アプリをダウンロードする
educalingo
jonque

"jonque"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でJONQUEの発音

jonque


JONQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でJONQUEはどんな意味ですか?

ジャンク

迷惑メールは、従来のアジアのボートで、区画付きの船体と4分の3の帆、完全に旋回した「浮動する」摺動または可逆タックを備えています。 延長によって、これらの帆船の典型的なリギングが指定されます。

フランス語辞典でのjonqueの定義

辞書の中の迷惑メールの定義は、商品や釣りの運送に使用される3マストの極東ボートであり、その帆は竹のスラットによって引き伸ばされている。

JONQUEと韻を踏むフランス語の単語

banque · blanque · branque · calanque · conque · franque · manque · onque · ornithorynque · palanque · pinque · planque · protoconque · pétanque · quelconque · quiconque · quinque · saltimbanque · spélonque · triconque

JONQUEのように始まるフランス語の単語

joncacées · joncé · jonceux · jonchaie · jonchée · jonchement · joncher · joncheraie · jonchère · jonchets · joncicole · jonctif · jonction · joncture · jonglage · jongler · jonglerie · jongleur · jongleuse · jonquille

JONQUEのように終わるフランス語の単語

amblyrhynque · anarhynque · anarrynque · brachyrhynque · cryptorhynque · cynanque · delphinorhynque · delphinorinque · delphinorrhynque · delphinorrinque · dirrhynque · minque · orthorhynque · orthorrhynque · scinque · sténorhynque · échinorhinque · échinorhynque · échinorrhinque · échinorrhynque

フランス語の同義語辞典にあるjonqueの類義語と反意語

同義語

«jonque»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

JONQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語jonqueを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのjonqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«jonque»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

破烂
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

basura
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

junk
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कचरा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

خردة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

барахло
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

junco
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আবর্জনা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

jonque
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

sampah
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Trödel
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ジャンク
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

정크
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ajur
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thuyền mành
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

குப்பை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

जंक
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

hurda
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

giunca
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

śmieć
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

барахло
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

drog
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σκουπίδια
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

junk
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

skräp
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

junk
5百万人のスピーカー

jonqueの使用傾向

傾向

用語«JONQUE»の使用傾向

jonqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«jonque»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、jonqueに関するニュースでの使用例

例え

«JONQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からjonqueの使いかたを見つけましょう。jonqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Chine, 2006-2007
Ce n'est possible qu'à Hong Kong : louer une jonque aux voiles rouges et au pont en teck, naviguer sur la mer de Chine et disparaître dans les flots à la frontière des eaux chinoises. Rien que pour le mythe, et si vous en avez l' occasion, ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2005
2
Le Dernier mot de Rocambole
tent la jonque sont d'autres marins que les» Chinois. Dans huit jours, il seront encore dans nos eaux; et nous n'attendrons pas huit jours,., sois tranquille. Nadir parlait avec une telle confiance que je ne pouvais mettre ses paroles en doute.
Ponson du Terrail, 1686
3
La jonque fantôme vue de l'orchestre
"Gaston Gamine est fusilier marin. Lors d'une guerre au début du XXe siècle, le cuirassé sur lequel il est enrôlé s'échoue sur une côte de Savonie-Argovine. Il décide de déserter.
‎1981
4
Études choisies de Charles Haguenauer
Une jonque chinoise fait naufrage i Sa garni (Japon). Un bateau ir barbare 1 ( siamois) est jeté sur la cote du Fou-kien; l'enquête officielle établit que le Siam est eu relations amicales avec les Ryûkyu et la jonque est autorisée a poursuivre sa ...
Charles Haguenauer, 1977
5
Nouvelles annales de la marine et des colonies: revue mensuelle
M. James, le maître d'équipage du Rattler se distingua particulièrement en s'eni parant d'une jonque, n'ayant avec lui que cinq marins et quelques soldats de marine, et montant pour accomplir cet exploit une simple baleinière. La jonque du ...
6
Histoire générale des voyages, ou nouvelle collection de ...
Environ le méme- tems, on apprit aussi, que le Roi de Banjar-Massin avoit attaqué une Jonque Hollandoife, & fait assassiner le Commis Giles Micbel/z, qui s etoit rendu à terre, à l' invitation méme de ce Prince perfide. Sur cette nouvelle ...
7
Le Magasin théatral: choix de pièces nouvelles, jouées sur ...
choix de pièces nouvelles, jouées sur les théatres de Paris. i-:lm vi. Retenez-le ! Ici la jonque paraît aa fond ; an seul homme la conduit, c'est le mandai iu Papouf. eee BCti?OTCB98Baaca8oa8CQaoQoooocci(iooooouuu ...
8
Dgenguiz-Kan ou La conquete de la Chine piece en trois actes ...
Ici la jonque paraît au fond; un seul homme lacon— dnit. c'est le mandarin Papouf. cœcæooæmæoæœæmœæœ'tflfloæ SCENE IV. Les MânEs, PAPOUF. TOUS. Papouf!... PAPOUF. Oui, mes amis, c'est moi, Papouf, mandarin de quatrième ...
Auguste Anicet Bourgeois, 1837
9
Le magasin pittoresque
(Jonque Rien .de plus simple que le gréement d'une jonque chinoise : deux on trois gros mâts portent chacun une voile carrée dont le tissu est une natte de bambou , étendue sur des traverses également de bambou. Les ancres sont de la ...
10
Histoire generale des voyages, ou Nouvelle collection de ...
' trouvés , il n'avoit accordé la vie qu'à eux deux, parceque.] fit des prodiges de valeur. Les Indiens commençant à se refroidir par leur perte, qui étoit déja de vingt-six hommes, vingt Portugais prirent ce moment pour se jetter dans la Jonque ...
‎1755

用語«JONQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjonqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Festival : à Nantes, l'art s'amuse
... et du manga s'y sont succédé pendant quinze jours pour créer une sorte de jonque peuplée de masques et de sculptures belles et étranges. «Le Parisien, 7月 15»
2
De Shanghaï à Hongkong en cargo, en prenant son temps
L'Aqualuna, véritable jonque aux splendides voiles rouges se promène dans la baie mythique de Hongkong. Au coucher du soleil, lorsque la ... «Le Figaro, 7月 15»
3
"Exquises esquisses"
Cette superbe jonque chinoise, tout en bois exotique, est l'endroit idéal pour les parisiens en recherche d'un avant-goût de vacances. La carte ... «Paris Match, 7月 15»
4
Les 5 plus grands souvenirs d'un bénévole
Sur une jonque chinoise à «Brest 1992». «Je suis breton, et passionné de voile. Alors avant les JO de Barcelone, je me suis engagé sur ce ... «ladepeche.fr, 6月 15»
5
A la découverte d'un Vietnam authentique
Depuis Hanoï, rendez-vous à Ben Binh (Haiphong) puis sur l'île de Cat Ba en bateau rapide et embarquez sur une jonque authentique pour ... «Le Magazine du Voyageur, 5月 15»
6
Péniches : faites le plein de loisirs
Quant à la Jonque du Yang Tsé (boulevard Griffoul-Dorval), près du port Saint-Sauveur, qui invite à voyager au gré des saveurs asiatiques, ... «Côté Toulouse, 5月 15»
7
Organiser un événement dans un lieu insolite en trois clics
Cave voûtée, bus aménagé, studio photo et même une jonque chinoise sont réservables en plus des appartements et maisons de particuliers, ... «Le Figaro, 5月 15»
8
MARDI EXPAT - Une rencontre entre anciens et futurs expats à Paris!
Vous êtes tous bienvenus pour vous retrouver autour d'un verre en toute décontraction lors d'une soirée 100% internationale sur la jonque La ... «Le Petit Journal, 5月 15»
9
«La Belle Chaurienne» : c'est la fin des haricots
... «Après la fermeture du Bateau Fish, de la Cale à Vins, de la Jonque et le naufrage du Tenace, c'est au tour de la Belle Chaurienne de couler ... «ladepeche.fr, 5月 15»
10
« Sexe Friend » : Mes Papas Sucrés
Mais, bon, la gamine ramassée au fin fond d'un bidonville, d'une jungle, d'une jonque ou d'un bouge, non-merci. - Alors, contacter des ex ? «AgoraVox, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Jonque [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/jonque>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA