アプリをダウンロードする
educalingo
lustration

"lustration"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でLUSTRATIONの発音

lustration


LUSTRATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLUSTRATIONはどんな意味ですか?

lustration

ラテンの輝きからの欲望、または輝きの輝きは、古代ローマの浄化の式です。 それは、水を注ぐか、月桂樹やオリーブの木で水を噴霧するか、アスペルギルスと呼ばれる器具を使って行われました。 この精製の効果は、焼いた物質の煙と同等であると考えられていた。 それはしばしば動物の犠牲に関連していて、儀式の対象となる人や物の周りを徘徊していました。

フランス語辞典でのlustrationの定義

辞書の欲求の定義は、行進、犠牲または散水による人または場所の儀式的浄化である。 精製式。

LUSTRATIONと韻を踏むフランス語の単語

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

LUSTRATIONのように始まるフランス語の単語

lurette · luron · luronne · luronnerie · lusin · lusitanien · lusitanienne · lustrage · lustral · lustralement · lustre · lustré · lustrer · lustrerie · lustreur · lustrine · lustroir · lustucru · lut · lutage

LUSTRATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

フランス語の同義語辞典にあるlustrationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«LUSTRATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«lustration»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«lustration»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LUSTRATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lustrationを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのlustrationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«lustration»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

洁净
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

lustración
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

lustration
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

द्युति
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

التطهير
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

омовение
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

lustração
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

lustration
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

lustration
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pembersihan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Lustrationsverfahren
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

lustration
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

정화
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

lustration
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lể tẩy uế
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

lustration
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

lustration
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

taharet
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

lustrazione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

lustracja
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

обмивання
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

lustrație
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κάθαρση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

reiniging
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

utrensningslagen
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

lustrasjon
5百万人のスピーカー

lustrationの使用傾向

傾向

用語«LUSTRATION»の使用傾向

lustrationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lustration»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、lustrationに関するニュースでの使用例

例え

«LUSTRATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からlustrationの使いかたを見つけましょう。lustrationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Documents
b. lustration may only be used to eliminate or significantly reduce the threat posed by the lustration subject to the creation of a viable free democ- racy by the subject's use of a particular position to engage in human rights violations or to block ...
Council of Europe, 1996
2
Voyages Du Chevalier Chardin, En Perse, Et Autres Lieux De ...
Qu'en se lavant les bras &le visage, on fasse couler l'eau de haut en-bas; mais qu'en se lavant les pieds, on fasse au contraire aller l'eau de bas en-haut, sans quoi la Lustration est nulle & vaine. 19. Ql'on se lave soi—même, sans se faire ...
Jean Chardin, 1735
3
LA POLOGNE DU POST-COMMUNISME A L'ANTI-COMMUNISME
1992 inclus, la direction du Ministère de l'Intérieur, déjà contrôlée par d'ex- militants de l'opposition anticommuniste, se défendait fermement contre le lancement de l'action de «lustration». Il y a encore une autre raison particulière au fait que ...
Leszek Kuk, 2001
4
Voyages en Perse et autres lieux de l'Orient
tout l'acte de la lustratron , on prenne toujours tant d'eau dans le creux de la main , qu'elle puisse couler sur les parties purifiées , ce quise doit surtout observer dans la lustration du visage et des bras; parce que , si l'on se contentoit de se ...
Jean Chardin, 1811
5
La Description de la Religion des Persans, & le Couronnement ...
Qu'on n'ait point la pensée ni appliquée à quelque sujet profane, ni distraite de l' objet proposé, ni mêlée de rien de charnel 8c -corporel, comme; par exemple, si l 'on songeoit durant la Lustration qu'on se rasraichit, o'uñqu'on se nettoye, ...
6
Cérémonies et coutumes religieuses de tous les peuples du ...
Des familles qui avoient un droit héreditaire à certaines Prêtrissies étoient aussi préferables dans les cas qui demandoiem 13 Lustration. Cette Ceremonie étoit necessaire , lors qu'on devoit être admis à quelque Mystere de Religion; lors ...
Bruzen de La Martinière, 1723
7
Voyages du chevalier Chardin en Perse, et autres lieux de ...
y » tout l'acte de la lustration, on prenne toujours » tant d'eau dans le creux de la main, qu'elle » puisse couler sur les parties purifiées , ce qui se « doit surtout observer dans la lustration du vi- » sage et des bras; parce que , si l'on se conten - ...
Sir John Chardin, François Pétis de La Croix, Louis Langlès, 1811
8
Précis de jurisprudence musulmane: ou, Principes de ...
De la lustration pulvérale en général. Circonstances qui la permettent. La lustration pulvérale ou purification pulvérale (3 1 ) ne concerne que : — le malade ; — le voyageur en voyage licite [non en partie de plaisir, en chasse, en courses de ...
Khalīl ibn Isḥāq al-Jundī, 1848
9
Exploration Scientifique De L'Algérie Pendant Les Années ...
pace du temps préféré. Celui qui espère trouver de l'eau ne pratiquera la lustration que vers la fin de ce temps. Mais le Moudaouéneh proroge le délai du soir, jusqu'à la fin du crépuscule qui précède le coucher du soleil [ pour permettre de ...
‎1848
10
L'Europe et ses représentations du passé: Les tourments de ...
Toute lustration s'appuie sur la consultation des archives, mais elle n'implique pas nécessairement leur pubiicité. L'Allemagne est la première à voter une lustration en faisant aussi le choix de montrer les dossiers constitués par ies agents de ...
‎2008

用語«LUSTRATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlustrationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Réformer l'Etat, l'autre bataille d'Ukraine
Le reste dresse un tableau flatteur de l'avancée des réformes : lois anticorruption ; loi de lustration des anciennes élites ; collecte des impôts ... «Le Monde, 6月 15»
2
Le pouvoir de Kiev s'achemine-t-il vers la dictature ?
... cette montée de l'autoritarisme se traduit par l'adoption de textes inspirés par le même concept de « désoviétisation » et la lustration de tout ... «L'Humanité, 5月 15»
3
Silence radio : la folle accélération de la décomposition ukrainienne
... du nom du Comité de lustration chargé d'« éradiquer le régime bandit » de Ianoukovitch. Et de fait, ils n'y vont pas avec le dos de la cuiller. «Politis, 4月 15»
4
Ukraine : la Cour constitutionelle examine la loi de ''lustration''
La haute instance a entamé l'examen de la loi dite de ''lustration'' qui prévoit une vaste purge au sein de l'appareil politico-administratif, le but ... «euronews, 4月 15»
5
L'Ukraine veut se "désoviétiser" : 4 leçons à tirer de cet acte …
Dans une Ukraine d'aujourd'hui, où aucune lustration n'est plus envisageable, les lois mémorielles doivent, avant tout, inciter à un ... «L'Obs, 4月 15»
6
L'Ukraine veut effacer sa mémoire soviétique
... été infiniment plus étudiés et dénoncés en Ukraine qu'en Russie, n'ont jamais été jugés. La lustration des anciennes élites n'a pas eu lieu. «Le Temps, 4月 15»
7
En Ukraine, deux hauts dirigeants arrêtés à la télévision
... le nouveau gouvernement ukrainien avait lancé une campagne de «lustration» destinée à purger l'élite nationale, alors que la pays figure à ... «Le Figaro, 3月 15»
8
Ukraine: décès suspect d'un allié de l'ex-président
Lustration! à court de poubelles, en passe au plomb! Démocratie à la Porochenko ... Le 13/03/2015 à 09:55. AlerterRépondre · Avatar. «Le Figaro, 3月 15»
9
Grève des enseignants : La démonstration de force des syndicats
... partie et les rudistes ont repris le pouvoir et d un coup ce syndicat devient maudit et l article d IKhlas LAtif en est la plus parfaite lustration. «Business News, 3月 15»
10
Sergueï Lavrov à Munich: « Il faut réaffirmer ce sur quoi on s'est mis …
J'ai parlé avec beaucoup de gens, notamment des personnes présentes ici, au moment de l'adoption de la loi sur la lustration en Ukraine. «Le Courrier de Russie, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Lustration [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/lustration>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA