アプリをダウンロードする
educalingo
inadvertance

"inadvertance"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でINADVERTANCEの発音

inadvertance


INADVERTANCEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINADVERTANCEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのinadvertanceの定義

辞書の不注意の定義は、偶発的な注意の不履行、適用の欠如である。


INADVERTANCEと韻を踏むフランス語の単語

admittance · assistance · circonstance · consistance · constance · distance · importance · inductance · insistance · instance · partance · persistance · portance · quittance · repentance · résistance · sous-traitance · stance · subsistance · substance

INADVERTANCEのように始まるフランス語の単語

inadaptabilité · inadaptable · inadaptation · inadapté · inadéquat · inadéquatement · inadéquation · inadmis · inadmissibilité · inadmissible · inaffecté · inaffection · inaffectueux · inaffectuosité · inaliénabilité · inaliénable · inaliénablement · inaliénation · inaliéné · inalliable

INADVERTANCEのように終わるフランス語の単語

accointance · becquetance · concomitance · exorbitance · inconsistance · inconstance · inertance · jactance · laitance · mi-distance · non-assistance · pitance · prestance · racontance · réactance · réflectance · self-inductance · susceptance · thermistance · équidistance

フランス語の同義語辞典にあるinadvertanceの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INADVERTANCE»の同義語

次のフランス語の単語は、«inadvertance»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«INADVERTANCE»の反義語

次のフランス語の単語は、«inadvertance»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«inadvertance»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INADVERTANCEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inadvertanceを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinadvertanceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«inadvertance»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

漫不经心
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

inadvertencia
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

inadvertence
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

असावधानी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

غفلة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

невнимательность
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

inadvertência
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অবহেলা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

inadvertance
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

tidak sengaja
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Versehen
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

부주의
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Saatnya
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

vô ý
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

விழிப்பற்ற
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अनवधानाने झालेली चूक
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

dikkatsizlik
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

inavvertenza
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

niedopatrzenie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

неуважність
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

inadvertență
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

απροσεξία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

swakheid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ouppmärksamhet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

inkurie
5百万人のスピーカー

inadvertanceの使用傾向

傾向

用語«INADVERTANCE»の使用傾向

inadvertanceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inadvertance»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、inadvertanceに関するニュースでの使用例

例え

«INADVERTANCE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinadvertanceの使いかたを見つけましょう。inadvertanceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française, ...
16 INADVERTANCE. 64o. INADVERTANCE, INATTENTION. J'aurais négligé d' assignerla différence de ces termes , si je n'avois vu des vocabulistes définir l' inadvertance un défaut d'attention , une action commise sans attention aux suites  ...
Gabriel Girard, Benoît Morin, 1816
2
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française: ...
K3 INADVERTANCE. (i:'|0. INADVERTANCE, INATTENTION. J'anrois néglige d' assigner la différence de ces termes , si je n'avois vu des vocabulistes définir l' inadvertance un défaut d'attention , une action commise sans attention aux suites  ...
Nicolas Beauzée, Gabriel Girard, 1833
3
Cinquième dénonciation de la nouvelle hérésie du péché ...
C'est pourquoy selon nous , l'inadvertance Ht sçaurott être coupable si l' eniendemenc n'y fait quelque Reflexion , ou en s'apperccvant du mal qu'il y a dans ce que l'on fait ( vel adveivende) ou au moins en se doutant que l'on n'est point ...
Antoine Arnauld, 1690
4
Nouveau Dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Il me semble que c'est là précisément l'inattention et nullement ['inadvertance. Selon la valeur propre des mots, l'inadvertance désigne le défaut ou la faute de n 'avoir pas tourné ou porté ses regards sur un objet , de manière qu'on n'a pu ...
François-Pierre-Guillaume Guizot, 1809
5
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Il me semble que c'est là précisément l'inattention el nullement l'inadvertance. Selon la valeur propre des mots, l' inadvertance désigne le défaut ou la faute de n'avoir pas tourné ou porté ses regards sur un objet, de manière qu'on n'a pu ...
M. Guizot (François), 1861
6
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence: ...
Donc autre cliose est qu'il soit prouvé que la date donnée par lu dame d'Ambois à son testament est faussa , autre chose est qu'il soit prouvé que c'est par erreur, par inadvertance, qu'elle lui a -donné cette fausse date. » Donc la preuve que ...
Philippe Antoine Merlin, 1825
7
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Il me semble que c'est là précisément l'inattention et nullement l'inadvertance, Selon la valeur propre des mots, l'inadvertance désigne le défaut ou la faute de n 'avoir pas tourné ou porté ses regards sur un objet, de manière qu'on n'a pu ...
François-Pierre-Guillaume Guizot, 1822
8
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
INADVERTANCE, INATTENTION. J'aurais négligé d'assigner la différence de ces termes , si je n'avais vu des vocabulistes définir l'inadvertance un défaut d' attention, une action commise sans attention aux suites qu'elle peut avoir.
François Guizot, 1809
9
Nouveau dictionnaire universal des synonymes de la langue ...
INADVERTANCE, INATTENTION. J'aurais négligé d'assigner la différence de ces termes, si je n'avais vu des vocabulistes définir l'inadvertance un défaut d' attention, une action commise sans attention aux suites qu'elle peut avoir.
Guizot (François, M.), 1809
10
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
Inadvertance, Inattention. J'aurais négligé d'assigner la différence de ces deux termes, si je n'avais vu des vocabulistes définir I'Inadvertanci , un défaut d' attention , une action commise sans attention aux suites qu'elle peut avoir. Il me semblé ...
Jean-Etienne-Judith-Forestier Boinvilliers, 1826

用語«INADVERTANCE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinadvertanceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Qui a vendu la vidéos du salut nazi de la reine Elisabeth au Sun? - L …
... aurait été communiquée l'été 2014, par inadvertance, dans le cadre de la promotion de l'exposition "Enfances royales" organisée au palais ... «L'Express, 7月 15»
2
D'où viennent les images polémiques de la reine Elizabeth publiées …
Il aurait été communiqué par inadvertance en 2014 lors de la promotion de l'expo « Enfances royales ». Ces images auraient en tout cas été ... «lalibre.be, 7月 15»
3
Deauville. Une voiture avance... dans une terrasse de café « Article …
... une personne âgée au volant de sa voiture automatique stationnée devant l'établissement, a enclenché par inadvertance la marche avant ... «Le Pays d'Auge, 7月 15»
4
Emprunt obligataire: Comment la SCB a floué l'Etat et un syndicat de …
Interrogé à ce propos par la CMF, La SCB a indiqué que cela a été «par inadvertance, une erreur imputable à son agence de communication». «Journal du Cameroun.com, 7月 15»
5
Ils ont dit... - L'Orient-Le Jour
Si le général Michel Aoun l'a proposée, c'est par inadvertance, sans plus. Il reste que toute démarche visant à entraîner une rue contre une ... «L'Orient-Le Jour, 7月 15»
6
CAMEROUN :: 2ème région militaire : 564 incendies déclarés de …
La crainte du commandant du 20ème groupement s'explique par le fait que les enfants peuvent, par inadvertance, provoquer un incendie. «camer.be, 7月 15»
7
Comment lire à la plage ? - AgoraVox le média citoyen
Dans le même ordre d'idée, si vous adoptez un ouvrage en langue étrangère, assurez-vous de maîtriser celle-ci si, par inadvertance, un ... «AgoraVox, 7月 15»
8
Yvon Lambert en larmes à Avignon
Il rectifiait, comme par inadvertance, son âge - alors 78 ans, millésime impensable vu sa légèreté de jeune homme-, lui que Wikipedia ... «Le Figaro, 7月 15»
9
Quand Google divulgue par erreur des données sur le droit à l'oubli
Au détour d'une recherche, des journalistes du quotidien britannique ont découvert que la firme avait publié par inadvertance plus de 75 % de ... «FRANCE 24, 7月 15»
10
BonApp ! Day One, la mémoire de vos voyages…
Une chance sur des millards de le croiser par inadvertance dans ce lieu. Est-ce que, dans un mois, je m'en souviendrais avec autant de ... «MacPlus, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Inadvertance [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/inadvertance>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA