アプリをダウンロードする
educalingo
infliction

"infliction"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でINFLICTIONの発音

infliction


INFLICTIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINFLICTIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのinflictionの定義

辞書の暴力の定義は、体罰的で悲惨な刑罰を科す行為である。 人に合法的に賦課される。


INFLICTIONと韻を踏むフランス語の単語

action · collection · construction · correction · destruction · direction · distinction · extraction · fiction · fonction · fraction · induction · infection · injection · inspection · interaction · intersection · introduction · production · protection

INFLICTIONのように始まるフランス語の単語

inflation · inflationniste · infléchi · infléchir · infléchissable · infléchissement · inflexibilité · inflexible · inflexiblement · inflexion · infliger · infligeur · infloraison · inflorescence · influençabilité · influençable · influençant · influence · influencé · influencer

INFLICTIONのように終わるフランス語の単語

abstraction · affection · attraction · conduction · contraction · convection · diffraction · dissection · distraction · extinction · faction · friction · infraction · instruction · objection · perfection · projection · satisfaction · section · élection

フランス語の同義語辞典にあるinflictionの類義語と反意語

同義語

«infliction»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INFLICTIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inflictionを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinflictionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«infliction»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

施加某种
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

imposición
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

infliction
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सज़ा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بلاء
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

причинение
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

inflição
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রয়োগ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

infliction
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

hukuman
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Zufügung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

infliction
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

가함
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

infliction
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự cực hình
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ஏற்படுத்தும்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

दुःख
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

eziyet
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

inflizione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nałożenie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

заподіяння
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cauzare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

επιβολή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

toediening
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

infliction
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

infliction
5百万人のスピーカー

inflictionの使用傾向

傾向

用語«INFLICTION»の使用傾向

inflictionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«infliction»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、inflictionに関するニュースでの使用例

例え

«INFLICTION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinflictionの使いかたを見つけましょう。inflictionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Déontologie ou science de la morale: ouvrage posthume
répréhensible , de la part d'autrui , ne saurait , par lui-même , justifier l'infliction d' une peine. Si cette infliction est destinée à empêcher la répétition de la conduite en question , alors il peut être sage et moral d'infliger la peine : ici l'utilité de la ...
Jeremy Bentham, 1834
2
Application
lui-même, justifier l'infliction d'une peine. Si cette infliction est destinée à empêcher la répétition de la conduite en question, alors il peut être sage et moral d'infliger la peine : ici l'utilité de la peine est évidente; mais on ne doit créer aucune ...
Jeremy Bentham, 1834
3
Déontologie: ou, Science de la morale
Si cette infliction est destinée à empêcher la répétitibh de la conduite en question , alors il peut être sage et moral d'infliger la peine : ici l'utilité de la peine est évidente; mais on ne doit créer aucune peine, ni supprimer aucun plaisir, sans qu'il ...
Jeremy Bentham, Sir John Bowring, 1834
4
Code Criminel et lois connexes annotés 2008
Le contenu de la communication privée obtenue au moyen de l'interception est inadmissible en preuve, sauf dans les procédures relatives à l'infliction de lésions corporelles ou à la tentative ou menace d'une telle infliction, notamment celles ...
5
Dictionnaire de la prononciation Angloise
In fléxiblement,adv Infléxion , f. f. Infliction , f. f. Inflictive, adj. f. Infliger , v. a. Influence, f. f. Influé, ée, p. p. ;, Influer, v. a. & n. Infolio , f/m. t. de Libraire. Information , f . f . Informe ,-adj. Informé , ée , p.:p. Informer, v. a. 8c n. Infidel. Unfaithfully.
Brady, 1756
6
VICTIMES: DU TRAUMATISME A LA RESTAURATION: Oeuvre de ...
La fixation sur l'infliction d'un mal comme moyen de prédilection, condamne la justice pénale à l'inefficacité. Beaucoup de versions existent des buts et fonctions sociétales de la justice pénale, mais la recherche empirique criminologique n'en  ...
Robert Cario, 2003
7
Deontologie, ou science de la morale ouvrage posthume de ...
56 DÉONTOLOGIE. lui-méfie, justifier l'infliction d'une peine.' cette,_inflicticn est destinée à empêcher la répé— sa V titio'n de la conduite en question, 'alors il peut ' être sage et moral d'infliger la peine : ici Tuti— 'lité de là pçine est'évîdente;  ...
‎1834
8
Vertiges du droit: Mélanges franco-helléniques à la mémoire ...
pensait que la seule infliction de l'ara constituait une première étape, et que l' addition d'une peine constituait l'évolution de cette première étape. Il a aussi interprété la combinaison de l'imprécation avec la peine du droit positif comme une ...
Andréas Helmis, Nathalie Kalnoky, Soazick Kerneis, 2012
9
Oeuvres de Jérémie Bentham, jurisconsulte anglais: 3: De ...
Cette dernière hypothèse se présente lorsque, dans l'infliction d'un déplaisir, celui qui l'inflige agit en sa qualité de membre du tribunal de l'opinion publique, appliquant la force de la sanction morale et populaire. Mais il y a une distinction à ...
Jeremy Bentham, 1840
10
De la réforme des prisons en France, basée sur la doctrine ...
que l'eœécuteur de l'œuvre du Code , ne doit se préoccuper qu'accessoirement , dans le mode d'infliction de la peine, de la moralisation probable ou non du condamné qu'on lui livre à punir. C'est, ainsi que je l'ai dit, pour le punir et non pour ...
Louis-Mathurin Moreau-Christophe, 1838

用語«INFLICTION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinflictionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
50 Cent : une sex tape qui valait cinq millions
... des droits civils et pour avoir utilisé son image sans permission, et 2,5 millions pour infliction intentionnelle de détresse émotionnelle. «Bluewin, 7月 15»
2
FELT – The Review
At the same time, you begin to feel there's a small level of self-infliction that she puts herself through. This may seem like I'm excusing such ... «We Are Movie Geeks, 7月 15»
3
Spike Lee's DA SWEET BLOOD OF JESUS – Da Blu Review
Lafayette quickly succumbs to the ravenous nature of the infliction, killing himself, but leaves Hess a transformed man. Soon Lafayette's wife ... «We Are Movie Geeks, 5月 15»
4
Quatre marins britanniques accusés de viol collectif font face à la …
... criminel du Canada, (agression sexuelle avec menace d'infliger des lésions corporelles au plaignant, ou infliction des lésions corporelles au ... «45eNord.ca, 4月 15»
5
La Cour suprême rejette les peines minimales obligatoires
Dans certains cas extrêmes, elle peut même emporter l'infliction d'une peine injuste », peut-on lire dans le jugement de la Cour suprême. «Radio-Canada, 4月 15»
6
Les Boutographies 2015 : Heiko Tiemann, Infliction
These images are part of a project which I sarted more than a year ago , in a school for children with different degrees of learning difficulties, ... «The Eye of Photography, 4月 15»
7
Valérie Trierweiler aurait giflé un client dans un bar parisien
Est étonnante la réaction de beaucoup d'internautes soutenant qu'en ses propos l'homme jugé grossier ou mufle, mérite l'infliction de la gifle ... «Le Figaro, 3月 15»
8
Arrêté en Suisse après avoir combattu en Syrie: que risque Johan …
En clair, il faudrait qu'il y ait une infraction grave aux Conventions de Genève, sous la forme de meurtre, prise d'otages, «infliction à une ... «Le Temps, 3月 15»
9
N.-B. : Une propriétaire de garderie de Memramcook fait désormais …
Elle est également accusée d'agression armée ou infliction de lésions corporelles en utilisant ou en menaçant d'utiliser une arme ou une ... «Radio-Canada, 2月 15»
10
Bulgarie:le Conseil de l'Europe dénonce la torture
... en hyper-extension, à des crochets fixés au chambranle d'une porte ou l'infliction de chocs électriques par arme à impulsion électrique. «Le Figaro, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Infliction [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/infliction>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA