アプリをダウンロードする
educalingo
lignosité

"lignosité"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でLIGNOSITÉの発音

lignosité


LIGNOSITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLIGNOSITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのlignositéの定義

辞書のリグノーシスの定義は木の構成的なものである。 木質性の別の定義は木材の一貫性である。


LIGNOSITÉと韻を踏むフランス語の単語

animosité · curiosité · défectuosité · frilosité · générosité · impétuosité · ingéniosité · luminosité · monstruosité · morosité · nervosité · nodosité · nébulosité · onctuosité · pilosité · porosité · religiosité · rugosité · virtuosité · viscosité

LIGNOSITÉのように始まるフランス語の単語

lignard · ligne · ligne-bloc · lignée · ligner · lignerole · lignerolle · lignette · ligneul · ligneux · lignicole · lignification · lignifié · lignine · lignite · ligniteux · lignitifère · lignivore · lignomètre · ligoriste

LIGNOSITÉのように終わるフランス語の単語

adiposité · anfractuosité · callosité · contagiosité · gibbosité · impécuniosité · infectiosité · infructuosité · mucosité · méticulosité · obséquiosité · pluviosité · préciosité · schistosité · sinuosité · somptuosité · sérosité · tortuosité · tubérosité · vinosité

フランス語の同義語辞典にあるlignositéの類義語と反意語

同義語

«lignosité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LIGNOSITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lignositéを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのlignositéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«lignosité»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

木质
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

fibrosidad
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

woodiness
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

woodiness
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

woodiness
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

лесистость
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

woodiness
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

woodiness
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

lignosité
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

woodiness
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Verholzung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

woodiness
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

woodiness
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

woodiness
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

woodiness
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

woodiness
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

woodiness
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

ağaçlılık
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

legnosità
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

lesistość
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

лісистість
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

aspect lemnos
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ξυλώδες
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

houtagtigheid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

träighet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

woodiness
5百万人のスピーカー

lignositéの使用傾向

傾向

用語«LIGNOSITÉ»の使用傾向

lignositéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lignosité»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、lignositéに関するニュースでの使用例

例え

«LIGNOSITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からlignositéの使いかたを見つけましょう。lignositéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Acta Botanica Gallica: Bulletin de la Société Botanique de ...
VAI (0.508), VAT (0.389) phosphore (+) : potassium (0.709), K/Ca (0.552), VAI ( 0.537), VAT (0.317) (-) : C/N (0.605), sclérophyllie (0.492), sempervirence (0.576) , lignosité (0.669). calcium (+) : cendres (0.681). potassium (+) : cendres (0.374),  ...
2
Bulletin
On ne peut pas toujours prévoir, d'après le port du membre et la lignosité de l' espèce prise individuellement, l'importance de la sclérose. Il y a une tendance, dans certaines séries, à produire habituellement des fibres lignifiées. Le fait est ...
Société lorraine des sciences, 1891
3
La Subordination des caractères de la feuille dans le phylum ...
On ne peut pas toujours prévoir, d'après le port du membre et la lignosité de l' espèce prise individuellement, l'importance de la sclérose. Il y a une tendance, dans certaines séries, à produire habituellement des fibres lignifiées. Le fait est ...
Paul Vuillemin, 1892
4
Bulletin
On ne peut pas toujours prévoir, d'après le port du membre et la lignosité de l' espèce prise individuellement, l'importance de la sclérose. Il y a une tendance, dans certaines séries, à produire habituellement des libres lignifiées. Le fait est ...
Société des sciences de Nancy, Société lorraine des sciences, 1890
5
Essai Carpographique présentant une nouvelle classification ...
De Candolle et Desvaux font une espèce particulière. Cependant, ce fruit présente exactement la même structure que le gland dont il ne diffère que par un peu plus de lignosité, caractère trop peu important pour nécessiter la formation d' une ...
Barthélemy Charles Joseph Dumortier, 1835
6
Le botaniste cultivateur ou, Description, culture et usage ...
Plein air , lorsque sa tige a acquis la lignosité nécessaire pour résister aux hivers des pays septentrionaux. Elle est trop sensible au froid dans sa jeunesse pour pouvoir l'y exposer. On multiplie cet arbrisseau par ses graines tirées de ...
George Louis Marie Du Mont De Courset, 1811
7
Mémoires de l'Académie royale des sciences, des lettres et ...
De Candolle et Desvaux font une espèce particulière. Cependant, ce fruit' présente exactement la même structure que le gland dont il ne diffère que par un peu plus de lignosité, caractère trop peu important pour nécessiter la formation d' une ...
Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique, 1835
8
Annales de l'Institut horticole de Fromont: à Ris, Seine-et-Oise
... cet inconvénientait. toujours lieu un peu , car une légère tlifftîretice danslàge ou dans la lignosité de ces Bruyères , même entre les' mains les plus exercées, occasionera souvent. une différence dans l'époque présumée de Ïenracinement.
Bonafous, 1832
9
Le botaniste cultivateur: ou, Description, culture et usages ...
dans tm coin de l'orangerie , jusqu'à ce qu'ils aient acquis uno lignosité assez forte pour être plantés en pleine terre. Ce corossol paraît se plaire dans les sols qui conviennent aux magnoliers et aux tulipiers. Son accroissement est très-lent.
George Louis Marie Dumont de Courset (baron), 1802
10
Paroles de nos anciens
L'effort d'un outil doit s'exercersurle long fildu bois, jamais sur les ellipses dessinées parla lignosité. Outrela certituded'une résistancemaximale, cela éviteles éclatements en éclisses qui, bien entendu, entraînent une inévitable rupture.
Gérard BOUTET
参照
« EDUCALINGO. Lignosité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/lignosite>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA