アプリをダウンロードする
educalingo
légatoire

"légatoire"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でLÉGATOIREの発音

légatoire


LÉGATOIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLÉGATOIREはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのlégatoireの定義

辞書のLegationの最初の定義は、地方知事の階級を持つ彼の完全な権限を持つ天皇によって委任されたLegion Generalです。 法律学校のもう一つの定義は教皇が教職員の任務、時間厳守または恒久的、管理または表象のために送るものです。 Legatoireはまた教皇の州を支配する教皇代理人でもあります。


LÉGATOIREと韻を踏むフランス語の単語

aléatoire · ambulatoire · auditoire · conservatoire · directoire · discriminatoire · exécutoire · histoire · inflammatoire · laboratoire · moratoire · obligatoire · observatoire · opératoire · oratoire · préhistoire · préparatoire · répertoire · territoire · victoire

LÉGATOIREのように始まるフランス語の単語

légal · légale · légalement · légalisant · légalisation · légaliser · légalisme · légaliste · légalitaire · légalité · légat · légataire · légatine · légation · legato · lège · légendaire · légendairement · légende · légender

LÉGATOIREのように終わるフランス語の単語

circulatoire · diffamatoire · dérogatoire · dînatoire · exutoire · giratoire · libératoire · migratoire · méritoire · peropératoire · probatoire · promontoire · purgatoire · respiratoire · réfectoire · sécrétoire · trajectoire · transitoire · échappatoire · éliminatoire

フランス語の同義語辞典にあるlégatoireの類義語と反意語

同義語

«légatoire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LÉGATOIREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語légatoireを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのlégatoireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«légatoire»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

légatoire
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

légatoire
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

légatoire
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

légatoire
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

légatoire
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

légatoire
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

légatoire
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

légatoire
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

légatoire
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

légatoire
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

légatoire
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

légatoire
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

légatoire
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

légatoire
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

légatoire
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

légatoire
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

légatoire
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

légatoire
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

légatoire
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

légatoire
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

légatoire
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

légatoire
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

légatoire
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

légatoire
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

légatoire
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

légatoire
5百万人のスピーカー

légatoireの使用傾向

傾向

用語«LÉGATOIRE»の使用傾向

légatoireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«légatoire»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、légatoireに関するニュースでの使用例

例え

«LÉGATOIRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からlégatoireの使いかたを見つけましょう。légatoireに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire universel françois et latin, contenant la ...
Auguste divisa les Provinces de l'Empire en Consulaires , Légatoire: 8c Présidiales. Les Provinces Légatoire: étoient celles dont l'Empereur lui-méme étoit Gouver~ neur , mais où il ne résidoit pas, &qssilnädministroit que par ses Lieutenans ...
2
Petit dictionnaire raisonné des difficultés et exceptions de ...
T. de Jurisprudence. Celui, celle à qui on fait un legs. * LÉGATOIRE. adj. T. d' Histoire ancienne. n n'est usité qu'au fém. dans cette locution : Province légataire , c.-à-d. Province gouvernée par un lieutenant, du temps des empereurs romains.
Theodore Soulice, Antoine Léandre Sardou, 1870
3
Code de l'humanite, ou La legislation universelle, ...
On entend aussi quelquefois par-là son tribunal, :sa jurisdiction; quelquefois enfin lcsite'fme ,Tome VIIIde le'gation est pris pour le territoire où s'étend son pouvoir. , LÉGATOIRE, adj. , Droit Romain , terme dont on se sert en parlant du gou— ...
‎1778
4
Dictionnaire de l'Académie française
LÉGATOIRE. adj. Terme d'Hist. anc. , qui n'est usité que dans cette locution, Province légatoire, Province gouvernée par un lieutenant, sous les empereurs romains. LEGE. adj. des deux genres. T. de Marine. Il se dit D'un bâtiment qui n'a pas ...
Académie française, 1835
5
Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
( A ) LÉGATOIRE, adj. ( anc. ) terme dont on se sert en parlantdu gouvernement des anciens Romains : Auguste divisa les provinces de Pempire en consulaires , légamire: & présidiales. Les provinces ' légatoirer étoient celles dont l'empereur ...
Denis Diderot, Benard, 1779
6
Petit dictionnaire de l'Académie Française: extrait de la ...
Le temps que durent les fonctions d'un légat. | Commission que qqs. puissances donnent à une ou plusieurs personnes, pour aller négocier auprès d'une puissance étrangère. LÉGATOIRE. adj. Province légataire, Province gouvernée par un ...
Académie française, 1841
7
Dictionnaire universel de la langue française: avec la ...
LÉGATOIRE , adj. (lé-ga-toa-re) * Terme d'Hist. ancienne qui n'est mité que dans cette locution , Province Ugatoire , A. , province gouvernée par un Lieutenant sous les Empereurs romains. (Du latin legare envoyer , députer.) LÉGE , adj.
Claude Marie Gattel, 1840
8
Traité de l'abus et du vrai sujet des appellations ... d'abus
... le Pape donnoit des uges au dedans du ressort du Diocese du Primat , il y aurait lieu d'appeller comme d'Abus de l'exécution de ce Rescrit d:légatoire. Parce que le Pape n'aurait pas dû considérer le lieu , où le Procès principal étoit encore ...
Charles Fevret, 1778
9
Dictionnaire universel raisonné de justice naturelle et ...
LÉGATOIRE , adj. , Droit Romain , terme dont on se sert en parlant du gouvernement des anciens Romains : Auguste divisa les provinces de l'empire en consulaires , légataires & présidiales. Les provinces légataires étoient celles dont ...
‎1777
10
Encyclopédie, Ou Dictionnaire Universel Raisonné Des ...
LÉGATOIRE , adj. , Hzsl. Ane., terme dont on se sert en parlant du gouvernement des anciens Romains: Auguste divisa les provinces de l'empire en consulaires , lesgatoires 8l présidiales. 'Les provinces lcfgatoires étoient celles dont ...
Fortuné Barthélemy ¬de Félice, 1773
参照
« EDUCALINGO. Légatoire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/legatoire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA