アプリをダウンロードする
educalingo
larron

"larron"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でLARRONの発音

larron


LARRONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLARRONはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのlarronの定義

辞書のlarronの定義は、ハイウェイマン、強盗、略奪者です。


LARRONと韻を踏むフランス語の単語

aileron · apron · baron · biberon · charron · chevron · citron · daron · environ · ferron · huron · macaron · marron · micron · neutron · patron · perron · positron · synchrotron · varron

LARRONのように始まるフランス語の単語

larmette · larmichette · larmier · larmières · larmoiement · larmoyant · larmoyer · larmoyeur · larmoyeuse · larmuse · larronneau · larronner · larronnerie · larronnesse · lartif · larton · larvaire · larve · larvé · larveux

LARRONのように終わるフランス語の単語

acron · aviron · beauceron · cicéron · coron · cyclotron · dacron · escadron · fleuron · forgeron · giron · goudron · héron · natron · omicron · percheron · poivron · potiron · rhododendron · varon

フランス語の同義語辞典にあるlarronの類義語と反意語

同義語

フランス語で«LARRON»の同義語

次のフランス語の単語は、«larron»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«larron»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LARRONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語larronを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのlarronの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«larron»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

ladrón
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

thief
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

चोर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

لص
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

вор
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ladrão
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

চোর
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

larron
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pencuri
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Dieb
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

泥棒
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

도둑
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

maling
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

kẻ trộm
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

திருடன்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

चोर
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

hırsız
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

ladro
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

złodziej
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

злодій
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

hoț
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κλέφτης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

dief
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tjuv
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tyv
5百万人のスピーカー

larronの使用傾向

傾向

用語«LARRON»の使用傾向

larronの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«larron»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、larronに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«LARRON»の引用

larronという言葉で有名な引用文や文章
1
Marguerite de Navarre
L'abandon fait le larron.

«LARRON»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からlarronの使いかたを見つけましょう。larronに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Franz Liszt ou l'Espérance du bon larron
Alain Galliari dépasse cette contradiction à laquelle beaucoup de commentateurs se sont arrêtés en interrogeant ce qui, dans la vie intérieure de Liszt et dans son activité musicale (de pianiste, de compositeur, de penseur), ...
Alain Galliari, 2011
2
Le sermon du bon larron: prêché dans l'église de la ...
Certains voleurs volent un homme, ceux-ci volent des villes et des royaumes ; ceux-là dérobent à leurs risques et périls, ceux-ci sans crainte ni danger ; ceux-là, s'ils volent, sont pendus, ceux-ci volent et pendent. ANTONIO VIEIRA
António Vieira, 2002
3
Le bon larron
Pourtant son dialogue avec Jésus au Golgotha suggère une relation profonde : "Avec moi, lui dit Jésus, aujourd'hui tu seras dans le Paradis. " Le bon larron (qu'une tradition orientale a appelé Dysmas) proclame l'innocence de Jésus.
Stéphane-Marie Barbellion, 2001
4
Cercle Poche no153 Le Phare magique du Docteur Larron
Pendant qu'Henriette et Suzy s'envoient réciproquement au septième ciel, Béatrice Postel est encore troublée par sa visite de la veille au D r Larron. Il a mis fin de façon abrupte à leur entretien, sans rédiger d'ordonnance, sans même lui ...
Dodero Stone, 2014
5
Assises de Jérusalem; ou, Recueil des ouvrages de ...
Ici orrés c'on det faire de celuy larron qui est pris au cri c'on li crie après, et il s' enfuit et est pris à celuy cri c'on li fait après. C'il avient, par aucune aventure, que un larron entre en aucune maison d'aucupe ieme ou daucun home, 'et celuy en ...
Jerusalem (Latin Kingdom, 1099-1244), Arthur Beugnot, 1843
6
Dictionnaire de l'Académie françoise
LARMOYANT, ANTE. adj. Qui fond en larmes. On la trouva toute larrnoyante. LARMOYER. v. n. Pleurer, jeter des larmes de douleur. LARRON , ESSE. s. Celui ou celle qui dérobe, qui prend furtivement quelque chose. Fin larron. Subtil larron .
Académie française, 1762
7
Des ténèbres à la lumière
La foi du larron est la foi de tout Israël et la foi de l'Eglise, réunies dans la venue dernière. « Sauve-toi toi-même et nous aussi », disait en se moquant le malfaiteur. Le bon larron, même sans se moquer, ne demande rien de cela. Il n' espère ...
Daniel Bourguet, 2004
8
Les Epistres Dorees, Et Discovrs Salvtaires De Don Antoine ...
Quedemefmes nue par le moyen de l'cfïufion eft à ponderer que ce Larron icy de fang de Ieíus-Chriíl - Et i'ay ne dit pas à lefus- Chnft Sei- celle opinion qu'ainii que rollte gneur ayefouuenancede moy, Seigneur vouloit rendre l'efprit, a ce que ...
Antonio de Guevara, Jean de Guterry, 1591
9
Oeuvres complètes
Le démon a chassé Adam du Paradis; le Christ a introduit le larron dans le ciel. Et voyez la différence : le démon a chassé, du paradis, un homme qui n'était souillé d'aucun péché ; sa désobéissance fut sa seule tache; le Christ a introduit  ...
Jean Chrysostome, Jeannin, 1865
10
Les Épistres dorées et discours salutaires de don Antoine de ...
D ' ayant tait íeruice: car pécheur &es autres grandes fautes, pourpecheur, meschant pour Mais en ces deux larrons , peu meschant, ingrat pontingrat, auoit que louer, & beaucoup & larron pour larron , semble que reprendre & chastier. d le à ...
Antonio de Guevara, 1573

用語«LARRON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlarronという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Essai vidéo - Mercedes GLC: l'idéal standard? - Caradisiac
Pour un long trajet, l'on s'y trouvera mieux à deux, d'autant qu'un éventuel troisième larron devra composer avec l'encombrant tunnel de ... «Caradisiac.com, 7月 15»
2
Rocky revient en Winner - Le Parisien
Même si ses chances de revanche ne sont pas évidentes, elle devrait logiquement monter sur le podium. URGOS, le troisième larron. En forme ... «Le Parisien, 7月 15»
3
Patrice Désilets détaille Ancestors - Gamekult
Le larron a également indiqué que la guerre sera reléguée au second plan, sacrifiée sur l'autel de l'Humanisme et de sa conception de ... «Gamekult, 7月 15»
4
Test Rocket League - Gamekult
... une percée en tandem tandis que le troisième larron tente de détruire momentanément un ou plusieurs opposants à grands coups de nitro. «Gamekult, 7月 15»
5
TFC : deux autres renforts cette semaine ? - 21/07/2015 - ladepeche.fr
Pour le deuxième larron en approche, là c'est plus flou : aucun nom ne revient avec insistance. En défense centrale, le serpent de mer tunisien ... «ladepeche.fr, 7月 15»
6
Rocky revient en Winner
Même si ses chances de revanche ne sont pas évidentes, elle devrait logiquement monter sur le podium. URGOS, le troisième larron. En forme ... «Yahoo Sport, 7月 15»
7
l-impatience-des-sprinters-francais Actualités Cyclisme …
Leur rivalité dissimule presque un troisième larron, car la France possède aujourd'hui trois sprinters de classe internationale, Bryan Coquard, également ... «Ligue Nationale de Cyclisme, 7月 15»
8
L'autocross, une danse et une bagarre - Ouest-France
On ne peut pas comprendre ce qu'est l'autocross en une soirée, râle Mathieu, troisième larron de la bande formée avec Manu et Dimitri. «Ouest-France, 7月 15»
9
Les cadavres dans le placard de Charly (9) celui de Ben Barka …
On retrouve vite un autre larron, un étudiant marocain, qui avait rendez-vous à Paris avec Ben Barka : il s'appelle El Ghali El Mahi et a déjà ... «AgoraVox, 7月 15»
10
TP Mazembe mardi à Alexandrie pour son match … - :mediacongo.net
... Merveille Bope est en progrès à ce poste, où Boubacar Diarra est l'un des meilleurs et Christian Koffi Kouamé un troisième larron de talent, ... «mediacongo.net, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Larron [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/larron>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA