アプリをダウンロードする
educalingo
lingère

"lingère"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でLINGÈREの発音

lingère


LINGÈREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

LINGÈREと韻を踏むフランス語の単語

bergère · bocagère · boulangère · congère · fougère · fourragère · frangère · fromagère · gougère · harengère · herbagère · horlogère · longère · messagère · mégère · ménagère · passagère · phalangère · étagère · étrangère

LINGÈREのように始まるフランス語の単語

lingam · linge · lingé · linger · lingerie · lingier · lingière · lingot · lingotage · lingoter · lingotier · lingotière · lingotiforme · lingual · linguatule · linguatulose · lingue · linguer · linguet · linguette

LINGÈREのように終わるフランス語の単語

affouagère · clavigère · cornigère · crucigère · flammigère · gorgère · jugère · lanigère · maugère · nasigère · ovigère · peltigère · plumigère · proligère · péagère · scutigère · sétigère · usagère · véligère · éphippigère

フランス語の同義語辞典にあるlingèreの類義語と反意語

同義語

フランス語で«LINGÈRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«lingère»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«lingère»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LINGÈREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lingèreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのlingèreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«lingère»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

裁缝
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

costurera
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

seamstress
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सीनेवाली स्री
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

خياطة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

швея
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

costureira
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সীবনকারী
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

lingère
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

tukang jahit
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Näherin
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

裁縫師
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

재봉사
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

seamstress
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cô thợ may
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

தையல்காரராகவும்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

शिवणकाम करून चरितार्थ चालवणारी स्त्री
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

terzi
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

sarta
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

krawcowa
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

швачка
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

croitoreasă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ράφτρα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

naaldwerkster
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

seamstress
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

syerske
5百万人のスピーカー

lingèreの使用傾向

傾向

用語«LINGÈRE»の使用傾向

lingèreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lingère»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、lingèreに関するニュースでの使用例

例え

«LINGÈRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からlingèreの使いかたを見つけましょう。lingèreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Une enfance lingère: roman
Evocation de l'enfance de l'auteur, rebaptisé Simon, construite sous forme de petits tableaux de la vie de province, anecdotes sans chronologie ni personnages centraux, ayant pour seule unité le thème de la lingerie féminine.
Guy Goffette, 2006
2
Le Magasin pittoresque
LA LINGÈRE. Quand vous aurez choisi. IIIPPOLYTE. Que t'en semble, Florice? FLOBicE (suivante d'Hippolytc). Ceux-là sont assez beaux, mais de mauvais service; En moins de trois savons, on ne les connaît plus. IIIPPOLYTE. Celui-ci, qu'en ...
Édouard Charton, 1865
3
Oeuvres complètes de P. Corneille suivies des oeuvres ...
(à la lingère.) Mais vous , que vous vendez de ces toiles de soie □ ! LA. LINGERE. De vrai , bien que d'abord on en vendit fort peu , A présent Dieu nous aime, on y court comme au feu ; Je n'en saurais fournir autant qu'on m'en demande ...
Pierre Corneille, Thomas Corneille, 1837
4
Archives israélites de France
Mlle Jeannette Blum, fille d'A. Blum, décédé, et de Marianne KaufmariD , ouvrière en bonnets grecs, demeurant rue des Gravilliers, 26. Mlle Fanny Isaac, ûlle de Samuel Isaac et de Rachel Mayer, lingère, demeurant rue des ...
5
Oeuvres de P. Corneille : théatre complet
LA LINGÈRE. Ils viennent d'arriver. FLORICE. Voyons donc les plus beaux. LE MERCIER, à Cléante qui passe. Ne vous vendrai-je rien, monsieur? des bas de soie, Des gants en broderie, ou quelque petite oie"? CLÉANTE, au libraire.
Pierre Corneille, M. de Fontenelle (Bernard Le Bovier), 1873
6
Oeuvres complètes de P. Corneille: suivies des oeuvres ...
{à la lingère.) Mais vous , que vous vendez de ces toiles de soie « ! LA LINGÈRE. De vrai , bien que d'abord on en vendit fort peu , A présent Dieu nous aime , on y court comme au feu ; Je n'en saurais fournir autant qu'on m'en demande : Elle ...
Pierre Corneille, Voltaire, Jean-François de La Harpe, 1843
7
Assemblée générale, compte rendu
Ruelle, ébéuiste. Ruelle (Mme). Sabat (Mme), lingère. Sabatier, fumiste. Sabatier (Mme), concierge. Sacksteder, ébéniste. Sacksteder (Mme), polisseuse. Saint, garçon de bureau. Saint (Mme), cuisinière. Saint (Mlle Zoé). Saint (Mlle Marie).
Société Municipale De Secours Mutuels Du 9e Arrondissement, Paris, 1860
8
Métiers, corporations, syndicalismes
que Franklin, à l'article lingère de son dictionnaire, adopte ce point de vue sans aucune réticence. Il cite à l'appui Savary, auteur d'un dictionnaire du commerce et des métiers publié en 1728, qui présente le privilège donné par saint Louis ...
‎1996
9
Oeuvres complètes: Suivies des Oeuvres choisies
LA LINGÈRE. De tout loin je vous ai reconnue. FLOBICE. Vous vous doutez donc bien pourquoi je suis venue? Les avez-vous reçus ces points-coupés nouveaux? LA LINGÈRE. Ils viennent d'arriver. FLOBICE. Voyons donc les plus beaux.
Pierre Corneille, 1843
10
Le Theatre italien de Gherardi, ou Le recueil general de ...
ARLtQUIN en Lingère, toujours vers le Limonadier. Comme tu donnes à boire , je luis bien-aise de donner à manger. ^Car i]ui boit de l'eau, peut bien manger du soin. PASQUARIEL à la Lingère. Mais Madame. . . . ARLEQUIN en Limonadier ...
Evaristo Gherardi, Michel Charles Le Cene ((Amsterdam)), 1721

用語«LINGÈRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlingèreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Conforama : 2 bonnes affaires à ne surtout pas manquer !
... est munie d'un large espace de rangement répartit entre 3 portes (⅔ penderie et ⅓ lingère, dont une couverte d'un miroir) et 3 vastes tiroirs. «Site des marques, 7月 15»
2
Autun Retraite : « Je n'envisage pas de rester inactive »
J'ai occupé ensuite plusieurs emplois : gardienne d'enfants, lingère au Greta de Beaune, puis aide à domicile pendant de nombreuses années ... «Le JSL, 7月 15»
3
"Nina", la série médicale sur France 2 : une overdose de ridicule qui …
... sans code barre apparent sur le haut des fesses, et n'a certainement pas dû entendre de la part de la lingère le jour de sa prise de fonction :. «L'Obs, 7月 15»
4
Collège de Kervihan. Trois départs à la retraite
Secouriste lingère avant la nomination d'une infirmière, participation au service d'accueil, elle connaissait tous les secteurs. Brigitte Rocuet ... «Le Télégramme, 7月 15»
5
Une Béarnaise cumule 225 CDD en onze ans : l'affaire rejugée à …
... postes précaires, de lingère à femme de ménage, dans deux des 33 établissements et services que gère l'association, dans le département. «Sud Ouest, 7月 15»
6
Ludilabel : des étiquettes pour les vêtements des résidents en …
La lingère de l'établissement les utilise au quotidien pour identifier le linge des résidents qui le souhaitent. Un service qui évite aux proches la ... «Senior Actu, 7月 15»
7
Les 3 Mousquetaires, premier clip : Olivier Dion chante "Je t'aime c …
Le jeune Gascon y chante son amour pour Constance, lingère de la reine Anne d'Autriche, tandis qu'il semble suivi par trois silhouettes ... «Pure People, 6月 15»
8
Clip de "Sous ma peau" : Megan (ex The Mess) hantée par les …
La jeune artiste interprétera Constance, la lingère de la reine Anne d'Autriche dont le rôle a été confié à Victoria Petrosillo déjà aperçue dans ... «Charts in France, 6月 15»
9
Les 3 Mousquetaires : le nouveau spectacle musical événement au …
A la tête du royaume, la reine Anne d'Autriche incarnée par la chanteuse Victoria pourra compter sur la complicité de sa jolie lingère ... «Liberté Le Bonhomme Libre, 6月 15»
10
Les 3 Mousquetaires, le spectacle : Les héros révélés, déjà …
Objet de la passion de d'Artagnan, à laquelle est dédiée cette chanson enflammée, la jolie Constance, lingère de la reine Anne d'Autriche, ... «Pure People, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Lingère [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/lingere>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA