アプリをダウンロードする
educalingo
intronisation

"intronisation"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でINTRONISATIONの発音

intronisation


INTRONISATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINTRONISATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのintronisationの定義

辞書における恒例の定義は、教会の君主または高官が正式に王位に導かれる式です。


INTRONISATIONと韻を踏むフランス語の単語

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

INTRONISATIONのように始まるフランス語の単語

introduction · introductoire · introductrice · introduire · introït · introjecter · introjectif · introjection · intromission · intrôner · introniser · introspecter · introspectif · introspection · introspectivement · introublé · introuvable · introuvé · introversif · introversion

INTRONISATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

フランス語の同義語辞典にあるintronisationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INTRONISATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«intronisation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«intronisation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INTRONISATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語intronisationを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのintronisationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«intronisation»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

即位
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

entronizamiento
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

enthronement
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सिंहासनारूढ़
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تتويج
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

возведение на престол
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

entronização
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

রাজ্যাভিষেক
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

intronisation
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

penobatan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Inthronisierung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

即位
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

즉위
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

enthronement
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lể nhậm chức
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

முடிசூட்டப்படுதல்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

राज्यारोहण
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

taç giydirme
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

intronizzazione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

intronizacja
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

зведення на престол
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

întronare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ενθρόνιση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

inhuldiging
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

enthronementen
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

enthronement
5百万人のスピーカー

intronisationの使用傾向

傾向

用語«INTRONISATION»の使用傾向

intronisationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«intronisation»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、intronisationに関するニュースでの使用例

例え

«INTRONISATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からintronisationの使いかたを見つけましょう。intronisationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gens du pouvoir, gens de la terre: les institutions ...
Précisons que par « nomination » nous entendons l'investiture qui fait du candidat au trône choisi pour être roi un naaba, en l'occurrence le Yatenga naaba, que par « intronisation » nous désignons l'ensemble des rituels du ringu, le moment ...
Michel Izard, 1985
2
Cours alphabétique et méthodique de droit canon dans les ...
INTESTAT, INTOLÉRANCE, INTRONISATION. 197 conferantur ; privilegiis ac indultis quibusvis concessis nonobstan- tibus quibuscumque. (Sess. XXIII, ch. 13, de Reform.; c. Litteras; c. Dilectus , de Temp. ordin. ; cap. Innoluit, de Eo qui furtivè ...
Michel André Abbé, 1859
3
Les reliques royales à Madagascar: source de légitimation et ...
Les plus anciens de ces lignages peuvent être chargés de fonctions de proximité auprès de la personne royale et servir son corps mort ou vivant, comme lors des enterrements et de l'intronisation. Un certain nombre d'entre eux bénéficient de ...
Marie-Pierre Ballarin, Françoise Raison-Jourde, 2000
4
RITES TRADITIONNELS D'AFRIQUE: Approche pour une théologie ...
6.1 Intronisation d'un chef traditionnel Rites accompagnant l'intronisation du chef du village ou d'un “prêtre” : >> La transmission du pouvoir ou l'intronisation d'un postulant est faite par les grands maîtres ou initiés. > Le postulant doit avoir ...
Jacques Hubert, 2003
5
La genèse du Nouveau Testament
y reconnaissent certains « psaumes d'intronisation » : des psaumes tels que Ps. 47, 93, 96, 97, 98, 99 ont peut-être été chantés à une fête annuelle de l' intronisation de Yahweh comme roi divin. Il est inutile de débattre ici le pour et le contre ...
Charles Francis Digby Moule, 1971
6
Petit Futé Bourges
MENETOU-SALON CONFRERIE DES CHEVALIERS DU PAISSIAU Intronisation le 15 août lors de l'opération Caves ouvertes. QUINCY CONFRERIE DES COMPAGNONS DU POINCON Plusieurs intronisations à l'occasion des grandes  ...
Valentine Le Blanc, 2008
7
Femme, gnose et manichéisme: de l'espace mythique au ...
Cette étude reprend des thématiques que j'avais abordées en deux articles : «Un rituel d'intronisation dans trois textes gnostiques de Nag Hammadi», in Nag Hammadi and Gnosis, R.McL. Wilson, ed. (NHS 14), Leiden, 1978, pp. 91-95 et « Le ...
Maddalena Scopello, 2005
8
Dictionnaire Birom: langue Plateau de famille Niger-Congo
Enfin, une calebasse spéciale est réservée au seul usage du chef et de sa première épouse, ayant pris part à la cérémonie d'intronisation. De même le chef -prêtre est le seul à pouvoir posséder et porter la peau de léopard, dont il est ...
Luc Bouquiaux, 2001
9
Pygmées d'Afrique centrale
A. L'INTRONISATION DU PRINCE CHEZ LES EKONDA Lors de l'intronisation du nkumu des Ekonda, le "faiseur de nkumu" est un Botwa qui conserve le symbole de la souveraineté, à savoir le bracelet sacré. Pendant la cérémonie, il noircit ...
Stefan Seitz, 1993
10
Le grand crime de Pepin le Bref: dissertation historique et ...
dissertation historique et critique sur l'usurpation et l'intronisation du chef de la seconde dynastie française Aimé Guillon. LE GRAND ^JME D E PEPIN LE BREF . DISSERTATION HISTORIQUE ET CRITIQUE SUR L'USURPATION ET ...
Aimé Guillon, 1800

用語«INTRONISATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からintronisationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dassault Aviation livre les trois premiers Rafale à l'Egypte - La Tribune
Le 11 janvier à Ryad pour l'intronisation du roi Salman, les présidents égyptien et français, ainsi que Jean-Yves Le Drian se revoient. «La Tribune.fr, 7月 15»
2
Dussuyer à la tête de la Côte d'Ivoire
Son expérience du football africain a assurément jouer un rôle majeur dans son intronisation. Depuis 2010, le Cannois dirigeait l'équipe ... «beIN SPORTS Actualité des sports, 7月 15»
3
Comment Philippe y Felipe doivent sauver leur trône - Le Vif L'Express
... révélait que 69 % des Flamands lui faisaient confiance, soit 10 % de plus que l'année précédente et 20 % de plus qu'avant son intronisation. «Le Vif, 7月 15»
4
Ostende, la Reine des Plages - Belgique - LeVif.be
Ce n'est qu'en 1865 (l'année de son intronisation) que Léopold II ordonna le démantèlement de l'enceinte qui freinait la croissance urbaine. «Le Vif, 7月 15»
5
Dussuyer à la tête de la Côte d'Ivoire - International - Football.fr
Son expérience du football africain a assurément jouer un rôle majeur dans son intronisation. Depuis 2010, le Cannois dirigeait l'équipe ... «Football.fr, 7月 15»
6
Note de lecture : Actes de Colloque International Massinissa
... relèvera cette approche analytique qui a préoccupé les historiens de l'Antiquité, concernant l'intronisation et la succession de Massinissa en ... «El Moudjahid, 7月 15»
7
Sellal : les militaires assassinés seront récompensés… au paradis …
... capitulation du pouvoir face à la bête immonde qu'il a lui-même procréé et abondamment nourrie depuis l'intronisation forcée de Bouteflika. «Le Matin DZ, 7月 15»
8
14 juillet un grand succès populaire - Lindépendant.fr
... de la commémoration du 14 juillet, ce fut en 1878 que fut décidé une fête pour célébrer la république la loi d'intronisation fut promulguée le 6 ... «L'indépendant.fr, 7月 15»
9
Hall of Fame - Mauresmo intronisée par Stan Smith - Tennis
La légende du tennis, Stan Smith, a été l'homme qui a prononcé le discours d'intronisation d'Amélie Mauresmo au Hall of Fame du tennis. «Sport365.fr, 7月 15»
10
Algérie : un géant aux pieds d'argile ! | Politique
En tout état de cause, bien qu'on ne puisse pas réduire le régime algérien à un seul homme, si les Algériens avaient refusé cette intronisation ... «Le Matin DZ, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Intronisation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/intronisation>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA