-Presse-Info, 3月 15»
4
Équipée — voyage au pays du Réel (5)
... du voyage ; ce regain de jeunesse, ce regard recueilli, et le geste adolescent du visage, et l'inespérable charme de tous les espoirs devinés ... «La Revue des Ressources, 9月 13»
5
Contre les Orlando Pirates, Mazembe veut réécrire l'histoire
L'inespérable était accompli par Mazembe qui dominait Orlando 3-1 dans son antre grâce à Terminator ILUNGA MUKADI et David NGOY ... «Congo Planète, 4月 13»
6
Sur la Tombe de Huysmans
... toujours retenu l'idée d'un central rébus dont l'inespérable solution donnerait l'empire du monde aux cloportes subtils qui la découvriraient. «La Revue des Ressources, 10月 11»
7
Bressols. 423 paires de lunettes distribuées au Sénégal
La population des villages de Mbour et Ngaparou s'est ruée vers cette inespérable dotation. La mobilisation a donc été conséquente. L'action ... «LaDépêche.fr, 11月 09»
8
Le Président Sarkozy en visite chez Benoît XVI, discours au Latran
Ou encore, comme l'écrivit Héraclite, « Si l'on n'espère pas l'inespérable, on ne le reconnaîtra pas ». Ma conviction profonde, dont j'ai fait part ... «Eucharistie Sacrement de la Miséricorde, 12月 07»
参照
« EDUCALINGO. Inespérable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/inesperable>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA