アプリをダウンロードする
educalingo
luxuriant

"luxuriant"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でLUXURIANTの発音

luxuriant


LUXURIANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLUXURIANTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのluxuriantの定義

辞書の豊かさの定義は豊富に、そして活力あるものである。


LUXURIANTと韻を踏むフランス語の単語

bénéficiant · châteaubriant · contrariant · covariant · criant · hilariant · injuriant · invariant · inébriant · liant · mariant · modifiant · monovariant · priant · radiant · riant · souriant · variant · vicariant · étudiant

LUXURIANTのように始まるフランス語の単語

lutter · lutteur · lutteuse · lux · luxation · luxe · luxer · luxmètre · luxorien · luxueusement · luxueux · luxure · luxuriance · luxurier · luxurieusement · luxurieux · luzerne · luzernière · luzette · luzule

LUXURIANTのように終わるフランス語の単語

ambiant · confiant · défiant · dépliant · humiliant · justifiant · lubrifiant · multipliant · méfiant · négociant · officiant · ossifiant · pliant · purifiant · signifiant · spécifiant · stupéfiant · suppliant · terrifiant · édifiant

フランス語の同義語辞典にあるluxuriantの類義語と反意語

同義語

フランス語で«LUXURIANT»の同義語

次のフランス語の単語は、«luxuriant»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«LUXURIANT»の反義語

次のフランス語の単語は、«luxuriant»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«luxuriant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LUXURIANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語luxuriantを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのluxuriantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«luxuriant»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

莽莽
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

exuberante
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

lush
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

विलासी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مترف
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

пышный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

luxuriante
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রাচুর্যপূর্ণ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

luxuriant
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

subur
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

üppig
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

繁茂しました
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

다산의
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Nugini
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

xum xê
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

அபரிமிதமான
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

दाट वाढलेला
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

bereketli
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

lussureggiante
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

bujny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

пишний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

luxuriant
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πλούσια
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

weelde
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

frodig
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

frodig
5百万人のスピーカー

luxuriantの使用傾向

傾向

用語«LUXURIANT»の使用傾向

luxuriantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«luxuriant»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、luxuriantに関するニュースでの使用例

例え

«LUXURIANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からluxuriantの使いかたを見つけましょう。luxuriantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'adjectif: entre nom et verbe
Si l'on regarde la distribution de luxuriant, ou communicant, on trouve : (437) luxuriant : végétation luxuriante : forêt luxuriante ; luxuriante Rain Forest ; fouillis luxuriant ;v allée luxuriante '.luxuriante vallée ;nature luxuriante \paradis terrestre  ...
Jan Goes, 1999
2
Dictionnaire Royal, Français-Anglois Et Anglois-François: ...
Luxuriant, Adj. ( growing to ex- cefs, growing rank) Sx. Luxuriant plants, des plantes qui pouffent desfeuil- lis du bois en trop grande abondance. , * Luxuriant health, excis de fanté. * A luxuriant way of fpeaking, une éloquence pompeufe.
A. Bojer, 1768
3
Dictionnaire françois-anglois et anglois-françois
LUXURIANT , ai). ( growing to excess , growir.g rank. ) Luxuriant plants. Des plantes qui poussent des feuillu et du bois en trop grande abondance. * Luxuriant liealth. Excès de santé. * A luxuriant way •f speakirig. Vne éloquence pompeuse.
Abel Boyer, 1792
4
Dictionnaire royal françois-anglois et anglois-françois, ...
Luxuriant, adj. Ex. Luxuriant plants. Des plantes qui pouffent des feuilles Cr du bois en trop grande abondance. * A luxuriant way offpeaking. Une éloquence pompeuse. To luxuriate , v. n. Être trop fertile ou trop abondant. Luxúrious , adj.
Abel Boyer, 1768
5
Dictionaire royal, françois-anglois, et anglois-françois, ...
( growing to excess , □growing rank) Ex. Luxuriant Plant», Des Plantes qui pouffent des feuilles <Sr du bois en trop grande abondance. * A luxuriant way of speaking , Vue "Eloquence pompeuse. * A luxuriant Writcr , Vn Ecrivain fertile.
Abel Boyer, 1719
6
Dictionnaire royal, francais-anglois et anglois-francois ...
Luxuriant , adj. ( growing to excess , growing rank.) Ex. Luxuriant plants. Des plantes qui poussent des _feuilles 6- du bois en tro grande abondance. ' uxlriant health. Excès de sance'. *A luxuriant Way of speaking. Une :'10quence pompeuse.
Abel Boyer, 1756
7
The Royal dictionary, english and french, and french and english
Luxuriant , adj. ( growing to excefs , growing rank. ) Ex. Luxurhnt plants. Des plantes qui pouffent des feuilles & du bois en trop grande abondance. ' Luxuriant health. Excès de santé. * A luxuriant way of fpeaking. Une éloquence pompeuse.
Abel Boyer, 1756
8
The English Irish dictionary
A. luxuriant writer. Sjpßne-ojprgag- ia Т%оъу/Рхрас. Ds. Luxuriant flesh, ye-ojl fo ^fYpac. To luxuriate, v. п. Ъо yneä.vY^hav , vo vul abfjai. , vo vul тар ptay*- Luxurious, adj. Ър^Х^уп^и Luxurioufneff f.
Conchobhar O'Beaglaoich, 1732
9
Guide PARKER des vins de France 7ème édition
Rêve de tout hédoniste, ce vin est luxuriant, épais, impétueux et concentré. La gamme aromatique du Gewurztraminer Cuvée Réserve 2000 exhale diverses senteurs de fleurs, dont la rose et le lis, ainsi que de douces baies rouges.
Robert PARKER, 2009
10
Dictionnaire royal françois-anglais et anglois-françois... ...
Ex. Luxuriam plants. %e.v plante: qui pouflcnr de.rfeuilIer Gr du bai; en trop grande abondance. " Luxuriant hcalrh. Excès deflrnll. *' A luxuriant way ol' fpeaking. Un: e'loquencc pompcufe. * A luxuriant writer. Un écrivain firtile. #4 Luxuriam flesh.
Abel Boyer, Bruyset, 1780

用語«LUXURIANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からluxuriantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tourisme : un bout de paradis à Madagascar - Magazine Avantages
Cet éco-lodge semble surgir de la forêt malgache, niché dans un parc luxuriant de bougainvillées, orchidées, flamboyants. Ses bungalows aux ... «Avantages, 7月 15»
2
Le mystère du dauphin rose - - Lundi 20 juillet à 14:40 sur FRANCE …
... venue du fond des âges, qui aurait survécu dans cet environnement luxuriant ? Longtemps ignoré, le dauphin rose était resté une énigme ... «Toutelatele.com, 7月 15»
3
Arabie Saoudite : Vers une Arabie Heureuse ? - Badia Benjelloun
Une même langue avec des variantes régionales. Le Sud luxuriant, sédentaire, le Nord qui ne fixe pas ses hommes au sol. Le Yémen, colonie ... «ISM, 7月 15»
4
Un air de Louisiane au bord du Clain...
... la mairie de Saint-Benoît a transformé une peupleraie en jardin du Bayou - c'est-à-dire un cadre bucolique et aquatique luxuriant où la faune ... «la Nouvelle République, 7月 15»
5
L'Indep France Bleu Tour: à la découverte de Port-Vendres (vidéo)
... les batteries Taillefer et passeront également à la baie de Paulilles, site de l'ancienne dynamiterie Nobel réaménagé dans un parc luxuriant. «L'indépendant.fr, 7月 15»
6
Jerry Bruckheimer : Belle plus-value à la clé avec la vente de sa …
... de la nature avec de grandes baies vitrées qui laisseront l'heureux acquéreur admirer chaque jour de beaux jardins et un cadre luxuriant. «Pure People, 7月 15»
7
Hilton Hotels & Resorts élargit son portefeuille aux Caraïbes en …
À l'extérieur, un espace d'environ 24 000 pieds carrés peut accueillir jusqu'à 2 000 personnes dans un paysage tropical luxuriant. «Business Wire, 7月 15»
8
La Rochefoucauld : les perroquets comme des coqs en pâte
Un lieu qui cache un véritable trésor: un jardin luxuriant où bananiers, palmiers et tulipiers de Tasmanie abritent de nombreuses volières pour ... «Charente Libre, 7月 15»
9
les plus beaux parcs et jardins A Hombourg-Haut : chez Dominique …
Caché à l'abri des regards, le jardin de Dominique Schlikling, à Hombourg-Haut, est à l'image de son propriétaire. Luxuriant, malicieux et plein ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
10
Quatre candidats pour le cinéma du futur de l'avenue Parmentier
... déjà six cinémas dans la capitale dont la Pagode, une salle historique, célèbre pour sa salle au style japonais et son jardin luxuriant. Sous la ... «Les Inrocks, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Luxuriant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/luxuriant>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA