アプリをダウンロードする
educalingo
instrumentaire

"instrumentaire"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でINSTRUMENTAIREの発音

instrumentaire


INSTRUMENTAIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINSTRUMENTAIREはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのinstrumentaireの定義

辞書のインストラクターの定義は、楽器、公共の行為を書くことです。


INSTRUMENTAIREと韻を踏むフランス語の単語

alimentaire · budgétaire · commentaire · communautaire · complémentaire · destinataire · documentaire · humanitaire · intracommunautaire · inventaire · militaire · parlementaire · prioritaire · propriétaire · publicitaire · supplémentaire · taire · volontaire · voltaire · élémentaire

INSTRUMENTAIREのように始まるフランス語の単語

institutrice · instructeur · instructif · instruction · instruction-machine · instructivement · instruire · instruisant · instruit · instrument · instrumental · instrumentalement · instrumentalisation · instrumentalisme · instrumentaliste · instrumentalité · instrumentateur · instrumentation · instrumenter · instrumentiste

INSTRUMENTAIREのように終わるフランス語の単語

autoritaire · célibataire · dentaire · déficitaire · dépositaire · forfaitaire · immunitaire · locataire · mandataire · minoritaire · notaire · obligataire · planétaire · prestataire · sanitaire · secrétaire · solitaire · statutaire · universitaire · utilitaire

フランス語の同義語辞典にあるinstrumentaireの類義語と反意語

同義語

«instrumentaire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INSTRUMENTAIREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語instrumentaireを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinstrumentaireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«instrumentaire»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

instrumentaire
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

instrumentaire
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

instrumentaire
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

instrumentaire
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

instrumentaire
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

instrumentaire
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

instrumentaire
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

instrumentaire
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

instrumentaire
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

instrumentaire
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

instrumentaire
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

instrumentaire
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

instrumentaire
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

instrumentaire
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

instrumentaire
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

instrumentaire
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

instrumentaire
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

instrumentaire
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

instrumentaire
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

instrumentaire
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

instrumentaire
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

instrumentaire
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

instrumentaire
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

instrumentaire
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

instrumentaire
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

instrumentaire
5百万人のスピーカー

instrumentaireの使用傾向

傾向

用語«INSTRUMENTAIRE»の使用傾向

instrumentaireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«instrumentaire»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、instrumentaireに関するニュースでの使用例

例え

«INSTRUMENTAIRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinstrumentaireの使いかたを見つけましょう。instrumentaireに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Recueil de jurisprudence notariale
149. Notaire. Acte authentique. Parties et témoins instrumentales. Nullité. Bruxelles (tribunal), 28 décembre 1850. — 150. Acte notarié. Indication de payement au profit d'un témoin instrumentaire. Niort, 10 juillet 1837, Poitiers, 20 mars 1838, ...
Alphonse Chotteau, 1865
2
Recueil de jurisprudence notariale, contenant: les décisions ...
149. Notaire. Acte authentique. Parties et témoins instrnmentaires. Nullité. Bruxelles {tribunal), 28 décembre 1850. — 150. Acte notarié. Indication de payement au profil d'un témoin instrumentaire. Niort, 10 juillet 1837, Poitiers, 20 mars 1838, ...
Alphonse Chotteau, 1863
3
Répertoire de la jurisprudence du notariat par une réunion ...
V. ibid. n° 496. 12. Jugé dans le même sens que la présence d'un individu comme témoin instrumentaire à un acte notarié contenant vente d'immeuble, ne peut emporter renonciation de la part de cet individu au bénéfice d'une vente anté- ...
Rolland de Villargues, 1845
4
Les oeuvres de chirurgie ... augmentées [...] de plusieurs ...
Quelle eft la cause efficiente inftrumentaire de la generation. j « A cause efficiente & instrumentaire de la generation , qui de soy n'a aucune for- tee demouuoir & façonner la matière : mais toutesfoisla façonne & manie selon la force qu'elle ...
Jacques Guillemeau, 1649
5
Questions de droit qui se présentent le plus fréquemment ...
La loi du 25 ventôse a donc élevé au rang des droits politiques, le droit de servir de Témoin instrumentaire. La raison en estfacilea saisir. Les notaires exercent dans l'État une véritable magistrature; ils impriment à leurs actes le sceau de ...
Philippe Antoine Merlin, Louis Rondonneau, 1828
6
Dictionnaire des temps légaux, de droit et de procédure, ou ...
Sont nuls les exploits d'ajournement ou actes d'appel : 1° Lorsqu'ils ne contiennent pas les noms, demeure et immatricule de l'huissier instrumentaire. ( Voir dans les tableaux le mot immatricule.) — Paris, 5 février 1810 ; Pal. à sa date .
Jean Baptiste Souquet, 1844
7
Le manuel des notaires: contenant un nouveau dictionnaire ...
13 du C. civ., d'établir son domicile en France, n'aurait pas pour effet de le rendre capable d'être témoin instrumentaire quand même il y aurait joui de ses droits civils par suite de cette autorisation , si les circonstances dont il est parlé au ...
F. M. Sellier, 1841
8
Dictionnaire des dictionnaires, résumé des résumés de la ...
Si le porteur et l'officier instrumentaire ne connaissent pas ce nouveau domicile, si on ne peut pas le leur indiquer à l'ancien, nous pensons qu'alors ils devront remplir les formalités prescrites par l'article 68 C. proc. civ. : c'est-à-dire, que ...
Dalloz, Jean Rolland de Villargues, Bioche (Charles-Jules-Armand, M), 1845
9
Dictionnaire des dictionnaires, résumé des résumés de la ...
15, v» Témoin instrumentaire, § 2, n. 21 , et t. 17, p. 615; Dalloz, n. 676. S 4. — De la capacité naturelle, politique el civlle des lénwms . — Étrangers . 516.— Règles générales. — Les qualités que la loi exige dans les témoins sont nécessaires ...
Pierre Armand Dalloz, Goujet, Bioche, 1846
10
*Questions de droit: 15: Sub.-Tes
La loi du 25 ventôse a donc élevé au rang des droits politiques, le droit de servir ( le Témoin instrumentaire. La raison en est facileà saisir. Les notaires exercent dans l'État une véritable magistrature; ils impriment à leurs actes le sceau de ...
‎1830

用語«INSTRUMENTAIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinstrumentaireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Contentieux Me Tall – Babani Sissoko : Le DG de l'EDM-SA cité …
... par Me Amadou Diop, notaire instrumentaire de la vente de l'hôtel Mariétou Palace, sur le prix duquel les fonds ont été directement prélevés, ... «Journal Le Pouce, 6月 15»
2
Moukagni-Iwangou décrypte l'apparition soudaine de « l'acte de …
Il est notoire de constater, que Laurence BOURDEAU, officier d'état civil instrumentaire, qui a disposé de quinze jours pour procéder à toutes ... «Info241, 6月 15»
3
L'appel provoqué : sous quelle forme et dans quel délai ?
... il convient de veiller à ce que l'assignation comportant ledit appel provoqué soit signifiée par l'huissier instrumentaire dans ce délai de deux ... «Village de la justice, 6月 15»
4
Plainte contre notaire : le préjudice subi doit être actuel, direct et …
... banque ayant appelé en intervention forcée le notaire instrumentaire, M. X, depuis lors à la retraite, pour voir engager sa responsabilité civile ... «Revenu Agricole, 6月 15»
5
La consultation d'infogreffe n'est pas suffisante pour le notaire
... alors, engagé une action contre Mmes X..., l'acquéreur et le notaire instrumentaire pour obtenir le paiement d'une somme correspondant à la ... «Documentissime.fr, 4月 15»
6
Azonwakin sur la liste FCBE : Voici les raisons de la Cour
général, l'huissier instrumentaire s'est tout simplement replié sans remettre ni délaisser l'acte à quiconque, pas même au garde du corps du ... «La Nouvelle Tribune, 3月 15»
7
La dépersonnalisation des relations en franchise
Oublier cette réalité, contribue à n'avoir de la franchise qu'une vision instrumentaire, ce qui en soi peut sembler regrettable et qui à terme est ... «L'Officiel de la Franchise, 12月 14»
8
Victime des avocats et de l'huissier de la banque HSBC le site l'oeil …
... la banque a obtenu des condamnations à mon égard par escroquerie au jugement et avec la complicité de son huissier instrumentaire, qui a ... «Le Club de Mediapart, 12月 14»
9
Protection maximale du consommateur personne physique dans l …
2011 : la signature doit être apposée sous la mention manuscrite et celle portée sur l'acte instrumentaire en qualité de gérant de la société ... «JuriTravail.com, 10月 14»
10
Justice : l'Alternative au Tribunal
... demander que le notaire instrumentaire assortisse son instrumentum de l'imperium ou de la potestas. Autrement dit, de la force exécutoire. «Abidjan.net, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Instrumentaire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/instrumentaire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA