アプリをダウンロードする
educalingo
établissement

"établissement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でÉTABLISSEMENTの発音

établissement


ÉTABLISSEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉTABLISSEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのétablissementの定義

辞書の確立の定義は、安定した方法で適切な場所に設置するための措置である。 この行動の結果。 彼は彼の財産を確立することに成功した。 彼はこの仕事に彼の評判の確立を借りている、彼の評判はこの仕事によって確立された。 外観と延長。 アプリケーションで実行するアクション。 この行動の結果。


ÉTABLISSEMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · généralement · management · placement · également · équipement · événement

ÉTABLISSEMENTのように始まるフランス語の単語

étable · établi · établir · étage · étagé · étagée · étagement · étager · étagère · étai · étaiement · étaim · étain · étal · étalage · étalagiste · étale · étalé · étalement · étaler

ÉTABLISSEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · finalement · gratuitement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるétablissementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ÉTABLISSEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«établissement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«ÉTABLISSEMENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«établissement»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«établissement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÉTABLISSEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語établissementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのétablissementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«établissement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

编制
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

establecimiento
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

establishment
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

स्थापना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تأسيس
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

создание
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

estabelecimento
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সংস্থা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

établissement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

penubuhan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Einrichtung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

設立
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

설립
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

panyiapan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thành lập
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ஸ்தாபனத்தின்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

स्थापना
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kuruluş
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

istituzione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ustanowienie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

створення
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

stabilire
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εγκατάσταση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vestiging
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

etablering
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

etablering
5百万人のスピーカー

établissementの使用傾向

傾向

用語«ÉTABLISSEMENT»の使用傾向

établissementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«établissement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、établissementに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ÉTABLISSEMENT»の引用

établissementという言葉で有名な引用文や文章
1
Serge Mirjean
L’hôpital est un établissement public où les malades ont leurs maux à dire.
2
Jack Womack
A Moscou, plus un établissement est chic, moins il sent l'urine.

«ÉTABLISSEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からétablissementの使いかたを見つけましょう。établissementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diriger un établissement scolaire : l'exigence du possible
Pour les collèges et les lycées qui s'engagent résolument dans la démarche de projet, une situation nouvelle apparaît : les structures et les modes d'organisation des établissements ne correspondent plus aux nouveaux besoins.
José Fouque, Florence Castincaud, Isabelle Klépal, 2004
2
L'établissement scolaire : un jeu collectif
La démocratisation de l'enseignement est aujourd'hui le nouveau défi de l'École.
Claude Rebaud, Jean-Yves Langanay, 2006
3
De l'hôpital à l'établissement public de santé
Si celles-ci ont été largement commentées, le débat a cependant occulté la transformation de l'hôpital en établissement public de santé.
‎1998
4
Le projet d'établissement
Le projet d'établissement est aujourd'hui le meilleur moyen de fédérer les équipes, de moderniser le fonctionnement de l'institution scolaire et de maîtriser sa complexité grandissante.
Jean-Pierre Obin, Françoise Cros, 2003
5
Piloter un établissement scolaire: lectures et stratégies de ...
Cet ouvrage propose l'analyse de modes de gestion qui semblent adéquats lorsqu'un chef d'établissement scolaire veut introduire le changement dans son école, de même que quatre modèles stratégiques qui peuvent l'éclairer sur la ...
‎2001
6
Lettre à un ami qui voulait devenir directeur ...
Avec un humour corrosif et une grande sensibilité, cette Lettre à un ami se présente d'abord comme le témoignage d'un directeur d'établissement qui a consacré quarante ans de sa vie aux enfants handicapés.
Gilbert Autheman, 2009
7
Une école pour réussir: L'effet établissement
A populations scolaires comparables, certains établissements scolaires sont plus efficaces, le climat plus serein, la qualité de vie sans comparaison; ils favorisent davantage la réussite scolaire d'un plus grand nombre d'élèves.
Maurice Mazalto, 2005
8
Histoire de France depuis l'établissement de la monarchie ...
Paul François Velly, Claude Villaret, Jean-Jacques Garnier, Louis Rondonneau. trouver , n'acceptât les offres qui lui avoient été faites plufieurs fois par le pape & le roi d'Efpagne , & qu'il y auroit eu de l'imprudence à attendre , pour fe mettre ...
Paul François Velly, Claude Villaret, Jean-Jacques Garnier, 1786
9
Qualité et gestion des risques en établissement de santé: ...
C'est bien le management des hommes qui est au cœur de l'efficacité. Il s'agit donc d'un ouvrage tout à la fois concret et conceptuel. C'est ce qui fait son originalité.
Michel Sfez, Claudine Dechamps, Patrick Triadou, 2005
10
L'établissement scolaire, autonomie locale et service public
Depuis plusieurs années maintenant, les établissements scolaires sont l'objet d'une multitude de sollicitations : ils reçoivent des injonctions aussi bien de la hiérarchie de l'Education nationale que des parents, des collectivités ...
Jean-Louis Derouet, Yves Dutercq, 1997

用語«ÉTABLISSEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からétablissementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'Établissement Français du Sang Alsace-Lorraine passe à l'hyper …
Pour remplacer son système VCE, l'Établissement Français du Sang Alsace-Lorraine a retenu la plate-forme Simplivity pour gagner en ... «LeMondeInformatique, 7月 15»
2
L'appel au don de l'Établissement français du sang
Il est donc important de reconstituer le stock pour l'Établissement français du sang qui a lancé, mercredi 15 juillet, une nouvelle campagne de sensibilisation. «mon43, 7月 15»
3
Harcèlement au collège Saint-Joseph d'Aniche : comment l …
Et, poussé à bout, avait fini par quitter l'établissement, au bord de la dépression. Il avait d'ailleurs bénéficié d'un arrêt octroyé par son médecin. «La Voix du Nord, 7月 15»
4
Enseignement Meuse : Scolarisée dans un prestigieux …
L'établissement est réputé très sélectif. Créé par l'empereur Napoléon 1er , il n'accueille que les jeunes filles dont les parents ont été décorés ... «Est Républicain, 7月 15»
5
Affaire du bowling d'Amnéville: un établissement concurrent veut …
Un bowling luxembourgeois a proposé à une famille refoulée d'un établissement concurrent d'Amnéville (Moselle) parce qu'une mère de ... «LORACTU.fr, 7月 15»
6
L'Établissement français du sang Confluence lance un appel au don
Lydia Oriol, chargée de la promotion du don à l'Établissement français du sang (EFS) Confluence donne un aperçu du nombre de donneurs ... «Le Progrès, 7月 15»
7
2 nouveaux DGA pour l'établissement public Paris-Saclay
Elle élargit ses responsabilités avec la prise en charge de la stratégie foncière de l'établissement et de la politique de l'implantation ... «Business Immo, 7月 15»
8
Encourager et valoriser le domaine public, une mission d'Hadopi à …
... mais en effet, faire d'Hadopi une sorte de bibliothèque entrerait dans le cadre des missions d'un établissement public », poursuit-elle. «Actualitté.com, 7月 15»
9
Bagel Corner inaugure son 10e établissement avec Michel et Augustin
L'enseigne spécialiste du bagel s'apprête à inaugurer son nouvel établissement au 19, rue de la Boétie, dans le 8e arrondissement. «Toute-la-Franchise.com, 7月 15»
10
L'établissement Sainte-Marie labellisé éco-école
n cette fin d'année, les responsables de l'école Sainte-Marie ont le sourire. Et pas forcément parce que la sonnerie annonçant les vacances ... «Sud Ouest, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Établissement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/etablissement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA