アプリをダウンロードする
educalingo
instinctivement

"instinctivement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でINSTINCTIVEMENTの発音

instinctivement


INSTINCTIVEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINSTINCTIVEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのinstinctivementの定義

本能的に辞書の定義は本能的です。 本能で 本質的に。 自然に。 機械的に。


INSTINCTIVEMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

INSTINCTIVEMENTのように始まるフランス語の単語

instigateur · instigation · instigatrice · instiguer · instillateur · instillation · instiller · instinct · instinctif · instinctivité · instinctuel · instit · institué · instituer · institut · institutes · instituteur · institutif · institution · institutionalisation

INSTINCTIVEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるinstinctivementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INSTINCTIVEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«instinctivement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«INSTINCTIVEMENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«instinctivement»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«instinctivement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INSTINCTIVEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語instinctivementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinstinctivementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«instinctivement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

本能
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

instintivamente
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

instinctively
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सहज
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بصورة غريزية
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

инстинктивно
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

instintivamente
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রবৃত্তিগতভাবে
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

instinctivement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

naluri
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

instinktiv
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

本能的に
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

본능적으로
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

instinctively
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tự nhiên
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

உள்ளுணர்வால்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सांगेल
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

içgüdüsel
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

istintivamente
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

instynktownie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

інстинктивно
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

instinctiv
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ενστικτωδώς
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

instinktief
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

instinktivt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

instinktivt
5百万人のスピーカー

instinctivementの使用傾向

傾向

用語«INSTINCTIVEMENT»の使用傾向

instinctivementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«instinctivement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、instinctivementに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«INSTINCTIVEMENT»の引用

instinctivementという言葉で有名な引用文や文章
1
Françoise Parturier
Les hommes divisent instinctivement les femmes en deux catégories : les femmes comme il faut et les femmes comme il en faut...
2
Henri Bergson
Nous tendons instinctivement à solidifier nos impressions, pour les exprimer par le langage.
3
Gao Xingjian
Si l'homme a instinctivement adoré le feu, c'est pour vaincre la peur intérieure qu'il nourrissait envers les ténèbres.
4
Reine Malouin
Ne regarde jamais d'où tu pars, mais fixe le but de toute ta volonté, instinctivement, tu mesureras ton élan à l'effort que tu dois accomplir.
5
Jean-Michel Wyl
Ce n'est pas pour rien que les bébés qui viennent au monde naissent avec les poings fermés : ils savent déjà instinctivement qu'ils auront à lutter.
6
Friedrich Nietzsche
Celui qui nie sa propre vanité la possède généralement sous une forme si brutale qu'il ferme instinctivement les yeux devant elle pour ne pas avoir à se mépriser.

«INSTINCTIVEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinstinctivementの使いかたを見つけましょう。instinctivementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le tir instinctif 2:
Vous ne pouvez pas tirer un compound instinctivement.» Il en est sans doute avec cette phrase comme avec tant d'autres : dans la tête des gens, le seul fait de l'avoir souvent entendu suffit à la rendre véridique. Si tout le monde l'affirme, cela  ...
Fred G. Asbell, 2003
2
Recueil de réfutations des principales objections tirées des ...
fluencc sur la cause de la vie de l'homme (l'âme) peut la faire agir instinctivement , d'une manière aussi convenable que la pensée. Cette conséquence est évidente , car il est incontestable que la locomotion appartient entièrement à la cause ...
L. de Roüen, 1843
3
L'idee Romantique de la Poesie en Angleterre
L'homme contemporain, qui accorde instinctivement une réalité objective aux phénomènes physiques, biologiques et psychologiques, la refuse tout aussi instinctivement aux concepts métaphysiques : il en fait les épiphénomènes de certains ...
4
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Forcément, de ou par force,- prèferablemcnt , de ou par préférence; instinctivement , par instinct; accidentellement , par accident; miraculeusement , par miracle; provisoirement , par provision. Les différences à trouver entre l' adverbe et la ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
5
Leçons de phrénologie scientifique et pratique...
Mais la volonté humaine connaît instinctivement ces faits. Elle compare instinctivement les diverses inclinations des facultés, comme elle compare les diverses directions des vents, et. elle se reconnaît, instinctivement aussi, capable de diriger ...
Mariano Cubí i Soler, Jean Baptiste Baillière ((e Hijos)), 1857
6
Les Chaussures de la lune
Dans son cœur, Franco comprend, que le dénouement se rapproche, instinctivement, il sait déjà, de quel côté, il se rangerait. Même, si cela lui semble contre- nature, il naît, en lui un sentiment de rejet, envers sa mère. En admettant, qu'il ...
A.V. Val
7
Revue médicale française et étrangère: journal des progrès ...
Comment, en effet, s'il y avait ici deux principes, l'un pour commencer la vie pratique, l'autre pour la continuer et la finir ; l'un qui agirait par nature instinctivement, l'autre par raison ; comment, disons-nous, l'instinct du premier pourrait-il profiler ...
8
La magie des matériaux
Leurs propriétés de base, celles pour lesquelles ils ont été fabriqués, sont en effet des sortes de réponses instinctives aux sollicitations extérieures : un conducteur électrique répond instinctivement à l'application d'un champ électrique en ...
Michel Duneau, Christian Janot, 1995
9
Cours de droit naturel: Année classique 1834-1835 13e-24e ...
Il exige que l'expression de certaines passions soit modérée , et elle l'est instinctivement ; il exige que la manifestation de certaines autres soit supprimée, et il en est ainsi. Supposez que j'éprouve un mouvement de méchanceté pure, ...
Théodore Jouffroy, Claveau, 1835
10
Cours de droit naturel: 1-2: Prolégomènes au droit naturel ; ...
Il exige que l'expression de certaines passions soit modérée, et elle l'est instinctivement ; il exige qïie la manifestation de certaines autres soit supprimée, et il en est ainsi. Supposez que j'éprouve un mouvement de méchanceté pure , ce ...
Théodore Jouffroy, Philibert Damiron, 1835

用語«INSTINCTIVEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinstinctivementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bernard Debré : « Aimer la France » | Valeurs actuelles
La jeunesse va toujours instinctivement vers les plus forts, les plus déterminés. Or nous sommes faibles et irrésolus. Laisser se développer en ... «Valeurs Actuelles, 7月 15»
2
Ô temps, suspend ton vol au-dessus de la Brenne - 21/07/2015 - La …
La brume matinale commence à se dégager. Nous approchons de grands arbres et, instinctivement, nous prévenons le pilote. « Nous allons ... «la Nouvelle République, 7月 15»
3
Nouvelles - Comment les moustiques vous choisissent-ils comme …
Ils ont alors été instinctivement attirés par la concentration de gaz carbonique. Les chercheurs concluent que le CO2 provenant d'une ... «MétéoMédia, 7月 15»
4
Serez-vous assez riche pour qu'Apple affiche de la pub sur votre …
Autres possibilités : la mise en place d'un bouton d'achat immédiat, qui permettrait à l'utilisateur de passer à l'acte plus instinctivement. «Radio Monaco, 7月 15»
5
Une nouvelle agence Guy Hoquet au Mans (72) - Franchise Magazine
Avec son épouse, ils se sont donc instinctivement tournés vers la création d'une agence immobilière. Pour le couple de Manceaux dont le ... «Franchise Magazine, 7月 15»
6
Biarritz : voyage dans l'art contemporain au Bellevue - SudOuest.fr
Mais moi, je me suis instinctivement intéressée à l'art plastique contemporain. Comme je ne suis pas millionnaire et que je ne pouvais pas ... «Sud Ouest, 7月 15»
7
Grèce, il faut, avec la jeunesse et les classes populaires, sortir de l …
Et les gens l'ont instinctivement compris : les riches ont voté « oui », les pauvres ont voté « non » au référendum. Un point, c'est tout. Deuxième ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
8
Peut-on faire confiance à l'Allemagne ? - AgoraVox le média citoyen
Les pays vraiment influencés par l'universalisme romain sont instinctivement du côté d'une Europe raisonnable, c'est-à-dire d'une Europe dont ... «AgoraVox, 7月 15»
9
Le surfeur Mick Fanning attaqué par un requin en pleine compétition …
Instinctivement, j'ai sauté. Il revenait sans cesse. Je donnais des coups de pied et criais. J'ai seulement vu son aileron. J'attendais les dents » ... «Radio-Canada, 7月 15»
10
Des toiles au couteau
Instinctivement je me suis mis à la peinture au couteau. C'est une peinture où je m'éclate, ça se passe entre ma tête et mon poignet », poursuit ... «Sud Ouest, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Instinctivement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/instinctivement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA